ReFeRy
Ну, одной портянкой распечатать всё же проблематично. В оригинале на сайтах они все же или бесплатны (большинство, разве что печать или выигрыш в конкурсе денежку приносит), или под подписку идут.
Ну и часть по томам таки срезается, по крайней мере в переводе и с ввпилос части текста (хотя лучше те самые 50 страниц всякого лайфбоя опустить, чем те же страницы каждую строчку краской залить). Ну и серийный формат по томам постсоветскому читателю зачастую банально более привычен и знаком, чем один тайтл в 5000+ страниц и второй, продолжение про потомков в 3000+ страничек, и вбоквел вот про тех мимо крокодилов на 1500+, а вот там приквел про предков главных персонажей из осноаного произведения на 7000+. Как-то людям привычнее 10 томов одной серии и 15 другой, и вот три томика рассказов.
Но, конечно, основная причина написания портянок (зачастую серии можно урезать вдвое по содержанию) и дробления ее на микротомики - подписка и денежки за нее и отдельные тома.