Ой, ё... впрочем тут задача не пересадить с экселя на Хаскель, тут задача отталкиваясь от чего-то простого и понятного, объяснить что-то "таинственное" и "страшное".