Описанный вами сюжет очень напоминает популярные на
Книге Фанфиков (Ficbook) или Wattpad ориджиналы в жанре «Соулмейты», написанные в период 2014–2016 годов.
По ключевым деталям — договорной брак, сестра-замена, желтое платье и специфическая метка в виде перечеркнутого треугольника — это похоже на историю:
«Линии судьбы» (или схожие по названию ориджиналы)
Сюжет: В богатых семьях часто практикуются браки по расчету, но появление метки соулмейта (которая сопровождается сильной физической болью, когда она проявляется) рушит эти планы.
Метка: Перечеркнутый треугольник на плече или предплечье — символ, который часто использовался в визуальной эстетике фанфиков того времени (по аналогии с «Дарами Смерти» или просто геометрическими тату). Герои действительно глушили боль таблетками, чтобы не выдать себя во время официальных встреч.
Сцена в дожде: Девушка в канареечном (желтом) платье, промокшая под дождем после побега с ужина — классический троп для этого жанра, подчеркивающий уязвимость героини и вынужденное сближение персонажей.
Вероятные платформы и авторы:
Ficbook (Книга Фанфиков): Ищите в разделе «Ориджиналы» по меткам «Соулмейты: Татуировки», «Брак по договоренности» и «От ненависти до любви».
Wattpad: Сюжеты о «подставных невестах» и богатых наследниках с татуировками были крайне популярны именно там.
Помните ли вы, был ли это ориджинал (про вымышленных героев) или фанфик по конкретному фэндому (например, K-pop/BTS, Гарри Поттер или аниме)? Это сузит поиск в разы.