"По ГП я встречаю мало незнакомых слов, по Шерлоку больше, а по Мерлину, конечно, бывает и нормально, но относительно часто встречаются такие, что незнакомые слова ровно в каждом предложении".

А _что_ это за незнакомые слова, из каких пластов языка? Одно дело - обилие архаичных и книжных слов, другое - жаргонизмов, третье - диалектизмов.