↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

ElenaBu

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

43 произведения» 
Ценный сотрудник
Джен, Мини, Закончен
2.5k 30 95 4
Легенда о Звёздах
Слэш, Мини, Закончен
2.1k 9 88 1
Кое-что о профессионализме
Гет, Мини, Закончен
2.7k 46 94 3
Огонь во льду
Гет, Мини, Закончен
2.7k 28 59 1
Куинни всего восемнадцать
Фемслэш, Мини, Закончен
3.6k 51 99 5

Переводы

24 произведения» 
Снежинки и виски
Слэш, Мини, Закончен
767 11 24
Bread in Captivity
Джен, Мини, Закончен
1.4k 13 199 1
Под ножом
Джен, Мини, Закончен
455 2 33
Что-то вроде желания умереть
Джен, Мини, Закончен
370 6 35

Редактура

280 произведений» 
Чак-Чак сборник
Слэш, Мини, Закончен
799 4 10
В сладком плену хереса...
Гет, Мини, Закончен
496 31 60 2
Игра с незнакомцем
Слэш, Мини, Закончен
399 15 32 1
Чистый адреналин
Слэш, Мини, Закончен
565 16 72 1
Ты можешь звать меня Кингсли
Слэш, Мини, Закончен
549 19 75 1

Фанарт

25 работ» 

Подарки

32 подарка» 
ПодарокDeviating Ventures
От Borsari
ПодарокGratitude — Благодарность
От Synant
ПодарокДве тысячи лет
От Alex Pancho
ПодарокWatsons and Holmeses — Уотсоны и Холмсы
От Synant
ПодарокПодошва
От Kira Sky

Награды

80 наград» 
21 конкурс21 конкурс
16 января 2021
7 лет на сайте7 лет на сайте
11 ноября 2020
Аппрувил 1000 произведенийАппрувил 1000 произведений
17 мая 2020
5000 читателей5000 читателей
13 мая 2020
50 произведений50 произведений
17 марта 2020
Представитель администрации
Редактор фанфиков и фандомов
Была на сайте 18 минут назад
Звание:Победитель конкурса
Реальное имя:Елена
Пол:женский
Дата рождения:9 июля 1980
Откуда:Северная Пальмира
Образование:Высшее
Род деятельности:Пёстрый, как лоскутное одеяло
Зарегистрирован:10 ноября 2013
Рейтинг:15145
Показать подробную информацию

Фанфики

43 произведения» 
Ценный сотрудник
Джен, Мини, Закончен
2.5k 30 95 4
Легенда о Звёздах
Слэш, Мини, Закончен
2.1k 9 88 1
Кое-что о профессионализме
Гет, Мини, Закончен
2.7k 46 94 3
Огонь во льду
Гет, Мини, Закончен
2.7k 28 59 1
Куинни всего восемнадцать
Фемслэш, Мини, Закончен
3.6k 51 99 5

Блог


ElenaBu
25 марта 2018
Сообщение закреплено
Я — меч во тьме, я — дозорный на стене, я — огонь, который разгоняет йашек, я — щит, который охраняет глаза читателей. Я отдаю свои время и силы АДЪминке…

1. Перманентное предложение всем авторам, соавторам, переводчикам, бетам, гаммам, с которыми я когда-либо работала: если я кому-то что-то обещала отбетить/отгаммить/написать/нарисовать/перевести, но вдруг нет - напоминайте безо всякого стеснения. Ибо реал весьма насыщен.

2. Если я Вас ещё не бетила, но Вы этого хотите, можете постучаться ко мне в личку. Это совсем не означает, что я за Вас возьмусь, но иногда звёзды сходятся. Придирчиво бечу практически всё.

3. Ответы на все вопросы по поводу создания фандомов вы можете найти здесь. Если что-то осталось непонятно - спрашивайте у меня или у любого из редакторов фандомов, но помните, что мы можем только разъяснить уже существующие устаканившиеся правила, но менять ничего ни для кого не будем.
Стол заказов фандомов.

Список призыва СПб

История фанфикса
История фанфикса 2.0
Показать 2 комментария
ElenaBu
вчера в 14:22
Оргпост конкурса Редкая Птица 5
#редкая_птица #конкурсы_на_фанфиксе #организаторское

Наша птичка выпорхнула из гнезда! Наслаждайтесь её стремительным полётом и прекрасным пением, и не забывайте читать, комментировать, рекомендовать и голосовать.

Если вдруг увидите, что какие-то пёрышки выпали, напишите, пожалуйста, мне в личку.
Оргпост конкурса Редкая Птица 5
#редкая_птица #конкурсы_на_фанфиксе #минутка_статистики #организаторское

Фсио, всем раздала ЦУ. Фанфики можно забирать, наводить лоск и глянец, но помните, что вернуть их на рассмотрение нужно не позднее 13.00 завтрашнего дня, иначе конкурс для вас так и не станет серединой Днепра.

Предварительная статистика, если я ничего не упустила (некоторые работы пока не прикреплены к номинациям):
Точка отсчёта — 25
Восточный ветер — 5
На зов AWSD — 5
У кинескопа — 10
Запах книги — 11
Дивный мир — 7
Масс-старт — 3
Перекрёсток — 4
Внеконкурс — 4

Номинация "Точка отсчёт" будет поделена пополам.
Показать 20 комментариев из 29
Оргпост конкурса Редкая Птица 5
#редкая_птица #конкурсы_на_фанфиксе #организаторское

Выкладка будет завтра, 16.01.2021, в районе 13:00.
Показать 6 комментариев
Оргпост конкурса Редкая Птица 5
#редкая_птица #конкурсы_на_фанфиксе #минутка_статистики #организаторское

Итак, леди и джентльмены, ставки сделаны, ставок больше нет. За сегодняшний день было прислано практически ровно столько же фанфиков, сколько за все остальное время приёма. На данный момент в моём списке 80 фанфиков. Надеюсь, все дойдут до логического финала.

Если в шапке вашего фанфика есть мой ник, значит, я вас видела и подхватила в конкурс. Если вы отправляли фанфик на конкурс, но ника нет, напишите мне в личку.

Если я вам мяукнула хоть словечко - действуйте по ситуации. Можно забирать фанфик, дописывать/добечивать/догаммливать, но помните, что завтра к вечеру он должен быть снова у меня.
Если я не написала ничего, но мой ник в шапке высвечивается - значит, фанфик я подхватила, но проверять его буду завтра. Ибо редактор не киборг и тоже хочет спать. Хотя бы иногда. Ждите завтра моего вердикта.

А, да, и ещё завтра буду ещё раз проверять, везде ли соблюдается правило "один автор - одна номинация - один фанфик". Надеюсь, оттуда никто не отсеется во внеконкурс.

Буэнос ночес, господа дедлайнеры!
Показать 6 комментариев
#реал #житие_мое #неэвклидова_мимиметрия

Как говорится, ничто не предвещало.
Выходя сегодня вечером с работы, я твёрдо знала, что у нас будет на ужин. Но дочка вдруг, как обычно с воодушевлением и блеском в глазах, начала своё «Мама, а знаешь, что нам сегодня рассказывала Марья Васильевна?»… и через полчаса я поняла, что, как Джон Сноу, ничего не знаю в этой жизни.

Вареники. С предсказаниями. И творогом. Мне выпала обновка, денежка, путешествие и нечаянная радость, сыну — много здоровья и роман, дочке — обновка и много радости.
Показать 3 комментария
#переводческое #благодарности_псто #зер_гуд

А у меня, чо у меня есть! *пыжится* Две шикарные иллюстрации к переводу Рука и нога от прекрасной Книжник_! :)
Раз и два.
Ми-ми-ми! )))
Показать 1 комментарий
Оргпост конкурса Редкая Птица 5
#редкая_птица #конкурсы_на_фанфиксе #минутка_статистики

Напоминаю, что приём работ заканчивается 14 января 2021 года в 23:59.

Точка отсчёта — 8
Восточный ветер — 2
На зов AWSD — 4
У кинескопа — 4
Запах книги — 3
Масс-старт — 1
Перекрёсток — 2
Внеконкурс — 3
Показать 20 комментариев из 25
Показать 11 комментариев
ElenaBu
5 января в 00:19
#амур_был_пьян #деанон
А меня никто не угадывал, плак. Не буду деанониться.
Показать 8 комментариев
ElenaBu
4 января в 19:12
#редкая_птица #конкурсы_на_фанфиксе #минутка_статистики

Господамы авторы, поактивнее, пожалуйста! Не тяните до дедлайна.

Точка отсчёта — 3
На зов AWSD — 1
У кинескопа — 1
Показать 3 комментария
ElenaBu
26 декабря 2020
#неэвклидова_мимиметрия #реал #зер_гуд
#всем_очень_важно

Дочка снова на первом месте. 80 слов в минуту — между прочим, уверенная пятерка для третьего класса. Теперь я опасаюсь гордиться. Теперь я настораживаюсь…
Показать 20 комментариев из 35
ElenaBu
26 декабря 2020
Сорок семь. Пустяк по меркам магического мира. Вон, столетние колдуны даже пожилыми не считаются! Самому Гарри было сорок, и чувствовал он себя совсем не старым, честно!
Я сейчас (грустно) открою тайну: сорок семь — пустяк и по меркам немагического мира тоже. А уж чувствовать себя старым в сорок… 0_о
Показать 20 комментариев из 28
ElenaBu
25 декабря 2020
#внезапно #доброблоги #писательское
#амур_был_пьян

Чот сидела-сидела и внезапно надумала: а объявлю-ка я предрождественскую акцию.
Каждому, кто угадает, что моё на конкурсе «Амур был пьян», напишу по заявке драббломини.
Разумеется, в счёт идёт только фикоугадайка.
И да, конечно, админы и wlana — сорян, но нет.
Показать 3 комментария
ElenaBu
21 декабря 2020
#реал #внезапно #житие_мое
#всем_очень_важно
Даже не думала, что двадцать двадцать ещё сможет меня чем-то удивить, но. Невозможное, оказывается, возможно. Я с бодрым недоумением топаю во френдзону. Вот и аукнутся мне все мои отфрендзоненные поклонники.
Впрочем, наверное, именно этого мне и не хватало в жизни — чтобы кто-нибудь разбил мне сердце. Хотя бы чтобы просто убедиться, что оно у меня всё-таки есть.
Показать 13 комментариев
ElenaBu
19 декабря 2020
#обмен_подарками

А давайте. Оставлю фидбек на три первых любых мини. Взамен предлагаю три любых моих.
Показать 4 комментария
ElenaBu
19 декабря 2020
#реал #житие_мое

Кажется, я вкусила прелесть мероприятия под названием «спать до упора в выходной». Ну… к сорока-то годам, может, и пора уже?..
Показать 18 комментариев
ElenaBu
14 декабря 2020
#едаблоги #всем_очень_важно
И, кажется, уже #флешмоб

Вообще не хотела встревать в эту тему, просто не спится.
Я люблю вкусно поесть. И вкусно приготовить. Всякого разного, и мясного, и сладкого, и можно одновременно. Но больше всего люблю простую еду. В последние примерно месяца полтора резко перешла на салат «метёлка», а до этого сентябрь был месяцем сливочного масла.
Проще всего сказать, что я ем то, что мне хочется в данный момент. Если хочется провести день на воде с нихреном — так и поступлю. А бывало и так, что чуть ли не в полночь бежала в магаз за красной рыбой или имбирными пряниками, потому что «завтра с утра не переживу без непечёного тортика из пряников со сметаной и бананами».

А, да! Вишни! Тирамису!!! И селёдка под шубой.

З.Ы.: а праздник для меня — это про людей и общение, к еде имеет мало отношения. Разве что любимых людей я люблю вкусно накормить. ;)
Показать 13 комментариев
ElenaBu
13 декабря 2020
Оргпост конкурса Редкая Птица 5
#редкая_птица #оргпост

Напоминаю, что уже вовсю идёт приём работ на конкурс "Редкая птица 5". Не пропустите возможность сделать свой любимый редкофандом более популярным!
ElenaBu
12 декабря 2020
#хрюкотали_зелюки #деанон

Думаю, несложно было догадаться, чей одинокий перевод мужественно торчит во внеке.
Брат, стерва и платяной шкаф — мой. :)
Показать 2 комментария
ElenaBu
9 декабря 2020
#забег_волонтёра #хрюкотали_зелюки

Футболки и пижамы, Мегамозг, гет, Мегамозг/Роксана, General
Очень милая милота, тёплая и игривая. Сюжет практически стандартный - впрочем, как и для всего, что я читала по этому фандому, отличаются лишь детали. С первого предложения понимаешь, о чём пойдёт речь, и всё равно с удовольствием читаешь до самого конца, не переставая улыбаться. Мне показалось самую капельку затянуто, и шутеек могло бы быть чуть больше, и всё равно это очень славный и спокойный фанфик.
Перевод хороший, показался уверенным, хотя и слегка сыроватым.

Снежный день, Средиземье Толкина, джен, Трандуил, Леголас, General
Видели когда-нибудь картинки с подписями типа "Спорим, вы никогда не видели их молодыми" и фотографиями знаменитостей вроде Моргана Фримена или Ангелины Вовк? Так вот, оказывается, Леголас тоже был маленьким мальчишкой когда-то - лет примерно около трёх тысяч назад. Так же шалил, так же скучал, так же нуждался в отцовском внимании. А Трандуил... что ж, папы тоже есть папы. Но даже если папа - эльф, всё равно придётся внимательно следить за балансом между семьёй и работой, иначе недалеко до беды.
Фанфик изобилует витиеватыми описаниями и подробностями, не со всеми из которых переводчик, на мой взгляд, справился - при помощи бетогаммы текст мог быть более гладким.

— Я слишком устал… Не хочу.
— Знаю, Листочек, — отозвался Трандуил
*в глазах сирца*

Из архивов Страны Чудес, Миры Дианы Уинн Джонс, гет, PG-13
Вот здесь вынуждена признаться, что мне было скучно. Наверное, слишком много волшебных вселенных на квадратный сантиметр чтива - профдеформация, издержки жизни редактора. Показался перебор с фантастическими тварями - этого добра мне с головой хватило в эпоху увлечения Ньютом Скамандером. Откуда-то всплыла страна чудес Алисы... Неблагодарному волонтёру выпал этот перевод, ох, не тому. И вроде бы фандом прекрасный, и канон интересный - а вот не сложился пазл.
Перевод, на мой взгляд, нуждается в гамме.

(А молодой Патрик Стюарт, на мой взгляд, просто огонь огненный!)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть