Сейчас читаю "Рубиновый ключ" из цикла "Карта куда угодно", авторы Керри Райан и Джон Парк Дэвис. Интересные персонажи, приключения, забавная игра слов, вроде "занудубная древесина" (это не ругательство, а вид дерева)) и "штурмыши" (мыши-штурманы).
"Волшебники страны Однажды" Крессиды Коуэлл - лучше читать в оригинале (перевод хороший, если не считать странности в некоторых моментах). Очень захватывающее фэнтези)