asm
Возможно, так и есть, поэтому я и сказала, что он и украинский, и русский. Но в принципе он украинец, этого не отнимешь.
Котляревского почитайте — заодно представите себе украинскую литературу вне контекста русской. То есть, конечно, это 18 век и все такое, но русского в этом совсем ничего нет, это реакция на греческую античную литературу.
Котляревский — это первый украинский драматург, он написал всего три вещи: поэму "Енеїда", оперу "Наталка-Полтавка" и пьесу "Москаль-чарівник". Москаля не читала, но, наверно, это интересно. Чарівник значит волшебник. Москаль — российский солдат.
Если осилите, попробуйте почитать его Энеиду. Или найдите какую-то аудио- или видеозапись. Очень красивая вещь. Есть и мультик на тему, но нц и психоделика.