↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Львица, Колдун и Шкаф для метел (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Мини | 19 545 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
Серия:
 
Проверено на грамотность
Вид Драко Малфоя, выходящего из шкафа для метел с извивающейся у него на руках Гермионой Грейнджер, был встречен смешанной реакцией студентов Хогвартса. Ситуацию не спасала пропажа его брюк.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

12:14

— Ты уверен, Фред?

— Абсолютно, Джордж.

— Ну, ладно, только не говори, что я не предупреждал тебя.

С трудом им удалось протащить два тела через весь замок, не вызвав вопросов, но, в любом случае, они сделали это весьма успешно и, наконец, торжествуя, прибыли в место назначения.

— Даю тебе последний шанс. Я все еще считаю, что лучше использовать гипноз.

— Годрик Всемогущий, Джордж, сколько раз я должен повторять? Независимо от того, что хочет малыш Ронни, сексуальное напряжение между этими двумя достигает тревожных высот. Сейчас единственный путь решения этой маленькой проблемы — разобраться с ней традиционным способом.

— Оглушив их, забрав палочки и заперев в шкафу для метел? — покачал головой Джордж.

— Именно.

— И это не имеет абсолютно ничего общего с, я не знаю... Небольшим приработком?

Фред покачал головой.

— Мы должны дать людям то, чего они хотят. Так что, если мы позволим им заключить несколько пари? Никакого вреда, верно?

Джордж усмехнулся.

Фред усмехнулся.

— Ты сам будешь делать ставку? Думаю, они не протянут и пяти минут, — сказал наконец Джордж.

— Не-а, мне кажется, мы должны проявить больше доверия к Гермионе. Сейчас быстро, помоги мне засунуть сюда этого болвана, люди прибудут с минуты на минуту.

Ворча, парочка шутников подняла светловолосого подростка и швырнула его в шкаф, стоящий перед ними, послышался глухой удар. С немного большей заботой они подняли свою подругу и, согласно плану, опустили на него сверху. Когда она заворочалась и что-то пробормотала, они обменялись слегка напуганными, но взволнованными улыбками, и быстро заперли шкаф, отступив назад, чтобы полюбоваться своей работой.

Джордж повернулся к близнецу.

— Который час, Фред? — склонил он голову.

Второй близнец достал часы, театрально взмахнув рукой.

— Время веселья, — ответил он с усмешкой.

12:20

Драко заерзал, когда услышал чье-то сонное мычание. Его зрение фокусировалось с болезненной медлительностью. Голова раскалывалась так, будто по ней пробежало стадо гиппогрифов, тело свело судорогой из-за, что называется, ограниченного пространства, и, по какой-то странной причине, он казался чем-то прижат к полу. Моргнув, он понял, что на нем кто-то лежит, тот самый источник хныкающих звуков. И у этого кого-то удивительно мягкая кожа, будто лучший шелк для мантии, который приятно трется об щеку, а еще чудесный аромат, почти как…

— МАЛФОЙ!

Он резко распахнул глаза и был встречен взглядом других, темно-карих глаз, забавно округлившихся, уставившихся прямо на него. С воплем он столкнул с себя возмущенное существо, подпрыгивая, только чтобы врезаться головой прямо в стену.

— Твою ж…

12:23

Джордж с усмешкой повернулся к брату, услышав визг, доносящийся из шкафа, за которым последовал глухой удар и чей-то крик. Фред же абсолютно ничего не замечал, его внимание было сосредоточено на кнатах, сиклях и даже галлеонах, которые переходили из рук в руки. Крики только способствовали введению быстрорастущей толпы в лихорадочное возбуждение, и еще больше денег стекалось к близнецам Уизли.

Новость, что Гермиона Грейнджер и Драко Малфой застряли — без палочек — в шкафу для метел вместе, стремительно разлетелась по замку.

Улыбнувшись и довольно хмыкнув, Джордж вновь переключил свое внимание на толпу людей перед ним.

— Выглядит так, будто влюбленные пташки обнаружили друг друга, — прошептал он себе под нос.

12:24

Гермиона сдержала крик и отодвинулась от парня напротив так далеко, насколько позволяло пространство. Она уперлась спиной в стену и почувствовала всю ужасающую уязвимость своего положения.

— Грейнджер, — прорычал Драко, раздраженно откидывая челку с глаз. Гермиона неосознанно пригладила свои кудряшки, покусывая губу, и почувствовала приступ (подавленной) ревности, глядя с какой легкостью он справился со своими волосами. Такая мелочь, но она нашла несправедливым, что неуправляемая грива добавилась в ее постоянно растущий список переживаний, в то время как люди вроде Драко Малфоя смахивают свои челки подобно греческим богам. Они принимают такие волосы как данность.

Гермиона со смущением поняла, что за своими мыслями пропустила всю пламенную речь Драко. Она лишь надеялась, что окружавший их полумрак спрятал ее пылающие щеки. Она заставила себя вернуться в реальность.

-… и ты просто спокойно сидишь со своими коварными планами злобной ведьмы! Я хочу выбраться, — услышала она, пока он бил деревянную поверхность позади себя, заставляя шкаф трястись.

— Погоди, что? — задохнулась она.

— Ты закрыла нас здесь! Выпусти меня или… Или мой отец узнает об этом!! — взревел Драко.

— С чего бы мне, во имя Мерлина, это делать? — выплюнула она, вдруг становясь злее от осознания ситуации, в которой оказалась.

— А почему бы и нет? Я умен, аристократичен — не упоминая о сексуальности, — казалось, он немного отвлекся. — Любая девчонка захочет быть рядом со мной.

— Ты идиот, — Гермиона с презрением покачала головой. — Подумай еще, — она закатила глаза от его возмущенного выражения лица, а потом снова сорвалась на него. — А теперь достань свою палочку и вытащи нас из этого… шкафа? — она растерянно огляделась и толкнула дверь. — Что же… уф, проехали, — она снова обыскала свои карманы. — Я не могу найти свою палочку, и здесь слишком темно, чтобы как следует осмотреться. Поторопись.

— Не говори мне, что...

— Просто сделай это! — закричала она.

Гермиона услышала звук возни и приготовилась ждать.

12:35

Тишина.

Еще больше тишины.

— Малфой? Прошла целая вечность. Что ты делаешь? — она попыталась не сорваться на рык.

— Я… Я…

— Ты что? — прошипела она, опасно низким тоном.

— Я не могу найти свою палочку, — он с вызовом посмотрел ей в глаза.

Тихо вздохнув, Гермиона уставилась на него.

— Ты уверен? — спросила она.

— Да, уверен, дракл меня дери.

— Какого гиппогрифа здесь происходит? Кто-то запер нас и забрал палочки! — закричала Гермиона.

— Хорошая работа, Грейнджер. Спасибо, что просветила, — Драко спрятал свой страх за маской.

— Кто? — оставила она без внимания его оскорбление.

— Если бы я знал, нас бы здесь не было, — огрызнулся он.

— Все в порядке, не стоит паниковать, — пыталась она успокоиться. — Возможно, мы не испытали дверь, как следует, — она повернулась лицом к полоске света, выходящей из замочной скважины и толкнула снова.

— Ну? — попытался Драко.

— Почему бы тебе не помочь мне, вместо того, чтобы сидеть на своей ленивой заднице? — ответила она.

Несколько долгих минут спустя они наконец сдались.

— Теперь можно паниковать?

12:51

На данный момент большинство студентов, оказавшихся вовлеченными в небольшую затею Фреда и Джорда, устроились с комфортом. Отсутствие событий означало, что наблюдавшие медленно впадали в отчаяние — к этому времени они ожидали звуков убийства, — так что прибытие нескольких опоздавших вызвало немалое оживление. Это была босая Луна Лавгуд, к счастью пропустившая сцену, которая стала причиной ажиотажа.

— Приветик, мальчики, — она потешно улыбалась.

— Луна, — узнал ее Фред, тактично не обращая внимания на своеобразный выбор наряда. Только когда она начала мазать внешнюю сторону шкафу какой-то субстанцией, а со стороны студентов послышалось бормотание, Джордж решил наконец вмешаться.

— Эм… Что ты делаешь, Луна? — спросил он неуверенно.

Она не прекратила бурную деятельность.

— Это отгонит нарглов. Они особенно опасны в это время года, — сказала она в порядке разъяснения.

— Отлично.

12:52

Драко пытался не паниковать, но это получалось у него из рук вон плохо.

— Н-на сколько, как ты думаешь, мы здесь застряли, Грейнджер? — он попытался скрыть свой страх.

— Страшно, Малфой? — ее издевке не хватало привычного язвительного тона.

— Нет. Просто беспокоюсь, что ты и твои волосы сведут меня с ума, — он брезгливо смахнул одинокую кудряшку.

— Не трогай меня, — огрызнулась она, отталкивая его.

— Ты меня не трогай, — прошипел он в ответ, дергая ее за плечо.

Она просто повернулась к нему спиной.

13:00

— Уф, я такая голодная, — пробормотала наконец Гермиона, пытаясь заглушить протесты урчащего живота.

— Мне нужна еда, — ответил Драко неосознанно. — Интересно, что произойдет, если не есть несколько дней.

Гермиона вздохнула и немедленно забыла, что игнорирует его.

— Думаешь, мы застряли здесь на несколько дней? Кто-нибудь найдет нас к тому времени, верно?

— Но они должны сделать это сейчас! — он начал впадать в истерику.

— О, мой Мерлин, мы не получаем необходимого запаса кислорода! — завизжала Гермиона. — Я задохнусь!

Драко вздохнул, действительно в ужасе.

— Или я подавлять твоими волосами!

— Или ты раздавишь меня во сне!

— Или мы случайно поцелуемся!

— Погоди, что? — Гермиона перестала вопить.

— Что?

— Ты только что сказал, что мы…

— Нет, не говорил, — ушел от ответа Драко.

— Нет, сказал, ты…

— Удушье! — Драко попытался отвлечь ее.

Это сработало.

— Смерть! — завопила Гермиона, окончательно переполненная усталостью и непониманием для каких-то разумных мыслей в ее голове.

— Смерть и возрождение, а потом снова смерть!

— А-а-а!

Драко начал качаться назад и вперед, и Гермиона следом за ним. Они оба заколотили по стенам, и в полном отчаянии не поняли, что шкаф начал раскачиваться.

13:07

Студенты, сидящие снаружи шкафа для метел, уставились на него с широко раскрытыми от предвкушения глазами, когда он медленно начал колебаться. Все началось с нарастающих криков и толчка, и, когда шкаф начал трястись, обстановка накалилась настолько, что замолкли даже Фред и Джордж. По мере того, как шкаф раскачивался все сильнее и сильнее и увеличивались крики, они все знали, что произойдет, но продолжали глазеть в потрясенном — но развлекающемся — безмолвии.

С громким «Ба-бах!» шкаф опрокинулся, и его обитатели вскрикнули в последний раз, прежде чем повисла тишина.

— На полтора концерта мы набрали? — наконец удивленно пробормотал Фред.

13:14

Когда шкаф перевернулся, Гермиона помнила только, что в одно мгновение они опасно качались, а в другое — ее швырнуло по шкафу, и вот она вся в ушибах и синяках, и, дракл дери, это больно. Когда она подняла свою пульсирующую от боли голову, то с отвращением поняла, что снова лежит на Драко. Ей удалось встать на ноги и потереть висок. Он был влажным — когда она убрала пальцы, то обнаружила, что они окрашены в багряный цвет.

— Проклятие, — пробормотала она, снова осторожно исследовала свою голову, но не нашла каких-то ран и повреждений. Только услышав сдавленный стон, она вспомнила о Драко.

— Малфой, — попыталась она.

— Все еще здесь, идиотка, — простонал Драко.

Она не обратила внимания на его грубость.

— Малфой, тебе больно?

— Конечно, мне ужасно больно, — проорал он. — Меня только что швырнули в шкаф для метел, а потом ты приземлилась на меня своей жирной задницей!

— Она не жирная, — пробормотала Гермиона.

— Заткнись! — завопил Драко.

— Я просто пыталась спросить, поранился ли ты. Думаю, так и есть, со мной определенно не все в порядке, смотри, — она показала ему пальцы.

— А-а-а, ка…

— Не ругайся! — завопила Гермиона.

— Прекрати кричать! — лицемерно прокричал он в отчет. — У меня разболелась голова.

— Дай, посмотрю, — Гермиона подалась вперед.

— Держись от меня подальше! — Драко отбросил ее руки.

— Малфой, тебе может понадобиться помощь!

— Не от тебя!

— Перестань вести себя, как ребенок!

— Ты перестань!

— Вот и я о чем! — Гермиона набросилась на раненого Драко, оседлав его и прижав плечами к стене, пока не оказалась с ним нос к носу.

— Делай. Как. Я. Велю, — прорычала она опасно низким тоном.

— Кто знал, что ты можешь быть такой властной? — усмехнулся Драко.

Гермионе пришлось скрывать свой румянец второй раз за день.

13:25

Как только Гермиона выяснила, где именно поранился Малфой, она поняла, что ей нужно использовать что-то в качестве повязки.

— Это просто порез, — начала она, обращаясь к притихшему (в кои-то веки) Драко. — Но мне нужно что-нибудь, чтобы остановить кровь.

— Ты можешь порвать свою рубашку, — предложил он, усмехаясь.

— Как насчет нет? — она закатила глаза. — Могу использовать твою, нет, подожди. Не хочу находиться рядом с полуголым Малфоем.

— ТЫ будешь не в состоянии удержаться, — он двусмысленно приподнял брови.

— Но буду надеяться, что ты надел нижнее белье, — сглотнула Гермиона, игнорируя его последнюю фразу. — По моей извращенной логике, ты по крайней мере будешь прикрыт.

— А?

— Мне нужно оторвать небольшой кусок от твоих брюк для повязки.

— Как насчет нет? — скопировал ее Драко.

— Да ладно! Не вижу в этом ничего страшного, — начала взволнованно Гермиона.

— Да. Страшно. Они дороже, чем ты когда-либо…

— Понеслась, — перебила его Гермиона, просто схватив кусок ткани.

— Стой! Это высокое качество!

— Малфой! — Гермиона снова начал с ним бороться.

— Прекрати это, ты, ведьма!

— Помоги мне для разнообразия, ты, избалованный придурок!

— Нет! — взревел он, пока они продолжали кататься по полу, будто пятилетние дети.

Прошло добрых пять минут, когда Гермиона в очередной раз триумфально придавила своего заклятого врага, тяжело дыша, пока он извивался. Каким-то образом в ходе их сражения, ей удалось cтянуть с него штаны и остаться с его галстуком на шее. Лишь тогда она поняла, что для повязки они просто могли использовать чей-нибудь галстук, но держа в руках черную ткань, уже почему-то разорванную в клочья, она решила, что лучше промолчать.

13:37

Драко оставался спокойным, пока Гермиона быстро заворачивала рукав на его рубашке и накладывала повязку на плечо. Он отметил, что она становилась гораздо мягче, когда не вопила на него так, будто ее режут. Когда Гермиона наконец закончила, она подняла на него взгляд, нервно постукивая губу.

— Все в порядке? — спросила она.

— Учитывая, что ты уничтожила мои брюки — да, — ему действительно удалось выдавить из себя улыбку.

Она открыла рот, будто собиралась извиниться — или возразить, — но заметила его улыбку и потрясла головой, тихо смеясь, отступая к своей стороне шкафа.

— Давай будем надеяться, что скоро отсюда выберемся, — сказала она просто.

Некоторое время спустя Драко понял, что постоянно бросает взгляды на Гермиону последние несколько минут. Он не мог понять почему, но ощутил внезапное желание почувствовать аромат ее волос, которое с каждой минутой было все сложнее подавлять. Он почти не осознавал этого — раз, и он оперся на стену, два, и он вдыхает запах новых книг и сливочного пива, потрясающе.

— Малфой?!

Он распахнул глаза.

— Ты… нюхал мои волосы? — подавилась Гермиона, казалось, она разрывается желанием засмеяться, наорать на него или… он не был уверен, почему она продолжает его рассматривать.

— Эм. Нет.

Она приподняла бровь.

— Может быть.

Она скрестила руки.

— Да.

Она поцеловала его.

Его глаза расширились от шока, но ее были зажмурены, так что он тоже закрыл свои и просто игнорировал всякие разумные мысли.

Мгновение спустя она оторвалась и уставилась на него.

— Монтикора тебя за ногу. Не знал, что гриффиндорки умеют так целоваться.

13:45

Гермиона с воплем попятилась от Драко.

— Грейнджер? Я…

— О, мой Мерлин, — пробормотала она. — О, мой Мерлин, я поцеловала Драко Малфоя, — она повернулась к нему и ткнула его в плечо. — Почему ты не остановил меня?

— Я просто…

Ее глаза распахнулись сильнее.

— Ты получал удовольствие! Тебе понравилось целоваться со мной!

— Ну, я…

— Этот шкаф сводит меня с ума! — закричала она, пнув ногой по стене. — Я никогда не смогу отсюда выбраться, — внезапно прошептала она.

— Грейнджер, возьми себя в руки, — отрезал Драко. — Что на тебя нашло?

— Я поцеловала тебя, Малфой! Теперь я не смогу смотреть в глаза Гарри, или Рону, или кому-то еще!

— Ты ведешь себя глупо.

— Я просто останусь здесь навсегда. Ты ведь будешь приносить мне еду? — она повернулась к нему, глядя сумасшедшим взглядом.

— Ага, если мы выберемся отсюда!

— О мой Мерлин, мы оба застряли здесь навечно! — вздохнула она в который раз. — Что, если это произойдет снова?

— Если… Если ты поцелуешь меня? — Драко был в замешательстве.

— Очевидно!

— Грейнджер, — Драко попытался ее успокоить. — Ты находилась в маленьком замкнутом пространстве, Мерлин знает, сколько времени. Ты ударилась головой и не могла трезво мыслить. Успокойся.

— Я вырву тебе глаза, — зарычала Гермиона.

Несколько минут спустя стало казаться, что у отделения Святого Мунго для душевнобольных скоро будет пополнение.

13:46

Когда Гарри и Рон услышали о выходке Фреда и Джорджа, сказать, что они не были довольны, значит, не сказать ничего.

Все началось, когда Парвати ворвалась в гостиную, с безумно хихикающей Лавандой под боком.

— Мальчики! — завизжала она. — Вы слышали новость?

Рон закатил глаза.

— Нет. Какие новости? — вздохнул он.

— Фред и Джордж заперли Гермиону и Малфоя в шкафу для метел, и они принимают ставки, как долго те выдержат там! Снаружи собралась огромная толпа, и любой может слышать их крики! — затараторила Лаванда.

Гарри повернулся к Рону.

— Они бы не… они бы стали?

Рон медленно побагровел от злости и, вероятно, утратил способность говорить.

— Это правда! — хором ответили девочки.

И вот прошло несколько драматичных минут, в течение которых они примчались в коридор, где предположительно развернулись события — там стоял шкаф, во всей своей измазанной-чем-то красе. В тот же миг Гарри и Рон оттолкнули близнецов и выхватили их палочки.

— АЛОХОМОРА!

13:46

Драко смог отбиться от Гермионы, которая набросилась на него, и наконец решил, что с них хватит.

— Если никто не собирается нас отсюда вытаскивать, я сделаю это сам, — пробормотал он. — Пошли, Грейнджер, — повернулся он к девушке.

— Нет! — завопила она. — Я не собираюсь встречаться с миром лицом к лицу.

Со стоном отчаяния Драко просто подхватил девушку на руки, не обращая внимания на ее крики и пытаясь игнорировать тот факт, что ему действительно очень нравится чувствовать ее в своих объятиях.

Издав низкий гортанный звук, он наклонился вперед, чтобы пинком открыть шкаф, пропустив мимо ушей вопль «Алохомора!» по ту сторону двери.

13:52

Вид Драко Малфоя, выходящего из шкафа для метел с извивающейся у него на руках Гермионой Грейнджер, был встречен смешанной реакцией студентов Хогвартса. Ситуацию не спасала пропажа его брюк. И тот факт, что он думал, что это он выбил дверь ногой, возможно, не пойдет на пользу его и так чересчур раздутому эго.

По большей части все молчали. Попадавшие челюсти, распахнутые глаза и какая-то пуффендуйка в начале толпы, выглядевшая окаменевшей.

В то же время Гарри и Рон незамедлительно попадали в обморок к радости Луны Лавгуд, которая отвлеклась на размалевывание их лиц какой-то субстанцией, совершенно безразличная к напряжению в коридоре.

Прочистив горло, Драко мягко опустил Гермиону на ноги и, видя ее дрожь, заставил себя сделать то, что было правильным. Он протянул руку гриффиндорке, ожидая быть отвергнутым, и вынужден был спрятать восторженную улыбку, когда она приняла ее.

— Прошу нас извинить, — он совершенно спокойно кивнул толпе и увел Гермиону.

13:55

Вдали от толпы прохладное поведение парочки поменялось, и Гермиону практически впечатали в стену.

— Я не понимаю, что только что произошло, — пробормотала она себе под нос.

Драко сглотнул.

— Скажи, Грейнджер.

— Да? — посмотрела она.

— Вряд ли ты хочешь, чтобы я сопровождал тебя на следующей прогулке в Хогсмид?.. Ну, знаешь, в случае, если тебе будет нужна поддержка против Потного и Вислого, — выпалил он.

— Не в этой жизни, Малфой, — она заметила, как ужесточились его глаза, сжалась челюсть, и поэтому продолжила: — Я сама с ними справлюсь. Но ты можешь встретиться со мной на Астрономической башне сегодня вечером, — подмигнув, она повернулась и пошла вниз по коридору.

За ее спиной Драко ничего не сказал, но начал танцевать победный танец, который, как оказалось, должен состоять в основном из движений филейной части тела.

— Ой, и да, Малфой? — Гермиона обернулась, прерывая его на середине танца. Она опустила взгляд на его боксеры. — Отсутствие брюк тебе к лицу.

Глава опубликована: 21.03.2018
КОНЕЦ
Обращение переводчика к читателям
YellowWorld: Акцио, комментарии!
Серьезно, ваши добрые слова греют мне душу и вдохновляют творить дальше, буду рада вашим отзывам :)
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Драмиона

Переводчик: YellowWorld, Ace_of_Hearts
Фандом: Гарри Поттер
Фанфики в серии: переводные, миди+мини, все законченные, General+PG-13
Общий размер: 141 339 знаков
Сожаление (джен)
Отключить рекламу

20 комментариев
YellowWorldпереводчик
Камкин
Во-первых, спасибо за рекомендацию!
Во-вторых, на вкус и цвет все фломастеры разные, а я к тому же и не автор, а простой переводчик)
В-третьих, я не смогла пройти мимо названия, да и в целом работа улыбнулась, а отсутствующие элементы мне не очень импонируют :)
Аххахахахахахаха, как же я смеялась, пока читала :D Хогвартские АУшки - это вкуснота прекрасная!
Моя любимая фраза вот эта:
"— Я вырву тебе глаза, — зарычала Гермиона."
Обожаю такую Гермиону! И пусть история несколько ООСная, но это ничуть ее не портит. Спасибо за прекрасное настроение (:
YellowWorldпереводчик
Argentum_Anima
Невероятно приятно слышать, к тому же от вас :)
Тоже люблю АУ по ГП, а Гермиона, по которой Мунго плачет, меня покорила. Да к тому же делишки близнецов не могут закончиться иначе)
Цитата сообщения YellowWorld от 21.03.2018 в 15:47
Argentum_Anima
Невероятно приятно слышать, к тому же от вас :)
Тоже люблю АУ по ГП, а Гермиона, по которой Мунго плачет, меня покорила. Да к тому же делишки близнецов не могут закончиться иначе)

Близнецы - это любовь любовная)
Да-а, близнецы в этот раз превзошли сами себя, а о победном танце Драко я вообще молчу)
В общем, спасибо большое за такой весёлый фанфик)
Чума! Я в диком восторге!))). Это просто бомбезно, не как иначе))).
YellowWorldпереводчик
Lancelot Prisrak
Спасибо за отзыв!
Да, тоже люблю момент с танцев, очень ярко рисуется в воображении :)
YellowWorldпереводчик
Selena_89
Спасибо за отзыв, невероятно приятно :)
Очень смешной фик для поднятия настроения.Спасибо за чудовий переклад
YellowWorldпереводчик
DESMO1994
Дякую!
Рада, что понравилось :)
Отличный перевод, близнецыыыыы обожаю этих засранцев) но в тексте много ошибок, которые даже такая безграмотная скотина как я заметила. Спасибо за перевод)
YellowWorldпереводчик
Ой_
Спасибо за отзыв, рада, что понравилось :)
А до ошибок может когда-нибудь жоползу с незамыленным глазом)
Soleil Vert
#отзыв-фест

Фик выбрала по названию, предвкушая какой-нибудь трешак, впрочем именно его, вкупе с остальной содомией, я и получила. Воспринимать всерьёз написанное строго запрещается, в противном случае настроение моментально скатится в унылое возмущение, а так можно отлично провести время, подхихикивая над проделками близнецов (люблю этих затейников!) и злоключениями драмионы в шкафу.

Из минусов разве что не самая лучшая вычитка, но это легко правится бетой ^^ Спасибо за перевод и удачи в дальнейшем!
YellowWorldпереводчик
Soleil Vert
Меня тоже привлекло название, а потом я краснела за близнецов :)
Я еще думала, как они там выдержали весь день, таки не Комната-по-требованию...

Спасибо за удачу, а в чем беда вычитки?? Я все время что-то упускаю :(
Soleil Vert
Цитата сообщения YellowWorld от 10.03.2019 в 20:38
Я еще думала, как они там выдержали весь день, таки не Комната-по-требованию...

На адреналине!

По поводу вычитки: просто нужен свежий взгляд, я заметила пару запятых и какую-то опечатку.
YellowWorldпереводчик
Soleil Vert
Да уж, адреналин им точно не помешал бы)
Ну тогда не так страшно, я уж думала, там целая опечаткопасадка ((:
Какое милое хулиганство!)
Это я про автора, ой, нет, переводчика, а не про зараз-близнецов))
YellowWorldпереводчик
4eRUBINaSlach
Да у близнецов жестокое хулиганство, а переводчик плакаль, шалость удалась)) тот момент, когда так плохо, что хорошо))
YellowWorld
И Грейнджер тут вся такая внезапная, вся такая противоречивая))
YellowWorldпереводчик
4eRUBINaSlach
Ох уж эти шкафы! Никогда не угадаешь, что вылезет наружу!))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх