Неплохой перевод интересной вещи. Но, вечных тенет Ллос ради! Челюсть стискивают ПАЛЬЦАМИ. А в описанной ситуации стискивают челюсТИ! Во множественном числе!!! И вообще, даже дроу (который, вообще-то, на илитиири говорит!) знает, что в русском языке аналогом этой идиомы будет *стиснул/сжал ЗУБЫ*
нет, вот что за привычка - кальку из чужого языка тянуть...