Мальчиши-Плохиши (джен)

Действующие лица:

Корделия Трастамара, миллиардерша, глава медиа-холдинга, женщина неопределенного возраста и жестких принципов.

Мартин, ее киборг DEX-6 со сложной судьбой, разумный.

Кеша, он же Иннокентий, он же поганец, он же фаллоимитатор с подсветкой, он же Irien-69, приблудный и предположительно разумный.

Катрин Эскотт, мать Корделии, гламурная пенсионерка.

Планета Аркадия. Пляжный коттедж Катрин Эскотт.

На террасе стол накрыт к завтраку. За столом сидят Корделия с Мартином и Катрин с Кешей. Катрин в элегантном утреннем наряде. Тщательно причесана и накрашена. Кеша похож на образцового школьника — в идеально белой футболке, наглаженных темных бермудах, аккуратно подстриженный, вооруженный ножом и вилкой. Мартин, напротив, имеет вид нарочито хулиганский. На голове цветастая бандана, брендовая футболка ядовито-зеленого цвета, живописно изорванные джинсы. Корделия — в рубашке мужского покроя, шорты, волосы всклокочены.

Корделия:

— Мартин, тебе что намазать? Меда или сгущенного молока?

Мартин (с набитым ртом):

— Тофо и друфофо, и лувше фез клефа!

Катрин (строго глядя на дочь):

— Корделия, дорогая, ты помнишь, какой сегодня день?

Корделия (занятая намазыванием):

— Нет. А какой?

Катрин (с мученическим терпением школьного учителя):

— Сегодня день рождения кузины Матильды. В связи с этим у меня к тебе просьба.

Корделия (безапелляционно):

— Платиновые унитазы кончились.

Катрин:

— Да я не про подарок. Подарок я уже купила. Просьба в другом. Не могла бы ты… не могла бы ты…

Корделия:

— Не могла!

Катрин:

— А вот у мадам Липински дочка такая талантливая!

Корделия:

— Нет!

Катрин:

— А племянник госпожи Рессель такой умненький, такой разумненький. А что если…

Корделия:

— Нет!

Катрин (укоризненно):

— Ты бы могла, по крайне мере, помочь сыну госпожи Фамусофф. Мальчик оступился, совершил ошибку! Единственную ошибку! По наивности своей, по неопытности.

Корделия:

— Это который ограбил банк?

Катрин:

— Он не хотел! Его заставили.

Корделия:

— Заставили! Как же! Видимо, в «Матушке Крольчихе» с ножом гонялись. Нет!

У Катрин дрожат губы.

Катрин:

— Какая же ты… черствая, бессердечная! У тебя нет ни совести, ни сострадания.

Корделия:

— Откуда у акулы большого бизнеса сострадание? У акулы большого бизнеса нет сострадания. У акулы есть только зубы. В три ряда. А вот что касается совести…

Смотрит на Мартина с обожанием. Он отвечает ей таким же обожающим взглядом. Корделия протягивает руку и поправляет прядь, выбившуюся из-под его банданы.

Корделия:

— Совесть у меня есть. И еще какая… Славная такая совесть. Голодная. А какие глазки! И как хорошо кушает. Намазать тебе еще тостик, совесть?

Мартин балдеет.

Кеша шумно вздыхает и возводит глаза к потолку. Катрин осуждающе поджимает губы. Кеша, не силах вынести похвалы другому киборгу в своем присутствии, пусть даже из мифической линейки «Совершенство», несколько секунд изучает многоэтажный сэндвич Мартина, раскрашенный в цвета всех представленных на завтраке конфитюров.

Кеша (ехидно):

— Бюджетка?

Мартин, в отличие от Дэна незнакомый с этим понятием, вопрошающе смотрит на Корделию. Корделия, в свою очередь, смотрит на Кешу.

Корделия:

— Мартин, как ты думаешь, сколько времени понадобится этому поганцу, чтобы вернуть мне долг в двадцать пять тысяч?

Катрин:

— Не смей называть Кешеньку поганцем!

Корделия:

— Ну хорошо, этому фаллоимитатору с подсветкой.

Мартин:

— А мы его в «Матушку Крольчиху» сдадим?

Корделия:

— Нет, зачем? Что я, зверь какой? В соседний супермаркет, грузчиком. За 80 единиц в месяц.

Мартин:

— Тогда лет сто. Правда, средняя продолжительность жизни Irien'a…

Кеша смотрит на Корделию долгим, томным, обволакивающим взглядом завзятого сердцееда.

Кеша (с сексуальной хрипотцой):

— Я могу и натурой расплатиться. В отличии от некоторых DEX'ов я знаю, что нужно женщине.

Мартин:

— А в глаз?

Катрин:

— Уйми своего бандита!

Корделия (самым нежным голосом):

— Да я бы взяла натурой, но не могу. Это будет грубое и циничное попрание нежного киборгодостоинства. Мне Кира штраф выпишет. За харрасмент.

Кеша:

— А если я согласен… попраться?

Мартин (презрительно):

— Да какое там у него достоинство!

Кеша:

— Очень даже приличное. С виброрежимом. Могу предъявить.

Корделия едва сдерживает смех. Катрин наливается возмущением светской дамы, в присутствии которой посмели употребить нецензурное слово.

Катрин:

— Да что же это такое! Да что же это за разговоры такие! Да вы мне своим казарменным юмором ребенка испортите! Он такой стресс пережил. Такое потрясение! Да он после этих ужасных шахт только в себя пришел, только аппетит нагулял.

Корделия:

— После ужасных… чего?

Кеша отводит взгляд.

Катрин:

— После серебряных рудников. Ты же его там нашла?

Корделия и Мартин переглядываются.

Катрин:

— Он так страдал, так страдал, в этой ужасной штольне, прикованный к стене!

Корделия:

— Ну да, прикованный. К рабочему месту. Его там в качестве отбойного молотка использовали. В 123-й позиции.

Кеша делает невинно-обиженную мордочку.

Корделия:

— А другими подробностями он не делился? Ты его поспрашивай. Узнаешь много нового и интересного.

Кеша:

— Информация отсутствует.

Мартин:

— А если найду?

Катрин (возмущенно):

— Оставьте ребенка в покое!

Корделия:

— Ладно, Мартин, мы его потом… допросим. Медикаментозно.

Мартин:

— Буду бить сильно, но аккуратно.

Катрин:

— С тобой невозможно разговаривать!

Корделия:

— Почему невозможно? Разговариваю же.

Катрин:

— Я надеялась поговорить с тобой серьезно.

Корделия:

— Звучит устрашающе. Неужели силиконовые протезы вышли из строя?

Катрин (в отчаянии):

— Вот в кого ты такая? Почему при каждой нашей встрече ты устраиваешь этот цирк?

Корделия:

— Тебе лучше знать, в кого я такая. Ты вспомни. За девять месяцев до моего рождения клоуны мимо не пробегали?

Катрин издает стон. Кеша хихикает. Мартин невозмутимо поглощает свой сэндвич.

Катрин (взяв себя в руки):

— Вот что, детки, идите погуляйте. Взрослым надо поговорить.

Корделия:

— Ух ты, какой прогресс! Детки. А как же граждане хулиганы, тунеядцы, алкоголики? Бандиты, опять же? Чудовища кибернетические? Кеша, твоя заслуга? Ладно, так и быть, на счетчик ставить не буду.

Киборги одновременно встают из-за стола.

Корделия:

— Мартин, ты там поосторожней, без рукоприкладства.

Мартин:

— Ладно, я его небольно убью.