А почему она при первой встрече заговорила с ним на арабском?! Разве он похож на араба?..
Я как-то не очень понимаю, зачем при традиции учить языки (если таковая есть, причины чего мне тоже не очень понятны) - учить именно узконишевые языки, на которых говорят только в маленьких регионах или вообще уже нигде не говорят. В этом случае арабский все же получше - ареал распространения большой довольно, хотя все равно непонятно, зачем английскому аристократу учить именно арабский язык...