↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не забывай меня (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Общий, Hurt/comfort, Романтика, Детектив
Размер:
Макси | 226 024 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
История, в которой мир помнит о Северусе Снейпе, Северус помнит, что никогда не сможет избавиться от Гарри Поттера, а Гарри… не помнит почти ничего.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Текст фанфика доступен для чтения только зарегистрированным пользователям старше 18 лет

Если вам есть 18 лет, вы можете зарегистрироваться и указать в профиле свой возраст - тогда текст фанфика станет доступен
Отключить рекламу

Следующая глава
20 комментариев из 75 (показать все)
Я читала этот фанф на английском, и должна сказать, что перевод великолепен - атмосфера оригинала и расставленные там акценты полностью сохранились. Тем, кому не понравился фанфик, могу сказать, что он вот такой вот в оригинале, и вины переводчика тут нет) Спасибо за отличную работу!
nyavkaпереводчик
Леери, спасибо большое! Очень, очень приятно, когда людям интересно читать мой перевод даже после прочтения оригинала :)
Аааа, перечитываю во второй раз! Спасибо большое за ваш труд!!
nyavkaпереводчик
chupiZdrik2, оой, это вдвойне приятно слышать! Спасибушки :)
Милая история, личность преступника до конца неясна была.
Но атмосферу вы передали очень хорошо
nyavkaпереводчик
Snow White Owl, спасибо! Рада, что вам понравилось.
Прочитала ещё раз и опять в восторге, когда читаешь это произведение даже забываешь, что это перевод... Мамино лоскутное одеяло, чай из незабудок, воспоминания... Это просто что-то бесподобное. А Гарри, закутанный в это одеяло и прихлебывающий чай из незабудок... и Сев опять помогающий ему... Какое же это счастье, что они опять вместе)!
nyavkaпереводчик
Natti-cot, вдвойне рада это слышать — спасибо большое! :)
Просто класс!
nyavkaпереводчик
Отри, рада, что вам понравилось :)
Спасибо за перевод!
nyavkaпереводчик
EffyGe, спасибо за его прочтение ;)
Перечитала. Растрогалась. Спасибо за перевод)))
nyavkaпереводчик
Бриз-4, очень рада, что он порадовал — спасибо! :)
Опять перечитываю это произведение. Огромное спасибо переводчику, что донесли до нас, абсолютных профанов в иностранном языке, это произведение. Наверное стоит завести ещё одну коллекцию, для души, и положить туда это произведение, чтобы не искать потом в общей... и можно было в любой момент опять перечитать)
nyavkaпереводчик
Natti-cot, оой, спасибо большущее за такие тёплые слова — они мне прямо на весь день настроение подняли! Очень, очень рада, когда мои вкусы совпадают со вкусами таких замечательных читателей ❤️
Чудесный Снарри, спасибо за перевод.
п.с. для полного признания еще нужна карточка от шоколадной лягушки:)
nyavkaпереводчик
Nysika, очень рада, что вам понравилось ❤️
PS. Не очень представляю себе Северуса, мечтающего пробиться на карточки лягушек — но как знать...
Прекрасный снарри, просто прекрасный.
Возможно, если убрать из фф сцены 18+ то работа станет только лучше, потому что автору они не особо удались.
Переводчик аплодисменты, очень крутой перевод 🔥
Замечательный Снарри, особенно понравились постельные сцены💞💞💞
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх