nullitte
Потому что ну эта профессия не будет называться "детектив". Будет коронер какой нибудь, инквизитор может быть, ещё какой специфичный термин. Слово неудачное просто, вызывает коннотации мм ну не меньше чем девятнадцатого века и скорее (псевдо)англичанского культурного пространства, а тут судя по приставке фон типа немцы (хотя имя Кайл намекает что тут мешанина, да) – а это уже как будто поздновато и для феодализма в чистом виде (ну оставляя в стороне шутки про маркграфа Кадырова и прочие рофлы с аналогиями) и даже для фейлстейта уровня Речи Посполитой – девятнадцатый-начало двадцатого века это же в среднем про становление национальных государств и национального сознания как мы их знаем.

Но тс подозреваю имеет в виду не кондовое феодальное средневековье и уж тем более не ёбнутую польскую систему, скорее всего это просто не вполне удачная формулировка про графов с баронами (собственно над чем я первоначально сыронизировал), а само государство представляет собой плюс минус усреднённую монархию с условным хрустом какой нибудь булки