Возвращение на службу (джен)

Счастье еще, что мне не представилось случая узнать, с какой ужасающей легкостью нежность находит путь к моему сердцу. Каждый день возношу хвалу небесам за это. О да.

Песня трактирщика, Питер Бигл

Лорд Волдеморт на секунду отвлекся на сопровождающего:

— Ты можешь идти, Червехвост. И будь любезен, отойди за пределы слышимости.

После этого он подошел к опоздавшему слуге и взглянул на него холодными красными глазами.

— Северус. Знаешь, я ведь почти утратил всякую надежду на удовольствие от встречи с тобой.

Снейп был бледен, его руки слегка дрожали, но говорил он твердо.

— Вы думаете, я такой же невероятный дурак, как Каркаров? Благодарю вас за комплимент, мой лорд. Естественно, я подождал, пока директор сам не приказал мне вернуться к вам в роли его шпиона. О, впрочем, прошу прощения: в отличие от многих других, он бы никогда не стал принуждать, — губы Снейпа изогнулись. — Он скорбно сообщил мне, что я и сам знаю, о чем он вынужден меня попросить. Так что я согласился добровольно.

Снейп опустился на колени перед Темным Лордом и поцеловал край его мантии:

— Мне жаль приносить эту весть, мой лорд, но ваш верный слуга Барти Крауч-младший сегодня был подвергнут поцелую дементора.

Волдеморт хранил каменное молчание. Снейп взглянул на него и добавил:

— Он, разумеется, не оставил подтверждений безумному рассказу Поттера. Каковой рассказ, таким образом, теперь базируется исключительно на словах самого Поттера. Ах да, еще на словах директора. К сожалению, допрос Крауча под веритасерумом происходил под наблюдением только Дамблдора и двух его марионеток, так что всерьез его никто не воспринимает.

Снейп смиренно опустил глаза, а затем снова взглянул повелителю в лицо:

— Я попытался поддержать заявления директора тем, что показал министру Фаджу Темную Метку. Боюсь, однако, что мои действия имели обратный эффект. Министр не посчитал это доказательством вашего возвращения, но зато принял как подтверждение того, что Дамблдор намеренно нанял Упивающегося Смертью. Опасаюсь, что это вызвало сомнения в общей адекватности… суждений Дамблдора. А также выявило его преступную беспечность и нежелание следовать политике министерства.

Губы Снейпа растянулись в усмешке, обнажая неровные зубы.

— Я сильно опасаюсь, что сегодня Фадж разругался с Дамблдором, — произнес он. — Вполне вероятно, окончательно. Кто-то, однако, должен указать Фаджу очевидное: едва ли Дамблдор на самом деле верит, что Вы-Знаете-Кто вернулся. Если бы верил, то едва ли рискнул бы вернуть на службу к Вы-Знаете-Кому человека, о ком точно известно, что он Упивающийся Смертью. Не проведя при этом как минимум расследования об истинных мотивах этого человека. А Дамблдор, очевидно, не считает нужным этого делать.

Полуприкрыв красные глаза, Темный Лорд посмотрел на человека у его ног и мягко произнес:

— Сдается мне, что раз Дамблдор не считает нужным расследовать твои истинные мотивы, Северус, то логично, что этим просто обязан заняться я.

Снейп почувствовал, как по телу пробежала дрожь, и хрипло выдавил из себя:

— Да, мой лорд.

— Почему же ты, мой преданный и добросовестный слуга, во время моего изгнания не искал меня, не пытался помочь моему возвращению? Или будешь уверять, что искал и не смог найти, хотя это удалось даже Червехвосту?

Снейп облизнул губы и прошептал:

— Я не искал, мой лорд, — он с трудом подавил еще одну волну дрожи, но заставил себя посмотреть Темному Лорду в глаза. — В своем безумии я надеялся, что вы не вернетесь, пока я жив.

Темный Лорд слегка улыбнулся:

— Думаешь, я оценю твою откровенность?

Снейп отрицательно покачал головой:

— Нет, мой лорд. Я всего лишь осознаю, что пытаться лгать легилименту вашего уровня не имеет смысла. Разве что для вашего развлечения. Не желаете ли развлечься, мой лорд?

Он вдруг наклонился, почти уткнувшись лицом в землю:

— О, мой лорд! Мое самое горячее желание это доказать свою вечную преданность и умереть по вашему приказу. Желательно как можно более болезненно и бессмысленно.

Темный Лорд рассмеялся и ногой перевернул Снейпа.

— Довольно похожее изображения Бартемиуса, Северус. Я и правда восхищен твоим представлением. Круцио!

Он с удовлетворением наблюдал, как кричит и корчится Снейп. Спустя несколько мгновений он снял заклятье, лениво бросив:

— Это за дерзость.

Молодой человек сжался в комок у ног Темного Лорда, плотно зажмурив глаза. Волдеморт подождал, пока всхлипы превратятся в хриплые вдохи:

— Что ж, Северус, попробуем начать разговор еще раз. Почему ты не попытался меня найти?

Носком ботинка он поднял голову Снейпа за подбородок. Дрожа всем телом, молодой человек снова открыл глаза и встретил взгляд господина. Он глотнул воздуха и заговорил:

— Сначала… искать было трудно, ведь я был под постоянным наблюдением Дамблдора… Потом стало попроще, и я начал думать об этом. Хотел найти вас первым и заслужить награду… Но чем дальше, тем становилось очевиднее, что никто из других выживших не торопится вас искать. Если бы вы вернулись, то у меня был бы отличный шанс получить продвижение. Но это означало риск Азкабана... и смерти. Зато если бы вы так и не вернулись… В ваше отсутствие я был надежно защищен Дамблдором, с опасностью умереть разве что от скуки. А когда, уже позже, я всё понял насчет Квирелла… Я испугался. Да, я ваш слуга, верный или нет, но я боялся превратиться в раба. Стать одержимым, как Квирелл. И поэтому я избрал путь труса.

Он закрыл глаза и добавил шепотом:

— Мой лорд.

— В таком случае, зачем приходить сегодня, Северус? Почему бы не сбежать, как это сделал Игорь, или, еще лучше, спрятаться за стенами Хогвартса?

Северус невесело рассмеялся:

— Спрятаться в Хогвартсе, куда ваши агенты проникали даже не один раз, а трижды? Рискнуть жизнью, надеясь, что четвертая попытка будет менее успешной? Нет уж, мой лорд. Я и так был глупцом, когда не верил в вашу способность обмануть саму смерть, хоть вы и предупреждали об этом. Но моя глупость имеет границы.

— Глупцом и трусом, Северус. И ты даже не пытаешься делать вид, что предан мне. Что ты тогда здесь делаешь, если не можешь мне ничего предложить?

— Кое-что предложить я могу, — Северус провел языком по пересохшим губам и замолчал. Он поежился на холодном полу, глубоко вздохнул и наконец позволил потоку слов течь свободно: — Здравый смысл. Знания. Профессионализм, интеллект и изобретательность. Всё это я отдаю вам на службу. Может, я и не готов посвятить жизнь тому, чтобы угождать вам, как Крауч. Но я совершенно искренне буду стараться не разочаровать вас. И второй раз, клянусь, я не допущу той же ошибки. Я не поверю, что вас может победить смерть. Наверняка… — его голос дрогнул. — Наверняка есть и другие, кто служит вам из собственных интересов?

Темный Лорд еще раз поставил ботинок под подбородок Снейпа и слегка приподнял его.

— А вот теперь перед нами откровенность, — прошептал он, глядя в лицо Снейпа.

Тот содрогнулся у его ног:

— Клянусь вам, мой лорд.

— И ты думаешь, что я буду ценить такую службу? Службу трусов и слабаков?

Снейп расслабился, словно признавая поражение, закрыл глаза и прошептал:

— Сегодня вы призвали всех нас, мой лорд. Между тем, каждый из тех, кто остался на свободе, либо предатель, либо бездарь. Только вам решать, можем ли мы предложить достойную службу. Но если хоть один из моих соратников сегодня ушел отсюда живым, то, похоже, вы сочли нас сколько-нибудь полезными.

Он открыл глаза и продолжил:

— Если вам угодно видеть от меня слепую преданность, а не холодный расчет, то это можно устроить. Я вполне способен приготовить амортенцию, — предложил Снейп. — К сожалению, как вы знаете, зелье пагубно сказывается на суждениях того, кто его принимает. Так что я, скорее, буду петь вам серенады в Большом зале Хогвартса, чем принесу какую-то реальную пользу. Но если вы считаете, что в качестве придворного шута я вам полезнее, достаточно одного вашего слова.

Темный лорд коротко рассмеялся:

— Придворный шут… За эту позицию и так большая конкуренция.

— В самом деле. Тем из ваших последователей, кто гордился своим благоразумием, теперь ничего не остается, как восхищаться великой мудростью Лестранжей. Это удивительный поворот. Кто бы мог подумать, что величайшим проявлением безумия станет сомнение в вашей способности вернуться.

С выражением отчаянья молодой человек закрыл глаза и обхватил себя руками.

Лорд Волдеморт в последний раз ткнул его носком ботинка:

— В таком случае, на колени. У меня шея болит на тебя так смотреть, — он снова сел.

Слегка шатаясь, Снейп с трудом поднялся на колени.

Темный Лорд смотрел на него сверху вниз, глубоко задумавшись. Наконец, он заговорил:

— Как же так получилось, Северус, что моего бедного Бартемиуса поцеловал дементор?

— Когда министру сообщили, что он будет проводить допрос не просто какого-то безвестного Упивающегося, но сумасшедшего беглеца из Азкабана, того самого, кто напал на Поттера и стал виновником смерти Диггори, министр захотел, чтобы его сопровождал дементор. В защитных целях. А дементор, как мне объяснили, слишком… бурно отреагировал на личность арестанта. У Минервы Макгонагал, которая его охраняла, не было времени его отогнать, он напал стремительно.

— И напомни мне, зачем именно, Северус?

— Чтобы уничтожить доказательства, мой лорд. После поцелуя можно легко объявить Барти Крауча сумасшедшим. Сказать, что он был готов наплести любой чепухи, лишь бы поддержать слабеющую позицию Дамблдора, который имеет притязания на трон Фаджа. Фадж в этом смысле вообще несколько склонен к паранойе: я уверен, что Люциус охотно расскажет, как они строили планы вытащить бедного Фаджа живым из цепких лап Дамблдора. Так вот, если бы не поцелуй, Крауча могли услышать. А целители из Сент-Мунго подтвердили бы, что Крауч, хоть и сумасшедший, не страдал галлюцинациями.

— И чем же мой бедный Бартемиус выдал себя?

— Мой лорд, у собачьей преданности есть свои преимущества, но важны и личные качества. Хладнокровие, внимание к деталям и способность держать эмоции в узде. Учитывая достигнутый эффект, я полагаю, что большая часть его действий была вами тщательно спланирована?

Волдеморт слегка кивнул в знак согласия.

— Мой лорд, полагаю, я не ошибусь, если предположу, что вы не давали ему указаний собственноручно помещать Кубок в лабиринт?

Волдеморт выпрямился в кресле.

Снейп поднял бровь:

— О, разумеется. Я так и думал, мой лорд. Это неизбежно сделало бы его главным подозреваемым. Могу только предположить, что малыш Барти просто не мог вынести мысль о том, чтобы поручить такое важное задание кому-то другому. Чтобы Поттера к вам привел кто-то недостойный и ненадежный. А когда Поттер вернулся, ревность Барти окончательно взяла над ним верх… Он увел Поттера от директора, только чтобы расспросить его, как вы обошлись с неверными сторонниками.

Снейп на секунду склонил голову, а затем снова взглянул в глаза хозяину.

— Мой лорд, была и другая причина, почему Крауча следовало устранить. Он весь год жаловался, как сильно ненавидит Упивающихся Смерти, которые избежали Азкабана. Разве возможно держать такого человека за своей спиной? За спинами всех нас. Ведь я точно знаю, что в этом он был абсолютно искренен. Мой лорд, он доказал, что не может контролировать себя. Он не смог подождать и найти подходящий предлог, не смог сохранить прикрытие, чтобы и дальше вам служить. Нет. Он слишком торопился узнать, не занял ли кто-то его место рядом с вами. Он ревновал, словно пятнадцатилетняя школьница, с таким же уровнем трезвости суждений. Но за его истериками всегда стояло намерение перегрызть глотку кому угодно. Он легко мог бы предать или убить любого из нас, даже того, кто вам полезен. Более того, самого ценного для вас человека он убил бы в первую очередь. Ведь он завидовал любым знакам вашего внимания, когда они оказывались не ему. В ваших глазах он всегда должен был быть только первым.

Северус перевел дыхание и продолжил:

— Мой лорд. Разве дело не в том, что вы всё это подозревали? Что, когда вы соберете своих последователей, пусть менее верных, но более полезных, его мания окажется разрушительной? Разве не поэтому вы поручили ему занять должность, которую сами прокляли? Вы ведь не ожидали, что он выживет после того, как исполнит свою задачу. Да вы и не желали этого. Я действовал против Барти, потому что предвидел вашу волю.

— Ты смеешь утверждать, что я сам спланировал такую судьбу для верного слуги? — произнес Темный Лорд очень мягким голосом.

Снейп снова опустил голову:

— Я ничего не смею утверждать, мой лорд. Вслух и перед другими — абсолютно ничего. Но здесь мы одни.

Повисла короткая пауза.

— Так ты говоришь, Северус, что знаешь о проклятии, которое я наложил на должность учителя по защите от темных искусств?

— Так говорит директор. Он так хотел успокоить мои задетые чувства, когда два года назад притащил этого лощеного попугая и в который раз отказал мне. Конечно, я и сам размышлял, почему никто не может продержаться больше года. Следуя вашим исходным приказам, я продолжал подавать заявление на эту должность. Мне хотелось хоть чем-то продемонстрировать, что даже пока вы в изгнании, я все еще исполняю вашу волю. Но старик этого не знает и думает, что я на самом деле хочу эту работу. Старик, видите ли, вообще очень заботится о моих чувствах.

— Да, Бартемиус так мне и сказал. И еще сказал, что ты отчаянно ищешь расположения и доверия этого старика, — мягко заметил Волдеморт.

Снейп рассмеялся, запрокинув голову:

— Разумеется, он и должен был так сказать. Вы, как мастер ментальных искусств, хорошо понимаете, в чем главная проблема с распознаванием чужих мотивов: люди склонны приписывать другим свои собственные. У меня нет сомнений, мой лорд, что именно малыш Барти с непревзойденной искренностью сообщил вам обо мне: что мое отношение к Дамблдору такое же, как у него самого к вам. Полагаю, у вас самого об этом осталось несколько иное впечатление после того года с Квиреллом, не так ли? Но ведь люди меняются.

Волдеморт кивнул, не отводя пристального взгляда красных глаз от Снейпа. Тот оскалился:

— Что ж, в каком-то смысле, это правда. В чем разница, так это в том, что я не допускаю самообмана. Крауч для вас такой же инструмент, как и я для Дамблдора. Вы спрашивали, почему я не попробовал спастись за защитными чарами Хогвартса. А я честно ответил, что не стал бы даже пытаться, ведь я слишком хорошо знаю, что так от вас не спрятаться.

Его черные глаза яростно вспыхнули:

— Но есть и другая причина: старик и не предлагал мне такой возможности. Как я уже сказал, это Дамблдор сегодня подослал меня шпионом. И он отлично знал, что если я не смогу убедить вас, я умру, и смерть моя не будет быстрой и безболезненной. Вот как он заботится о моей жизни и моем благополучии. Я для него всего лишь средство. Окажись я бесполезен — он перестанет защищать меня и бросит умирать.

Снейп продолжал, криво улыбаясь:

— Он думает, что видит меня насквозь. Он думает, что я должен быть ему благодарен за второй шанс, за возможность искупить грехи… — усмешка Снейпа переросла в уродливый оскал. — Благодарен! Вам же, по крайней мере, обычно достаточно публичной демонстрации почтения. Мой лорд! Посмотрите сами!

Мгновение Волдеморт размышлял, не воспользоваться ли предложением. Затем задумчиво произнес:

— И все же ты бы очень хотел, чтобы старик и правда тебя любил, так ведь, малыш Северус?

Глаза Снейпа яростно вспыхнули, он плотно сжал губы. Темный Лорд рассмеялся:

— О да, понимаю. Тем больше причин ненавидеть старика, ведь он использует это твое желание, чтобы тобой манипулировать. Скажи мне, малыш, а что такое ты ему показываешь, что он всецело тебе доверяет?

Снейп вздрогнул и опустил взгляд.

— Нет-нет, я вынужден настаивать, дорогой мой Северус, — сказал Волдеморт. — Покажи мне то, что показываешь ему.

Он протянул холодную белую ладонь и прикоснулся к лицу Северуса. Палец нежно, не надавливая, приподнял подбородок. Снейп на мгновение закрыл глаза, а затем решительно и покорно подставил лицо для изучения Темного Лорда. Спустя некоторое время Волдеморт отпустил его.

— Понимаю. Он думает, что ты как Хагрид. Полон слепой благодарности за место рядом со стариком и за дружбу. Может, если бы с его стороны дружба была настоящей, то и ты отплатил бы тем же. Ты это знаешь, и тебе больно это признавать. Бедный мой Северус. Малыш Бартемиус был не так уж неправ, да? Просто ты, как ты чуть раньше хвастался, действительно обладаешь здравым рассудком. Слишком здравым, чтобы поверить заверениям директора о теплых чувствах к тебе.

Темный Лорд понимающе улыбнулся и мягко провел пальцем по лицу молодого человека. Снейп только стиснул зубы, но ничего не сказал. Темный Лорд коротко рассмеялся:

— И ты еще смеешь утверждать, что действовал против Барти только из одного стремления предвидеть мои предполагаемые желания?

Снейп внезапно почувствовал озноб.

— Мой лорд, — начал он. — Если я когда-либо сочту необходимым действовать без вашего приказа, то я ожидаю один из двух исходов. Либо я окажусь прав в своих предположениях о вашей воле, либо понесу наказание, адекватное моей ошибке. Вы ведь приблизили меня к себе не за чистоту крови, богатство или связи. Видимо, среди ваших последователей есть место для человека без этих достоинств, но обладающего достаточным интеллектом, чтобы выносить суждение, и инициативой, чтобы действовать в ваших интересах, не дожидаясь приказа. Мой лорд. Вы в полном праве судить меня за действия сегодняшней ночью, и я готов к этому, — Снейп уверенно поднял голову.

— А что насчет других твоих действий, Северус, более ранних? — спросил Волдеморт, слегка подавшись вперед. — Ты утверждаешь, что обладаешь ценной способностью действовать, предугадывая мою волю. В таком случае почему Гарри Поттер все еще жив?

— Мой лорд, я далек от мысли притворяться, что я действовал в ваших интересах еще до того, как начала темнеть Метка. До этого я думал исключительно о своих собственных интересах. Убить любимчика Дамблдора, хоть лично мне это доставило бы удовольствие, было бы… не вполне благоразумно. Конечно, вы внедрили своего агента в Хогвартс, чтобы втянуть Поттера в Турнир. Но это был не самый надежный и эффективный способ убить его. Полагаю, у вас были и другие планы. В самом деле, когда раньше я думал, что Блэк и Люпин это ваши агенты, было логичным предположить, что их намерение — похитить мальчишку, а не убивать его. Поэтому я выждал подходящего момента, чтобы определить ваши интересы. И выходит, что я оказался прав.

Волдеморт разглядывал Снейпа пронизывающим взглядом:

— Но если ты раньше думал, что Люпин и Блэк мои агенты, зачем же ты пытался расстроить их планы? Даже если ты тогда полагал, что я не вернусь, твоя энергия выглядит… неуместной.

Снейп криво усмехнулся, обнажая неровные зубы:

— Ключевое слово «пытался», мой лорд. Почему же я не пошел к директору, когда у меня были железные, как мне казалось, доказательства предательства Люпина? Я ведь должен был поддерживать хотя бы видимость противостояния им, иначе я потерял бы защиту директора. Но вместо этого я один пошел в Визащую Хижину и позволил троим подросткам обезоружить себя. Признаюсь, я не предвидел, что окажусь без сознания недалеко от спущенного с поводка оборотня. Я думал, что они просто оставят меня в Хищине, а сами уйдут. И на этот случай у меня была запасная палочка.

Волдеморт сузил красные глаза:

— А Квирелл?.. Почему ты помешал моей попытке добраться до Философского камня?

Северус побледнел:

— Мой лорд отлично знает, что я не понимал, что это были вы. Я думал, что Квирелл пытается добыть камень для себя. Разумеется, я действовал против него!

Темный Лорд понизил голос:

— А если бы... ты знал, что это я, Северус? Ты, разумеется, понимаешь, почему мне пришлось действовать через Квирелла, хотя в школе у меня был преданный слуга, гораздо более сильный, умный и, как он сам уверяет, более изобретательный волшебник…

Снейп судорожно сглотнул:

— Не исключено, что я… сделал бы не самый разумный выбор, если бы знал. Возможно, я не смог бы… верно оценить ситуацию.

Темный Лорд чуть подался вперед. Он еще раз нежно провел белой рукой по щеке Снейпа и мягко произнес:

— Северус… Известно ли тебе, сколько времени требуется, чтобы убить человека, не используя вообще никаких заклятий, кроме Круциатуса? Один лишь Круциатус, и ничего более?

Снейп вздрогнул и еще сильнее побледнел:

— Нет, мой лорд.

Темный Лорд улыбнулся:

— Были эксперименты. Зависит, конечно, от природной выносливости жертвы. Обычно подводит сердце. Весьма прискорбный факт, что человеческое тело ограничивает пределы боли, которую может выдержать.

Лицо Снейпа блестело от пота. Он сглотнул:

— Да, мой лорд.

Темный Лорд наклонился еще сильнее и положил холодную руку на грудь стоящему перед ним на коленях Снейпу.

— К счастью, как ты, вероятно, знаешь, существуют чары, позволяющие укрепить сердце и привязать душу к телу. Как бы она ни старалась оторваться.

Сердце Снейпа отчаянно билось о грудную клетку под ладонью Темного Лорда.

— Да, мой лорд, — с трудом выдавил из себя Снейп, глядя на повелителя безжизненными глазами.

— Хоть мое новое тело и не так привлекательно, как могло бы быть, оно обладает неоценимым преимуществом: защитная магия крови Гарри Поттера. И все же, надо признать, что есть некоторый очень небольшой шанс того, что врагу удастся уничтожить и это тело. Но теперь ты понимаешь, Северус, не так ли, что даже если это произойдет, я все равно вернусь?

Снейп закрыл глаза и произнес дрогнувшим голосом:

— Понимаю, мой лорд.

— Ты клянешься, что отдаешь мне профессионализм, изобретательность и интеллект. И что будешь, скажем так, иметь в виду свои собственные интересы, о которых я только что тебе напомнил.

Ладонь Темного лорда все еще лежала на груди Снейпа. Волдеморт явно наслаждался ощущением от ударов чужой крови. Оба были абсолютно неподвижны, оба чувствовали отчаянное биение сердца.

Волдеморт еще немного нагнулся и прошептал:

— Ты же понимаешь, Северус, что если так случится, что это тело тоже будет уничтожено, то в твоих собственных интересах будет лично, слышишь? — лично найти и возродить меня. И чем раньше, тем лучше. Ты понимаешь это?

Он слегка сжал пальцы, впиваясь ногтями в ткань, и подождал, пока Снейп откроет глаза. Затем Темный Лорд улыбнулся молодому волшебнику и переместил ладонь на пару дюймов вниз.

— И если ты в следующий раз… случайно позволишь добраться до меня первым… кому-либо другому… то я буду очень, очень разочарован… и мне придется пересмотреть свои взгляды на твой профессионализм.

Снейп сглотнул и пылко произнес:

— Я понимаю, мой лорд. Благодарю за милосердие.

Волдеморт на мгновение задержался, чтобы еще немного насладиться таким острым и таким болезненным биением чужого сердца на ладони. Затем он резко убрал руку и улыбнулся человеку перед ним:

— Мое милосердие, Северус, может сравниться только с преданностью моего слуги.

В то же мгновение в руках у него оказалась тисовая палочка:

— Круцио.

Через какое-то время к Снейпу вернется способность слышать что-либо, кроме собственного крика. Обычно этого никто не замечал и не ценил, но Лорд Волдеморт умел быть терпеливым. Когда ему нужно.

Реддл терпеливо ждал. Когда он был уверен, что его слова будут услышаны, он мягко прошептал:

— Всего лишь немного… — как это называется?.. Memento mori. Я надеюсь, Северус, я искренне надеюсь, что теперь мы понимаем друг друга. Полагаю, ты не захочешь еще раз испытать на себе мое неудовольствие.

Снейпу с трудом удалось сфокусировать взгляд. Глаза казались невозможно черными на белом и мокром от пота лице.

— Нет, мой лорд. Могу сказать со всей откровенностью, что никогда больше я не хотел бы испытывать ваше неудовольствие.