Ну, остаётся только в профилях добавить строку "замужем за..." чтобы не путаться. И подтверждение от жены/мужа.
Как в контактике.
Чтобы не путаться.