Гарри Джи: Мальчик-Которого-Уважали (джен)

У Дадли был праздник — настоящее ружье! Лишь бы только предки не узнали о приставке.

Он уже пытался поменять плейстейшн на биту, утыканную гвоздями, но вместо этого, ненаглядному ребенку купили биту без гвоздей. Скукотень!

Дадли направил пневматическое ружье прямо в лоб врагу.

— Пфффф!!! Получи, сволочь!

Он перебежал за спинку кресла и вел стрельбу по толпам врагов. Воображение Дадли стреляло более точно, чем ружье.

— Я не толстый! Это ты худой!

Враг был действительно худым, для не-ветеранов Вьетнама он был вообще невидимым. Дадли пошел хладнокровно добивать раненых.

— Пффф!!! Пффф!!!

Все пули из пневматички полетели в голову жертвам. Вымышленная кровь хлестала получше чем на приставке.

Мистер Дурсль собирался на работу. Он не замечал игры сына — сегодня Вернона ждал особый выезд и он слегка нервничал. Миссис Дурсль металась, полируя имидж своего супруга и лишь изредка умилялась успехам Дадли.

— Дорогой, может попробуешь бордовый?

— Ну чего ты пристала с этим галстуком?

— Ты его уже давно не надевал, а он тебе безумно идет!

Петунья хотела сказать «безумно подходит твоей мужественной шее», но она слишком нервничала. Теперь она смотрела на своего мужа не умоляюще, а настойчиво.

Вернон потряс головой и глубоко вдохнул.

— Эти янки ничего не понимают ни в строительстве, ни в галстуках!

— Подними воротник, ну?

Толстяк все же повиновался.

— Ладно-ладно, давай твой бордовый. Но только для тебя, а не для гребаных янки!

Вернон ожидал получить поцелуй за уступок, но увидел сердито сжатые губы.

Он понял что забылся и выругался при сыне. Возмутительный взгляд жены тянул его к неприятному диалогу.

— Сынок, можешь поиграть у себя? — попросила Петунья довольно громко. Сказать ласково не получилось.

Дадли проигнорировал маму и начал «стрелять» очередями не жалея слюней.

Вернон решил запастись бонусами перед схваткой с женой, поэтому решил подсобить ей с Дадли.

— Дадли, сынок, приставка исправна? Тебе точно нравится?

Хотя Дадли понимал, что не будет наказан за пропажу приставки, но он жопой чувствовал что пока лучше не палиться — ему купят новые игры и он обменяет их на пульки у соседского пацана.

Дадли пошел к себе в комнату.

Несмотря на помощь мужа, Петунья ничуть не смягчилась.

— Ты еще никогда не ругался при нашем сыне! Вчера вечером я слышала как он крикнул слово на букву «М».

Дурсль ожидал продолжения рассказа, но понял, что жена хочет получить от него хоть какой-нибудь «ох».

— Ох… Он крикнул слово на «М»? Эээ… Это было плохое слово? Молокосос? Мерзавец?

— «Мразь».

— Ох…

— Как ты думаешь, откуда он нахватался?

— Послушай, я не… Это все гребаные нигеры! Чертов район! Ездят как ненормальные с каким-то гавканьем из магнитолы. Оттуда и не такое услышишь!

Глаза Петуньи смотрели с укором. Вернон не хотел еще одного переливания из пустого в порожнее.

— Ну что ты так смотришь? Как думаешь, куда я сейчас еду? — спросил он риторически и тут же включил убеждение. — Мы будем жить ТАМ!

— Ты и в прошлом году так говорил. А в июне будет десять лет, как мы тут.

— Ой ну давай не будем… По твоему я не стараюсь?

Петунья отвела глаза и повернула свою тонкую шею к окну. Вернон стукнул кулаком по комоду.

— Решено! Я сегодня же продаю мой самый дорогой комплект для дрелей. Баста! Или мы берем ипотеку под залог дома.

Миссис Дурсль закатила голову. Вернон промолчал. Он ни за чтобы не пошел бы на такой риск. И супруга об этом знала. Но вместо ехидства, она выбрала другую тактику.

— Ты всего лишь должен настроить себя… Не забывай, что ты умнее этих бестолковых янки.

Вернон слегка взбодрился от внезапного комплимента и нервно улыбнулся. Несмотря на плохое положение, супруги понимали, что деваться им некуда. Они уже пристроили маленького Дадли в хорошую школу, пусть и приходилось возить его далеко.

Петунья поправила мужу воротник и остро взглянула.

— У мужа Бетти есть чудесный аудиокурс с мотивацией… Между прочим, этим летом они собираются в казино Лас-Вентураса. Я думаю тебе этого не хватает.

Такая новость уколола Вернона и он понял не сразу.

— Не хватает казино?

— Мотивации. — поправила его Петунья, вытянув шею. — Мы договорились встретится на выходных.

Дурсль слегка успокоился. Он был рад, что жена сама себя успокоила, как он подумал. Посмотрев на себя в зеркало и чмокнув супругу, Вернон поехал продавать дрели, обхаживая дома и предлагая «безумные» скидки.

Почти в каждом доме он был таким же «желанным» гостем как миссионер. Но Вернон не унывал — лохи еще не вымерли.

Петунья проводила мужа взглядом и уже собралась вытирать пыль, но передумала. Она решила зайти к Дадли и проверить, не сильно ли он обиделся, что его попросили уйти к себе.

Ее любимый сынок метался по комнате и что-то искал.

— Где моя ушастая корова?! — чуть не плача воскликнул Дадли.

— Какая корова? Ты про слоника?

Дадли надулся и гневно посмотрел на мать.

— Тебе же он не нравился… Я убрала слоника в чулан.

— Принеси это! — приказал Дадли, стоя руки в боки.

Любящая мать тотчас принесла игрушку и ушла в гостиную. Она стала ходить по комнате и успокаивать нервы, полируя не самую новую мебель.

«Ах, какой он чуткий и ранимый. Слоник ему уже не по возрасту.» — подумала Петунья. — «Может это ружье и правда пойдет ему на пользу. Он итак слишком чувствительный».

Тем временем, Дадли пытался вставить ствол ружья в задницу плюшевому слонику.

— Сейчас твои кишки разлетятся, мразь!

Сделать это было трудно, но Дадли был упертым в своих желаниях. Насадив несчастную игрушку на дуло, он поднял ружье вверх и нажал спуск. Что-то щелкнуло, но ружье не выстрелило даже воздухом.

— Чего не хлопаешь, мразь! — возмутился Дадли. — Сука мразь ушастая!

Слоника спасла сломавшаяся шпилька спуска. Дадли не знал про то, что ружье это нашли на свалке, а механизм спуска был наспех «исправлен» какой-то деталью из пистолета 45-го калибра, уже не пневматического, а очень даже огнестрельного. Сколько трупов висело на том «Кольте» не знала даже местная полиция — обычный афроамериканский район.

— Тупое ружье! Мразь! Мразь! Мразь!

Ружье он выменял на приставку у соседского пацана — Гарри. Хотя Дадли боялся его, Гарри сам любезно предложил обменяться на время и даже не обозвал Дадли свинорылым мудилой.

Дадли поначалу так понравилось ружье, что он уже пожалел, что Гарри согласился обменяться только «до тридцатого февраля». Дадли наверняка бы приободрился, узнай он что с приставкой он уже попрощался. Но ружье было сломано и теперь он был взбешен.

Дадли взял слоника и пытался распороть ему брюхо стволом пневматики.

— Ах ты меня еще не знаешь! Ну сейчас ты узнаешь меня! Мразь мразь!

Дурсли пока не знали полную правду о пневматичке. Дадли заверил их, что это подарок от школы за успехи в спортивных состязаниях.

Хотя Вернон не поверил ему, он решил что Дадли купил ружье у какого-нибудь одноклассника. Он был рад, что его сын ведет себя свободно со сверстниками и убедил в этом свою жену — они не могли позволить себе обругать Дадли.

А маленький Дадли вообще не понимал зачем ему приставка с дурацкими детскими играми. Самое недетское, что было в этих играх — это розовые пузыри из задницы какого-то гнома и тупая принцесса с обвисшими сиськами.

* * *

У соседнего дома раздался визг тормозов. Из машины вышли два афроамериканца. Третий вальяжно сидел на заднем сиденье.

— Чувак, зацени как от Смоки колеса просели.

— Охох. Смоки, детка, ты скоро даже в тачку не поместишься. Намутишь нам фургон? Свит уже присмотрел один.

Свит утвердительно кивнул и закурил.

Толстяк Смоки выглянул через опущенное стекло.

— Чуваки, не гоните на мой вес. Я же не гоню на ваши дерьмовые колеса. Это полная лажа! Си Джей, ты же шаришь.

Си Джей пожал плечами и посмотрел на Свита.

— Ааа… Так это колеса виноваты?

— Трехочковый в твою бошку, нигер. Вы их ни разу не подкачали. Ни разу!

— Ну так выйди и подкачай. Заодно пару кило скинешь. — предложил Свит.

— Бро, я перевариваю бургеры. Мне док сказал, чтобы я не напрягался после еды. А он профи своего дела.

— Да ты только и жрешь, нигер. Твой док такой же мудила — даже пулевое зашить не может. Профессионал хренов.

— Воу-воу. Чувак, не гони на дока. Он ваще ветеринар. Если бы не его ручки, вы бы товар профукали. А так только Грызлик пофукает… Бедный песик! Уже скучает по папочке.

Свит прервал разговор.

— Ладно, хватит трепаться. Си Джей, сбегай за Джи. Поедем к доку…

Си Джей пошел в их дом — они были родными братьями со Свитом.

— Пушки не забудь. — напомнил Свит.

Си Джей заглянул в окно дома и крикнул:

— Джи! Погнали за Грызликом! Джи?!

Послышалась возня и больше ничего.

— Сестренка! Джи за нами поехал?

Молодая негритянка появилась на крыльце и стояла руки в боки. Она была явно не в настроении.

— Твой Гарри Джи прямо сейчас залип в телеке и нихрена не убирает свой хлам. А если опять копы заявятся? Что мне сказать? Что это развивающий конструктор?

Кендл смотрела на брата так, будто Си Джей сам виноват в поступках Гарри.

— Он все утро разбирал ваши старые пушки. Те что в бордовых пятнах.

Си Джей понял о каких Кольтах идет речь, но удивился другому.

— Воу. Они же уже не стреляют.

— А теперь он в телеке залип! Принес какую-то коробку и телек у меня отжал!

— Споки, споки. Он чо, на рекламе Найков повис?

— Не знаю. Скажи ему! И пусть освободит телевизор к полудню!

Си Джей зашел к Гарри в комнату.

— Нигер, мы тебя уже час ждем. Погнали к… Джи? Это приставка?!

— Лучше чем приставка, нигер. Это плейстейшен.

— ОХРЕНЕНСКИ!!! Дай заценить!

* * *

Свит уже заводил машину. Точнее, пытался завести. Биг Смоук разложился на все заднее сиденье.

Си Джей пока не вернулся из дома.

— Я говорил что надо поставить зажигание. Если копы будут копаться, сразу спалят.

Биг Смоук деловито махнул рукой.

— Покраска важнее, чувак. По цвету спалили бы. Единственная белая тачка на районе.

Свит опять нагнулся к проводкам.

— Смоки, а нафиг ты взял именно ротвеллера? Он ведь жрет все подряд.

— Не все подряд. Но собачка ест больше меня… Не ржи, дурила. Реально больше меня… Бедный песик! Надо отучить его от травки.

— Надо отучить тебя, а не его, нигер. Нехрен было взвешивать товар в его миске. Ты ваще его кормил вчера?

— Ясен пень, нигер. Я ему дичку в корм добавил для расслабона, а то нигер носится как Сабре с турбонаддувом. Вот он на товар и налетел.

— Ну ты мочишь, нигер. Ты его дрессируй что ли.

— Чувак, Грызлик умный песик. Сразу понял, что товар не беспонтовка.

Свит хмыкнул и выругался. Распрямив спину, он посмотрев в лобовое стекло.

— Где их носит? Смоки, сбегай за ними.

Биг Смоук громко зазевал.

— Бро, дай мне пару минут.

— А, черт. У тебя же желудок на спецрежиме. Окей, нигер. Тачку хоть заведи, я проводами уже все пальцы искромсал.

Биг Смоуку явно не хотелось нагибаться.

— Да ладно, пошли вместе. Я хочу водички попить.

— Джи! Си Джей! Погнали за Грызликом. Джи?! Си Джей?!

— Сестренка! Где мои нигеры?

Молодая негритянка появилась в дверном проходе. Она закатила глаза и безнадежно выдохнула.

— Кенди, где мои нигеры?

— Твои нигеры уже десять минут пытаются «надрать задницу фиолетовому гному пузырем из задницы».

Свит даже не засмеялся такому бреду. Биг Смоук тоже ничего не понял. Кендл расхохоталась и повела их в комнату Гарри.

— Очуметь ###! Это приставка?

Си Джей обернулся, продолжая смотреть на экран.

— Лучше, чувак. Это мать его плейстейшн!!!

— Ништяк мазанул!

— Бро, зацени шнобель этого нигера!

— Сука умора… Бро, я нолик нажал, а он пердежом лупит!

— Хрена он шушлепень! Походу эта дрисня из Клакин Белл.

— Нахрен мне его пузыри. Как волыну то достать?!

Биг Смоук даже забыл про воду и спецрежим желудка. Вся зевота будто испарилась.

Кендл не ожидала, что эта «мутотень» затянет всех нигеров.

— Стоп стоп стоп!!! Скажите мелкому, чтобы освободил телек к полудню! И пусть уберет свой хлам.

— Сестренка, ты уже с порога лажой грузишь!

— Хах! Вот как? Вы же куда-то там собирались! Уже забыли?

— Мы?

— Куда?

Кендл выругалась и ушла к себе.

Свит все же помнил о деле, но не спешил убирать палец с джойстика.

Джойстик был только один и каждый нигер держал свой палец на свободных кнопках и ответственно подходил к игровому процессу. Из телевизора разлетались звуки хлопающих пузырей и прочая вакханалия.

— Что с пёсиком? Вы забрали его? — спросил Гарри, не получив место на джойстике.

— Было дело. Не забрали. Грызлик наверно еще не готов.

— Внатуре. Жаль, что док только до полудня принимает.

— Внатуре жаль… Как до полудня?

Несмотря на то что все вспотели, игра была проиграна.

— Джи. Ты же знаешь дока?

— А то! Я же не баллас. — похвастал Гарри.

— Будь нигером. Забери у него Грызлика и пакет с товаром. Дашь ему двадцатку.

— Лады. Си Джей, ты подвезешь?

— Ага. Не-не. Смоки подвезет.

Гарри знал, что Биг Смоук почти не сидел за рулем. Поэтому он понял, что обращать внимание своих бро бессмысленно.

— Окей, побазарьте с ма. Когда я вернусь приставка моя до утра. Лады?

— Да-да. Побазарим. До утра.

— Я серьезно… — предупредил Гарри.

— Да-да. Ништяк. Весь Гроув Стрит респектует твои дела.

Биг Смоук не отрываясь от экрана похлопал Гарри по плечу, однако это было плечо Си Джея.

— Спасибо бро, Гроув Стрит фо лайф. — рефлекторно ответил Си Джей.

* * *

Гарри понял что они залипли конкретно и пошел в ветеринарную клинику. Пушку он решил не брать — никто же не будет тормозить пацана с клыкастым ротвеллером.

Док уже закрывался, но Гарри все же успел. За дверью раздавался яростный лай.

Гарри накинул бандану на плечо и стукнул два долгих, три коротких. В дверной щели появился вопросительный глаз.

— Вассап.

— Я не принимаю.

Гарри подставил ногу в щель, док не успел закрыть.

— Бандану не признал?

Док посмотрел на зеленый атрибут банды Гроув Стрит и кивнул головой.

— А чего ты белый такой?

— Я Гарри Джи, от Свита. Помнишь меня? Я у тебя транки забирал.

— Помню. Ты же с Биг Смоуком трешься? Окей. Его волкодав полное дерьмо. Он мне уже два халата порвал, а жирдяй все не приходит. Напомнишь Смоуку, а?

— Все путем. Я за Грызликом и пришел. Смоки ща занят, в спортзале.

— Фух… Ну и денек. Сек-сек, я ему намордник получше зафигачу. Смоки в спортзале?!

— Типа того.

Гарри ждал за дверью. Спустя минут пять, док наконец вывел собаку.

Грызлик обрадовался знакомому лицу и чуть не набросился на Гарри.

Док сердито посмотрел.

— Так… Скажи Смоки, что я его псину больше не лечу. Так и передай.

— Спасибо, бро. Грызлик не любит врачей.

Гарри хотел протянуть купюру, но вспомнил о товаре.

— А пакетик?

— Какой пакетик?

— Чувак, ты же меня узнал. Не тупи.

— А… Пакетик… Ща-ща.

Дверь опять закрылась, но собака была снаружи. Грызлик пулей побежал по коридору и заскользив по гладкому полу вмазался в стену.

— Грызлик! Давай ко мне. Скоро будешь со Смоки.

Ротвейлер взвыл как ненормальный и помчался на Гарри, фыркая слюнями. Гарри отлетел к стене и опять решил поторопить дока. За дверью послышались пшики.

Наконец док вынес обильно упакованный пакет перекрученный пленкой с непонятной массой внутри.

— Эээ. А чо тяжелое такое?

— Ох, нигер… Лучше тебе не знать. Там бонус. Смоки тебе лучше объяснит.

Гарри все еще недоверчиво посмотрел на дока.

— Не ссы. Я тебя не кидаю, ты же Джонсон. Я обработал противокопским аэрозолем.

— Ну лады.

Гарри отдал деньги, док почти мигом закрыл дверь. Гарри не ожидал, что пакет будет настолько большим и увесистым. Он начал прикидывать, насколько паливно будет идти по улице с районным развесом марихуаны, да еще и неизвестным бонусом внутри. Все же он расстегнул джинсы и засунул товар за пояс. Других вариантов не было.

* * *

Идя по улице Гарри пытался удерживать Грызлика от всех движущихся субъектов, но это было нереально сделать. Любимой игрой пса было бежать вдоль обочины как торпеда и врезаться в мусорные баки. После успешных опрокидываний Грызлик начинал бегать по кругу, не оставляя никому из прохожих права на проход.

Гарри проходил рядом со сквером и не мог заметить копов, которые стояли за стендом и о чем то болтали.

— Смотри. Я же говорил что ротвейлеры самые тупорылые собаки.

— Внатуре. Теперь верю.

— А я знаю этого пацана. Он с Джонсонами трется.

— Во как. Пошли поугараем.

Гарри уже устал исправлять направление Грызлика и вконец замотался.

Шаги сзади принадлежали двум копам.

— Добрый день. Какой у тебя шустрый песик. Сколько ему?

— Сколько надо.

Грызлик чуть не кинулся на копов. Гарри что есть сил удерживал тупого монстра.

— Дай помогу.

Коп взял поводок и прикрутил к ограждению.

— Сколько-сколько ты сказал?

— Хренадцать месяцев.

— Ого. А он много гадит?

— Не больше чем ты. — Гарри чуть не забыл, что идет с товаром и поправился. — Мало гадит.

Коп посмотрел в конец улицы.

— А мы видели как он бегал вон по тому газону.

— И что с того? Я гуляю с собакой, никого не трогаю.

— Окей. А ты знаешь, что мы можем оштрафовать хозяина если он не убирает дерьмо своей собаки?

— Грызлик срет только дома.

Копы засмеялись.

— Как твоя фамилия? Джонсон?

Грызлик затявкал.

— Кто? Я не Тонсон.

— Окей. Просто мы знаем одного пацана, он трется у Джонсонов. И когда в автоматах пропадает Кола или Спрайт, то этот пацан всегда рядом.

— Вот-вот. — подтвердил другой коп. — Джонсоны не любят платить даже за Колу.

Гарри молча стоял и решил не вызывать негатив. Копы продолжали докапываться.

— Забавно, правда? Может у тебя там газировка за поясом. Не поделишься? Мы только перекусили и во рту сушит.

— Нет у меня банок. Сходите и сами купите.

— Как же нам их купить когда рядом прошел Джонсон и все автоматы опустели.

— Мне надо песика кормить. Рад был увидеть ваши рожи. — начал прощаться Гарри.

— Стой. Мы еще не закончили. Я прям вижу что у тебя там выпирает что-то. Не хочешь показать нам?

Гарри охренеть как разнервничался и не знал что делать. Он понял, что копы хотят его обшмонать.

— Корм для собаки. — чуть не крикнул Гарри со злостью и быстро показал пакет.

Один из копов махнул рукой. Он действительно надеялся, что у Гарри будет газировка.

— Окей. Ты бесполезен.

Второй коп хмыкнул.

— Тоже мне корм. Наверно кормит собаку каким-то дерьмом. Потому эта псина носится как ненормальная. Собаке надо мясо есть. Запомни это, парень.

— Внатуре. И всякие там витаминчики. — напомнил другой коп.

— И витаминчики. А не всякую хрень. Я слышал некоторые нигеры кошачьим кормом разбавляют, говорят так дешевле.

— Серьезно? Твой корм тоже для кошек? — обратился коп к Гарри.

— Для собак. Для ротвейлеров. Содержит много белков жиров и всего такого. Экстра формула.

Грызлик начал издавать животом какие-то стремные звуки.

— Экстра формула говоришь? Да тебя дурят, а ты и не против.

— Обычный корм. Че вы пристали. Заценить хотите? Вам в ручки отсыпать или миски принесете?

Полицейские проигнорировали его опасную шутку.

— Дай посмотрю, что там в составе.

— Там нет состава. Я беру на развес.

— Дай заценить. Что ты очкуешь? Ты же не пакет с травкой несешь среди бела дня по нашей улице?

Гарри нервно засмеялся попаданию в цель, но мигом достал пакет и демонстративно понюхал.

У Гарри округлились глаза.

— Это не травка. Пахнет каким-то дерьмом. — сказал он вслух.

Грызлик начал прыгать на Гарри, пытаясь мордой выбить пакет.

Гарри не понял, почему пакет с травкой так стремно воняет.

— Я же говорил — ты кормишь псину лажей. Твой пес так подохнет скоро.

Один из полицейских подошел и попробовал открыть пакет, но пакет был замотан в кучу слоев.

— А замотал-то как! Чтобы не воняло?

Коп решил проверить свою теорию и понюхал сквозь пленку.

— Фу ###!!! Это ж дерьмо собачье! Убери его нахрен!

Полицейский начал брезгливо оттирать руки о штаны.

— Вот скотина! Ты или издеваешься над нами или дегенерат хренов!

— Да он явно отсталый! Собирает дерьмо своей собаки и карманы набивает.

— Он может еще и коллекционирует, черт возьми!

— Ага! — с радостью подтвердил Гарри, быстро отвязал пса и поскорее ушел.

* * *

Нигеры уже не рубились. Они пытались настроить второй джойстик, который где-то намутили.

Гарри стоял перед Свитом. Свит не решался раскрыть пакет. Он пытался понять, как пакет с травкой превратился в пакет, воняющий собачьим дерьмом.

— Бонус говоришь? Смоук! Твой док сказал что даст собаке рвотное.

Смоук пытался вспомнить.

— Ну да. Он же профессионал. Сказал что если не прокатит со рвотным, то достанет через пасть.

— Твой профессионал нам товар испортил. Подними свой зад и посмотри на это дерьмо!

Смоук все же встал и подошел. Толстяк поморщился даже не принюхиваясь. Он вопросительно посмотрел на Гарри.

— Джи, а док точно доставал пакет из пасти?

— Не похоже. Может он дырки перепутал. Или рвотное со слабительным.

Поправив свой котелок, Смоки поймал идею.

— Не очкуйте, чуваки. Есть дорогущий кофе который скармливают сусликам, а потом достают из… Ну вы поняли. Говорят, охрененно мягкий вкус.

Свит посмотрел на него как на вазу.

— Охренительная история. А как это относится к нашей проблеме?

— Ну смотри. Замутим новый сорт. «Гав-гав гавайская». Мягкий вкус. И горло не дерет.

— Твой «Гав-гав» горло не дерет? Он же тебе новые кроссы разорвал, заика хренов.

— Это не причем. Я же вам толканул про кофе. Сто пудова травка будет премиум класса.

— Ну давай, докажи свою мазу на себе.

— Нее, чуваки. Чо-то не тянет. И ваще я на диете.

Свит осмотрел пакет и нигеров.

— Окей… При любом раскладе я не буду впаривать собачье дерьмо нашим нигерам. Нам и одного Грызлика хватает.

— Внатуре. Скурят и превратятся в собак.

— Грызлик-Аппокалипсис. Бешеные нигеры бегают по улицам и грызут кроссовки.

— Полегче, весельчак. Что делать будем? Нам бабла поднять надо. Это был самый большой пакет шмали.

— Внатуре. Надо новую достать, а бабла нет.

Си Джей вскрикнул, все вздрогнули.

— Жирный Дурсль. Он еще не платил в этом месяце!

— У нас же новый договор, платит тридцатого. Ты опять забыл, дятел.

— Внатуре. Но в этом месяце мудила еще не платил!

— Погнали к нему.

Кендл похоже слышала их разговор. Она стояла в дверях.

— Ох неужели! Вы оторвались от игрушки! И что же такого случилось?

— Все путем. Это бизнес, детка. Пора трясти Дурсля.

— Вот и правильно. Надо опять порошок купить. Джи уже все шмотки заляпал!

— Ма, меня Грызлик с ног сбивал. Психанутая собака.

Биг Смоук обиделся.

— Джи, детка. Не гони на Грызлика. Ты посмотри какой он лапочка, умеет слушать и не мешает!

Грызлик, как ни странно, лежал и храпел как слон, изредка фыркая слюнями.

— Окей, нигеры. Надо дела делать. В любом случае, диск с рестлингом будет только завтра. Погнали к Дурслям.

* * *

Вернон Дурсль вернулся усталым, но довольным. Почти тысяча долларов за день!

Петунья крутилась у стола, она уже знала об успехе по звонку и успела приготовить особенный ужин.

— Я сказала им, что ты обожаешь новые технологии и купил дорогую аппаратуру. Они достанут нам аудиокурс с мотивацией. По отличной скидке! Ты мог бы слушать его на новой игрушке Дадли, когда он не играет. Похоже сейчас самое время, ему нравится ружье. Но лучше не прерывать его игру. Он целый день плакал вместе со слоником из-за твоих ругательств.

— Ох… Но я же ругал нигеров. Чего ему дуться-то.

— Дорогой, он такой чуткий ребенок!

Петунья повернула голову.

— Дадли! Малыш! Ужин на столе! Сиди-сиди. Я сама его приведу.

Дадли уселся за стол хмурым. Вернон сразу же включился.

— Малыш, ты заболел?

Малыш ничего не сказал и безразлично набивал брюхо.

— Сынок. Ты случайно не поранился ружьем?

Петунья вскочила и начала осматривать его.

— Гадкое ружье! Ненавижу!

— Поранился! Я вызову скорую! Дай посмотреть.

Дадли стукнул кулаками по столу.

— Я не поранился! Я выстрелил, а вонючая корова даже не хлопнула!

Родители выдохнули и переглянулись.

— Ну… Может завтра у тебя получится.

— Не получится! Мое ружье сломалось!

— Не переживай, котеночек. У тебя есть любимая приставка.

— Я хочу новую приставку! Мне не нравятся дурацкие игры!

— Ну давай мы купим тебе ту игру, какую ты захочешь. На приставке ведь можно играть в разные игры. Папа так говорил.

— А папа не говорил что они ломаются! Я ее выбросил. Дурацкую приставку. Хочу новую! Хочу!!! Дай мне приставку!!!

Дурсли вышли из-за стола и обнаружили, что ни у Дадли, ни в мусорке, не было той дорогущей игрушки.

— Послушай, я почти уверен, что у него украли приставку. Он боится нам рассказать.

— Но к нам никто не заходил.

— И что? А может Дадли играл во дворе и сам-знаешь-кто опять с ним разговаривал. Помнишь как уже было с «бейсбольной битой, утыканной гвоздями»?

Петунья в ужасе взглянула на мужа.

— Это безобразие! Мы должны позвонить в полицию!

— Опять?!

— Я не знаю… Но то была бита! Не знаю что он хотел за нее. А теперь приставка! Преступление налицо! Полиция не может игнорировать такое!

— Гребаные нигеры. А я говорил! Держаться подальше от чернокожих!

— Но ты же знаешь что он белый…

— Это снаружи. Он самый настоящий «нигер» внутри! Спасибо твоей родне!

Вернон вернулся к столу успокаивать Дадли. Несмотря на пропажу приставки, у Петуньи образовался комок в горле и она посмотрела вникуда.

Петунья стояла, пока не услышала настойчивый стук в дверь.

Вернон сердито подошел к двери. Гостей он явно не хотел. Да и какой ненормальный решил навестить их вечером в афроамериканском районе?

— Бонжур, пузатый. Брюхо набиваешь?

Нигеры вошли как к себе домой. Петунья ахнула и побежала уводить Дадли, не забыв закрыть его уши.

— Чо вылупился? Доставай бабосы. — приказал Си Джей.

— Сегодня? Мы же с вами договорились. Теперь плачу не первого, а тридцатого.

— Уже тридцатое, нигер. Ты не платил в этом месяце. Жопой решил платить?

Мистер Дурсль задумался и решил рискнуть.

— Сегодня второе марта. Тридцатое будет через двадцать восемь дней.

— Ты гонишь, мудила! Сегодня февраль ###! Тридцатое.

— Тридцатое февраля, свинина тупорылая. — подтвердил Си Джей.

— Тридцатое будет через двадцать восемь дней. — нервно загнул Дурсль, пытаясь сохранить невозмутимость.

Си Джей передернул затвор.

— Стойте-стойте! Сейчас я принесу календарь. Вы сами увидите.

— Чо ты мелешь? Нахрен мне это дерьмо! Я не шарю какой месяц, но тридцатое верняк сегодня.

— Я дам вам 500 долларов если сегодня тридцатое февраля! — воскликнул Дурсль нервно посмеиваясь.

— Жирный ублюдок! Си Джей, он издевается!

— Погоди, я шарю. — вмешался Си Джей, и тыкнул пальцем в щеку Дурсля. — Ты дашь нам косарь если ты нагнал.

— Внатуре, гони косарь.

— Тридцатое через двадцать восемь дней. — настаивал Дурсль, даже слегка улыбнувшись.

— Завали пасть, мудила. Пошли к сестренке. Она шарит.

Спустя пять минут на пороге дома Дурслей стояла Кендл с корзиной грязного белья. Корзина была набита доверху. Сегодняшние джинсы Гарри, купажированные производными ротвейлера возглавляли композицию.

На этот раз открыла Петунья — она решила попробовать себя в коммуникациях с соседями. Возможно она справилась бы с этим получше мужа, но Кендл атаковала первой.

— Ах ты беложопая сучка! Тридцатое февраля значит! Решила моих братьев развести?!

Не дожидаясь приглашения войти, она вывалила все белье на голову Петуньи.

— Постираешь и принесешь! Я не собираюсь стирать твоему выродышу за тебя, охреневшая ты сука! Если в корзине будет недостаточно баксов, ты знаешь что я сделаю.

Петунья стояла в шоке, но продолжала смотреть на Кендл. Она представила как Дадли играет с Гарри на приставке и слышит «Мразь мразь мразь!». А Вернон стоит с аудиокурсом и просит Гарри послушать диск.

— Приставка… — вспомнила вслух Петунья.

Гостья возмущенно хмыкнула.

— Приставку вернем тридцатого февраля!

Кендл потянулась за дверную ручку и сама хлопнула дверью.

* * *

Приставку с телеком перенесли в гостиную. Все сидели и пожирали свежий фаст фуд, запивая кто чем. Биг Смоук уже давно не ел двойной «номер девять». Даже Кендл присоединилась — один хрен телевизор был занят и она уже завелась от «тридцатого февраля».

— Товар будет завтра. Еще двести баксов останется.

— Джи, дай пять! Мы прощаем твой косяк с собачьим калом. Сестренка тоже подсобила.

Кендл не понимала, как можно тащиться от дурацких картинок на экране. Гарри объяснял.

— Ма, ну смотри. Это как баллас. Я сюда жму, и баласс дохнет. Си Джей, жамкни! Смотри, он еще кряхтит как дядя Джек. И вон мой респект. Сколько там очков?

— Сто двадцаток, чувак!

Биг Смоук охнул.

— Ништяк ты их гасишь! Но я отыграюсь, мудила. Следующий мой!

— И что с этим делать? Что дают эти цифры? — поинтересовалась Кендл.

— Я могу перса прокачать. Будет сильнее их выносить.

— Ерунда какая-то. Чтобы больше цифр было?

Свит выдыхнул дым и посмотрел на сестру.

— Детка, ты обиделась что сериал пропустишь?

— Да нет. Просто там хотя бы интересно. Там сюжет и герои разговаривают, чувства испытывают. А тут они носятся как Грызлик. Никакой романтики.

Биг Смоук хмыкнул.

— Не очкуй. Джи скоро тебе телек намутит, да чувак? Загони мелкому Дурслю базуку.

— Ага, только ты сам телек понесешь. С тобой и загоним.

— Не, чувак. Мне нельзя напрягаться. Мне док так и сказал.

Гарри налил себе колы и задумался.

— Ма, а что ты им такое сказала что они косарь отвалили?

Кендл нервно посмотрела на брата. Си Джей проиграл раунд.

— Пустяки… Извини что я наехала насчет одежды. Просто убирай свои вещи… Особенно с кровью. Я не отдам тебя… в приют. Я же не всерьез.

Свит встретил ее взгляд. Кендл обняла Гарри.

— Я тебя люблю, мой нигретеночек.

— И я тебя, ма. Досмотришь сериал?

— Не хочу. Я тут подумала… А можно мне тоже пострелять балласов после тебя?