от Либры создаётся в формате ODF (.odt), и я понятия не имею, правильно ли это.
Да, это правильно, так обозначаются файлы LibreOffice.
У Вас на скриншоте синяя строка "Еще приложения" и стрелка вниз. Если кликнуть по строке, развернется список всех приложений, установленных на компьютере, там должно быть и Libre.