Не в обиду будь сказано, но на мой взгляд иллюстрация чуток недотянула до фика. Персонажи не очень похожи на самих себя. Турин, безусловно, человек привлекательный внешне, но с более резкими, жесткими чертами, в которых запечатлены многолетние страдания, бешеные душевные терзания и гордыня. Да и не юноша он, ему уже за тридцатник.
И Финдуилас здесь - просто милая хорошая девушка, недотянула до эльфийской принцессы, причем тоже пережившей немало горестей.
Разве что эта иллюстрация - символ их финального преображения, когда оба становятся именно что проще: он выгоняет всех своих тараканов и светлеет даже внешне, а она теперь - прежде всего любящая женщина, а не принцесса и не эльфийка.
Надеюсь, вы не обидитесь, это чисто мои впечатления. К тому же трудно добиться от нейронки желаемого результата, знаю по опыту. На сотню генераций - одна удачная.
А упомянутые итальянцы потрясающе напомнили мне персонажей из моего еще неопубликованного низкофэнтезийного романа, где как раз закос под позднее итальянское Возрождение. Только у меня героиня рыжая. А все прочее банально: очень юные влюбленные, родная дочь и воспитанник.
Птица Гамаюн:
Не могу пройти мимо хоббитов. Атланты держат небо на каменных плечах, а хоббиты держат все повествование Властелина колец и не жалуются.
Но все ли получат за это награду? У Фродо - смирение и принятие, а у читателя за героя неизбывная боль.