— Теко, зацени прикол! — Ли тычет подруге в лицо своим фотоаппаратом. — Это мы на Ко Чанге*, на слонах катаемся! Тут как раз Пиня водой окатило, ты только глянь, а я прямо в этот момент засняла! Жаль, что ты с нами тогда не поехала!
Теко почти не соображает, что ей говорит Ли: голова у нее кружится от музыки, большого количества выпитого и новых ощущений. Молча улыбаясь подруге в ответ, она подпирает голову рукой и затуманившимся взглядом окидывает бар с его огнями, разношерстной публикой и непередаваемой атмосферой.
— Бармен, еще текилы! — решается наконец она.
— Куда тебе столько? Ты до отеля не доползешь! — смеется Пинь. Он обнимает Ли одной рукой за шею, и сейчас Теко почти не ревнует его.
— Плевать! Мои бабки — как хочу, так и трачу! — восклицает она, взмахивая рукой, и щелкает пальцами.
После этого стакана, уже пятого по счету, в глазах у Теко начинает двоиться, и она вновь оглядывает друзей, чтобы убедиться, что они все еще здесь. Ли уже вовсю целуется с Пинем, и Теко тут же отворачивается. Прямо за ними сидит Ким Чон — скромный ботаник из Южной Кореи, он еще не вполне освоился здесь. Теко уже готова сесть к нему на колени, обхватить руками за шею и показать ему истинный Таиланд, но ее смущает присутствие Юно — молодой японки с крашеными волосами и личиком словно у порноактрисы или анимешной героини. Она даже по-китайски не понимает — остальным приходится с ней общаться на английском. И эта островная сучка так и пялится своими круглыми выпученными глазами на тихоню Кима, который Теко уже давно симпатичен! А он на нее, внучку миллионера и столпа всего Гонконга, даже не смотрит, зато на плебейку-японку то и дело кидает косые взгляды! Совсем расстроившись, Теко в сотый раз оглядывает зал и посетителей в нем. В дальнем конце стойки сидят и молча выпивают два крепких парня с татуировками на мускулистых руках. За столиком рядом два транссексуала о чем-то воркуют. А в самом дальнем углу довольно симпатичный паренек в кожаной куртке пристально смотрит прямо на нее, но, заметив, что и она на него смотрит, быстро отводит взгляд. Влюбился, что ли? А может, что-то замышляет?.. Не успев додумать мысль до конца, Теко валится головой на стойку и отключается.
…Это было самое незабываемое путешествие в ее жизни! Шла весна, близились экзамены в колледже, но Теко Вонг, которая всю жизнь росла под присмотром строгого деда и безвольной матери, вдруг до безумия захотелось свободы. И вот, прихватив дедовскую кредитку, она с тремя однокурсниками и Юно, подругой Ли по переписке, махнула на отдых в Таиланд. Начать они решили с Паттайи, и уже к концу дня Теко готова была провести в этом волшебном городе остаток жизни… ну или жить хотя бы до тех пор, пока не закончатся деньги. Этот город очаровывал, манил, бросался в глаза буйством красок и атмосферой свободы и разврата одновременно. Одним словом, это было то, о чем всегда мечтала Теко. День начался в роскошном отеле на побережье, а заканчивался в одном из баров. Теко потратила уже половину суммы на кредитке и боялась, что на дальнейшее путешествие денег не хватит. Но, несмотря на это, она была счастлива как никогда…
— …Теко! Э-эй, Теко, проснись! — трясет ее за плечо Пинь. — Мы уходим, слышишь? Заплатишь за нас?
С трудом соображая, о чем идет речь, девушка поднимает голову, швыряет бармену кредитку. Ким Чон, уже в обнимку с Юно, направляется к выходу.
— Я в туалет, — едва ворочая языком, говорит Теко.
— Давай быстрее, мы тебя снаружи подождем, — торопит ее Ли. — Такси уже вызвали.
В туалете Теко подошла к грязному зеркалу, умылась, чтобы хоть немного протрезветь. Посмотрела на свое отражение и поразилась, какие же у нее были красные глаза. За ее спиной слышалось постанывание — там, в кабинке, уединились двое.
Когда девушка вернулась в зал, там почти никого не было. Внезапно сбоку к ней подошел мускулистый парень в яркой расстегнутой рубашке. Теко узнала его — это был один из тех громил, что выпивали у стойки.
— Мисс, пойдемте со мной, — произнес он, мягко беря ее под руку. — Ваши друзья попросили меня довести вас до такси — они боятся, что вы одна не справитесь.
Теко, у которой туман в голове еще не совсем рассеялся, кивнула в ответ, плохо понимая, о чем идет речь. Парень потащил ее к выходу, она двинулась за ним на ватных ногах и наконец оказалась на свежем воздухе. Только вместо красивой и ярко освещенной улицы перед ней почему-то был темный и грязный переулок, из конца которого воняло мусором и ссаниной и доносился собачий лай.
— Куда мы идем? — спросила Теко, но парень резко закрыл ей рукой рот и прижал к холодной кирпичной стене, так что она не могла ни пикнуть, ни пошевелиться.
— Не дергайся, крошка, — щекотнул ей ухо его мерзкий шепот. — Будет хуже.
Словно из-под земли рядом вырос второй амбал и, расстегнув девушке молнию на джинсах, принялся стягивать их. Теко, которая все больше трезвела, осознала наконец весь ужас своего положения и отчаянно замычала, пытаясь позвать на помощь.
— А ну отойдите от нее, уроды! — раздался позади суровый окрик по-китайски.
Оба «урода» обернулись на крик и, даже Теко, как она ни умирала со страху, изловчилась и повернула голову. В дверном проеме запасного выхода, откуда ее и вытащили в переулок, стоял, сжимая кулаки, тот самый парень в кожаной куртке, что еще недавно пялился на нее в баре.
— А ты еще кто такой, недомерок? — насмешливо протянул громила, стягивавший с Теко джинсы. — Давай-ка забудь о том, что ты видел, и проходи мимо, если проблем не хочешь.
— Я предупреждал… — угрожающе произнес паренек и шагнул вперед. Амбал усмехнулся и, похрустывая суставами, лениво двинулся навстречу наглецу.
Все как в кино, пронеслось в голове у Теко. Герой спасает девушку от злодеев и они живут потом долго и счастливо… Вот только здесь удача была явно не на стороне храбреца. Ростом он и вправду едва доходил хулигану до плеча, да и мускулами Ван Дамма не мог похвастаться. Только его это ничуть не смущало, и он продолжал спокойно двигаться навстречу противнику. Когда они были уже в шаге друг от друга, громила взмахнул кулаком, целясь «недомерку» в голову, но тот с невероятной прытью отпрыгнул в сторону. Не смутившись, бандит тут же сделал хук левой, но и от него паренек с легкостью уклонился, просто присев.
— Ах, вот ты как?! — взревел громила и двинулся на парня словно танк, молотя перед собой кулаками, но тот как-то лениво и вместе с тем быстро уклонился от ударов и сделал врагу подсечку. Тот упал на колено, а в руке паренька блеснуло что-то металлическое (должно быть, кастет), и вслед за этим его кулак со страшным хрустом врезался амбалу в плечо. Тот застонал и повалился набок, держась за искалеченную руку. Подняться он не пытался. Паренек все с тем же ледяным спокойствием направился ко второму бандиту, державшему Теко. Та обрадовалась, думая, что насильник сейчас ее выпустит, и она сможет позвать на помощь, однако произошло совсем другое. Маньяк схватил девушку за шкирку и вытолкнул вперед, прикрывшись ей, словно щитом. Теко ощутила, как ее горла коснулось что холодное. Нож, с ужасом поняла она.
— Убирайся, герой, — раздался у нее над ухом противный голос. — Или девчонке конец.
Паренек застыл как вкопанный, а затем медленно попятился. Лицо его по-прежнему оставалось невозмутимым. Насильник противно захохотал, и Теко ощутила, как лезвие ножа медленно соскальзывает с ее кожи. В мозгу у нее только еще мелькнула мысль (она видела такое в кино), а тело уже действовало само по себе, повинуясь только инстинкту. Она лягнула ногой назад и, похоже, попала точно куда надо: над ухом у нее раздался отчаянный крик, и нож окончательно оставил ее шею. В ту же секунду кожаный парень в два огромных прыжка преодолел расстояние между ними и неуловимым движением дернул правой ногой. Нож насильника зазвенел по асфальту, и Теко, ощутив свободу, отбежала в сторону и оглянулась, чтобы посмотреть, как паренек разделается со вторым амбалом. Звать на помощь она уже не собиралась, теперь ей всецело владело лишь любопытство. Смотреть, собственно, долго не пришлось. «Недомерок» подпрыгнул и, крутанувшись в воздухе подобно какому-нибудь Джеки Чану, ударил амбала ногой в челюсть. Клацнув зубами, тот отлетел к стене и медленно сполз по ней. Парень повернулся к девушке, но на лице его не было и следа гордости за себя или волнения за нее — наоборот, оно выглядело злобным.
— С ума сошла, сестренка! — выкрикнул он. — Какого черта ты поперлась с этим быком? Видела же, что он ведет тебя совсем не туда! Запомни детка, это Таиланд! В другой раз меня может рядом и не оказаться!
Теко, собиравшаяся вымолвить «спасибо», смущенно промолчала. Взгляд ее упал на корчившегося и стонавшего от боли бандита и на его напарника, который лежал без движения.
— Он… жив? — спросила она.
— Ну еще бы, — кинув быстрый взгляд на поверженного противника, ответил спаситель. — Стал бы я марать руки из-за этой швали! Походит пару месяцев в гипсе, только и всего. У меня удар точно рассчитан. Пошли отсюда.
Он хотел было взять девушку под руку, но та гордо отстранилась. Обида на внезапную тираду спасителя захлестнула ее. Подумаешь, мастер кунг-фу! Даже не поинтересовался, все ли с ней в порядке!
Они направились к выходу из переулка. Убрав кастет в карман, паренек спросил:
— Так значит, ты и твои друзья из Гонконга?
— Ну да, — ответила Теко как можно небрежней и, покосившись на него, так же небрежно поинтересовалась: — А ты?
— И я тоже, — помолчав, он добавил: — Я Чарли.
— Теко. Теко Вонг, — представилась она, ожидая, что он спросит, не родственница ли она того самого Джейми Вонга и, получив ответ, изменится в лице. Но Чарли лишь кивнул и отвернулся. Остаток пути они шли молча.
У входа в бар стояло такси. Четверо друзей возле него беспокойно оглядывались. Ханна Ли уже набирала номер на мобильнике.
— Слава Богу, ты с нами! — воскликнула она, увидев подругу живой и невредимой. — Ты чего так долго? И почему вышла не через обычный вход?
Теко лишь рукой махнула: потом, мол, расскажу.
— Who are with you? Your new boyfriend? — наивно хлопая ресницами, спросила японка. Теко ее тем более не удостоила ответом, лишь повернулась к Чарли. Тот стоял, явно чувствуя себя не в своей тарелке.
— Ну, пока, — вымолвил лишь он.
Внезапно раздался звук сирены и секунду спустя к бару подлетела полицейская машина. Выскочивший из нее коп смотрел на компанию с подозрением.
— Вот, он, офицер! — раздался вдруг крик, и рядом появился один из насильников, тыча в Чарли здоровой рукой. — Это он избил моего приятеля, а мне сломал руку! Он и его девица!
— Это неправда! — закричала в ответ Теко. — Они сами пытались меня изнасиловать! Я могу все объяснить!..
Примечания:
* — один из островов Таиланда.