Как подать? А то у фанфика персонаж может быть не эпизодическим, а вообще отсылкой на другой текст, свой или даже чужой, и не важно, чбудет он из другого фандома или из чужого оригинального произведения, а главное, чтобы автору было по фану и он понимал, зачем всунул в фанфик этого персонажа (ну и немного, чтобы читатели могли собственно отсылку выкупить, вращаясь в тех же кругах, что и автор фанфика).
И как говорится, за англоавторов не в курсе (хотя в сериалах вполне любят и отсылками, и крайне странными почти кроссоверными, но не совсем, сериями сыпать), но тех же русскоязычных фантастов (детективщики вполне тоже могли друг друга стебать) 90-2000 и чуть позже лет посмотреть, не уткнуться в байку про Семецного, реверансы к ехидным рыжим ведьмам или ранние работы Белянина (где вообще конкретное аниме было вписано в сюжет оригинальной дилогии) сложно, и стоит хотя не сами тексты, но обсуждения всех этих приколов (и не только, если вспомнить разные межавтрпсеие серии, и я не про Метро и Сталкер, там вообще где чей оригинальный персонаж, где отсылка, а где текст ближе к фанфика на другую работу в серии, чем к самостоятельному тому - даже главред не разберёт) посмотреть.