Ле Гофф - "Цивилизация средневекового Запада" или Гуревич - "Культура и общество средневековой Европы глазами современников", например. Правда, это не про инквизицию, но таки интересно.