"чем этот рейтинг вообще определяется?"
в рейтинг идут десятки баллов за написанные, переведенные и отредактированные фики и за медальки (столько-то лет на сайте, столько-то подписчиков, столько-то реков и т.д.)
и единицы - за написанные комменты к фикам