МиртЭль
Ну тут еще более глубокая разница. Для меня фраза "дать потоптаться на себе" лишена смысла. Как и все эти "вить веревку" и прочее. Ну то есть вернее так: если человек не дает мне прямо указаний, что нужно делать, причем в ультимативной форме, а, допустим, просто пытается навязаться в собеседники или типа того -- то это ну никак нельзя назвать "топтаться на себе". Слишком много чести для подобного восприятия, что ли.
Далее, "не дать потоптаться на себе" не равно "сорваться". Второе -- один из способов достижения первого, но не единственный. Причем это способ, который на мой субъективный взгляд понижает планку уважения к применившему его.

А вообще, думаю, в посте речь о том, что уставшие люди порой начинают иметь мозги просто всем, кто оказался на расстоянии видимости, и тут уж последние точно не виноваты.