nyavka

Заявки для нявки (upd от 2021): активно заявки не собираю, но если вы хотите предложить что-то на перевод — с удовольствием ознакомлюсь (лучше миди, т.к. по макси моя квота на ближайший год закрыта).

Огромное спасибо за ваши переводы. Они просто спасают! Спасибо за труд.

Здравствуйте! От души хочу поблагодарить вас за прекрасные переводы, которыми и всей душой наслаждаюсь второй день подряд. Истории Северуса и Гарри, которые вы мастерски переведи на русский смешные, грустные, глубокие, легкомысленные, романтичные или непростые очень помогают радоваться вопреки погоде и некоторым профессиональным обязанностям. Спасибо вам за возможность пережить приключения вместе со Снейпом и Поттером. У вас чудесный вкус на фианфики.

Почему-то вспомнилось, как я наткнулась на первый слэш: в далёкие школьные времена, в пору запойного чтения фентези, лучшая подруга презентовала мне несколько частей «Ночных Странников» Л. Флевелинг. Совершенно не подозревая, что главные герои в итоге станут «не просто друзьями».

Дочитав до собственно «безобразия» (кстати, R, не более), мы обе тогда дружно фыркали и кривились. А в итоге вот оно как сложилось...