Этот вопрос уже обсуждался на массе форумов, и самое логичное объяснение ограничения дальности аппарации - это именно разница в угловых скоростях.
Которая, кстати, должна даже сильнее действовать при прыжках с помощью порт-ключей.