Предательство близких, а все эти измены и проча́я многими воспринимаются как предательство, именно простить сложнее, если вообще возможно. Но перестать воспринимать человека эмоционально не так просто, выкинуть его из сердца потребует усилий. И хорошо, если можно совсем не общаться, а если, например, родня или общие дети, то придется как-то иначе перестраиваться, учитывая этот поступок. Не ругаться же каждый раз при встрече.

А чужих преступников, которые так или иначе навредили, их вообще прощать не надо. Если получили по закону, то и хорошо. К ним эмоциональной привязанности нет. Максимум эмоции в зависимости от ситуации, но они все едино обезличенные.
Если то же самое сделали близкие, то в целом это опять же предательство, как и выше.
В этом смысле, если говорить об измене, раз ее выделили отдельно, пофиг на стороннюю любовницу/любовника, не они предавали, а вот на близкого — не пофиг. Но опять же, если это не изначально свободные отношения, когда люди договорились, что каждый имеет право ходить налево.