вообще то я не знала перевод абревиатуры FAQ т.е. Frequently Asked Question(s)
По-моему, сама аббревиатура не имеет отношения к фанфикшену, вам не кажется?