"По ГП я встречаю мало незнакомых слов, по Шерлоку больше, а по Мерлину, конечно, бывает и нормально, но относительно часто встречаются такие, что незнакомые слова ровно в каждом предложении".
А _что_ это за незнакомые слова, из каких пластов языка? Одно дело - обилие архаичных и книжных слов, другое - жаргонизмов, третье - диалектизмов.
Что может быть хуже, чем откусив яблоко увидеть внутри червяка?
Откусив яблоко, увидеть внутри половину червяка.
Что может быть хуже, чем увидеть, что кот снова стащил у тебя серьги и играет ими?
Увидеть, что кот снова стащил у тебя серьги и играет ими, но... серьга только одна!
А второй нигде нет! Нигде!😳
Нет, кота можно понять, они длинные, блестящие и звякают, но там такая форма, что если он еë проглотил, я не еду на работу, я срочно еду в ветеринарку, открывать кота и доставать серьгу.
И когда находишь вторую серьгу торчащей из-под коврика в прихожей, облегчение невероятное.