Больше бесит, когда благородную латынь заменяют варварским английским.
(я об исходном сообщении, и не только)