Шансы на спасение (гет)

Примечания:

Можно прочитать при наличии интереса. За обоснуем некоторых моментов обращаться к этой статье. Для удобства она разбита на несколько частей.

Приятного прочтения! :)

Перед тем, как начать работу над этой книгой (язык не поворачивается назвать это фанфиком, потому что произведение все-таки более или менее серьезное), я перекопала довольно много информации хотя бы для того, чтобы повествование выглядело логичным — хотя бы потому, что у Стругацких и у Джей Джей Абрамса (сценарист новых фильмов Стартрека) время течет по-разному, а разница между событиями «Обитаемого острова» и Звездного Пути как никак практически сто лет. Поэтому перед тем, как начать что-либо писать, нужно было конкретно изучить вопрос о том, в каком времени будет вестись повествование. Однако в ходе своего мини-расследования я обнаружила одну очень интересную статью, которая говорила о том, что Стругацкие, точнее, Борис Стругацкий по просьбе издательства «Сталкер» (см. подробнее ‐ Википедия, статья про «Мир Полудня»), хотели переработать временную линию «Мира Полудня», сделав альтернативную датировку, так что все повествование сдвинулось бы на сто лет вперед. Любопытно, что тогда события интересующего нас «Обитаемого острова» происходят в 2257-2258 годах, что уже достаточно близко к Звездному Пути. Теперь что касается его хронологии — возьмем хронологию не оригинального сериала, который все-таки датируется 2260-ми годами, а более подходящую хронологию «Перезагрузки», где события разворачиваются в 2258-2262 годах. Итак, нечто подходящее мы нашли. Теперь осталось понять, как с этим взаимодействовать.

Понятно, что еще зеленых героев пускать в приключения неинтересно, они до начала первого фильма даже не знакомы друг с другом, тем более в их дружной компании не хватает самого главного — инженера Скотта. Поэтому я решила, что события «Обитаемого острова» как раз могут встать между вторым и третьим фильмом линии Кельвина: в 2260-2262 годах, по мнению сценаристов, у их героев ничего интересного не происходит. А между тем, вообще-то, о ужас, ужас, капитан Кирк получил пятилетнюю миссию! Так что понятно, что экипаж «Энтерпрайза» ждет много всего очень интересного и, самое главное, абсолютно безрассудного и рискованного, на радость мистера Маккоя и мистера Спока. В общем, как мне показалось, высадка на Саракш очень удачно вписывается в начало пятилетней миссии; кроме того, до того, как туда высадился некто Максим Камерер, планета была оприходована Рудольфом Сикорски, однако тот не спешил докладывать о своих делах кому попало и вел прогрессорскую деятельность в гордом одиночестве. Понятно, что, скорее всего, если Группе Свободного Поиска не было известно, что планета уже открыта и на ней ведется какая-то социальная работа, то информация об этом была если не совсем тайная, то по крайней мере конфиденциальная. И, может быть, к этому приложил руку не только КОМКОН-1, но и таинственный Сектор 31. А, впрочем, не так уже это и важно. В конце концов так и до спойлеров можно докатиться.

Таким образом с хронологией повествования более-менее понятно. Далее следует менее понятная разница в терминологии. Итак, для начала начнем с самого простого — с оружия. Принцип действия навороченного оружия и в Мире Полудня, и в Стартреке примерно одинаков: в зависимости от настройки оно может или расплавить тебя до атомов, или отправить в нокаут на полчаса. Понятно, что и фазеры, и скорчеры относятся к энергетическому оружию, при этом к лучевому, то есть передают некоторую энергию к нужному телу с помошью луча. Хотя существуют разные виды такого рода оружия, от теплового до нейтринного, не будет заострять на этом внимания и сделаем вид, что фазеры называются фазерами в английской и американской традиции, а скорчерами — в русской (хотя это слово имеет очевидно английское происхождение). Ну, или в крайнем случае дело обстояло так же, как с подгузниками и памперсами — на территории России был завод по производству фазеров, «Скорчер», который и дал название всему виду оружия.

В связи с предыдущим пунктом учтем также, что на Земле Мира Полудня страны носят довольно условный характер, и по сути Земля — это одно большое государство. В Перезагрузке Стартрека это не совсем так (вспомним хотя бы, что перед каждым названием корабля вставляется неизменное USS, что означает «Корабль Соединенных Штатов»). Мелочь, конечно, но также примем ее во внимание. Будем считать, что разделение на государства существует, но все они координируют свои действия на благо человечества. Еще, конечно, нельзя не сказать о том, что в Мире Полудня случилась полная победа коммунизма, вследствие чего на Земле царит социализм. Можно сказать, что в Стартреке этот самый пресловутый социализм в каком-то виде тоже существует: нет разделения на черного/белого, американца/русского и т. п. и т. д. И денег в мире Стартрека на удивление тоже нет (хотя в Перезагрузке есть спорный момент, но в том же TOS упоминаний об этом нигде нет). Можем считать, что мир Звездного Пути пришел к социализму через капитализм, что существенно упрощает нашу задачу и не заставляет нас углубляться в политологию: в конце концов оба исходных мира доведены до того состояния, которое нам нужно.

Следующий пункт связан с таким прибором, как транспортер. В Мире Полудня он работает на Нуль-аккумуляторе, из которого собирают, собственно, Нуль-Т, то есть транспортер. Как и в случае с оружием, возьмем как аксиому то, что в американской версии это называется транспортер, а в русской — Нуль-Т (в принципе, не так уж и важно, как это называется, главное, что даже Монтгомери Скотт такое на коленке не соберет).

Однако самое проблемное место, мешающее скомпоновать два мира, — это, конечно, расы разумных инопланетян (голых пятнистых обезьян с планеты Пандора в расчет не берем). Итак, начнем, пожалуй, опять с Мира Полудня. Кроме всевозможных человеческих цивилизаций, с большой долей вероятности разводимых Странниками, существуют только две цивилизации, концептуально отличающиеся от земной (леонидяне и тагоряне соответственно). Леонидяне выбрали свой путь развития как полный симбиоз с природой (все, что как-то угрожает ей, немедленно уничтожается). Внешне, кстати, они похожи на людей, правда, несколько ниже ростом и скорее всего чернокожи. Тагоряне же, напротив, несмотря на свою подозрительность к чему-то новому вообще, по нашим меркам очень развиты технически. До Великой Генетической Революции появлялись на свет из личинок, однако данная стадия была убрана из процесса взросления, вследствие чего все тагоряне являются «генномодифицированным продуктом». В отличие от Мира Полудня, мир Стартрека изобилует множеством разнообразных рас и цивилизаций, начиная от технически развитых (люди, вулканцы, ромуланцы, клингоны, кардоссианцы и т. п.), заканчивая теми, которые едва изобрели колесо. Впрочем, прототип Странников здесь все же присутствует — можем считать, что это или раса Основателей, или таинственные Кью, которые живут сразу в нескольких измерениях и пытаются навести порядок у нас, смертных. Впрочем, это не слишком важно, но факт состоит в том, что разумных рас в Стартреке если не тысяча, то по крайней мере штук двадцать существуют (имею в виду те, которые по своим техническим возможностям не уступают Земле и Вулкану). Однако в «Обитаемом острове» Максим, который до этого, видимо, бывал лишь на Пандоре, приводит себе в пример фауну только с этой планеты, поэтому можем считать, что разумные расы никаким образом не упоминаются. Из чего делаем вывод, что в контексте нашего произведения мы можем пренебречь тем, что инопланетных рас всего две, и вставить двадцать таких из Стартрека, благо нашему повествованию это никак не мешает (разъяренных ромуланцев/клингонов/кардассианцев в книге не планировалось, не планируется и планироваться не будет). Таким образом мистера Спока мы полностью обосновали, и его появление можно считать полностью оправданным.

Последнее, с чем необходимо разобраться, — это фукамизация в Мире Полудня. Коротко напомню, что это такое и с чем это едят. За сутки до рождения ребенка врачи делают с ним две вещи — вводят специальную сыворотку и «растормаживают» гипоталамус, из-за чего у ребенка повышается качество работы имунной системы, появляется устойчивость к некоторым воздействиям (например, к радиации), становится возможным снятие боли и проведение других всевозможных телепатических процедур. Понятно, что мир Стартрека в лице людей такого не знал (возьмем в пример хотя бы капитана Кирка, который во втором фильме Перезагрузки умирает от большой дозы радиации). При этом вся эта процедура в Мире Полудня настолько поставлена на поток, что делают ее почти всем детям, за исключением редких случаев медицинского противопоказания. Нечто подобное имеют вулканцы, которые развиты физически в большей степени, чем люди, и имеют такую волшебную вундервафлю, как слияние разумов, то есть нечто подобное телепатии. Конечно, Максим Камерер ни в коем случае не вулканец; это было бы слишком странно, учитывая то, с какой легкостью он вжился в саракшанский коллектив. Чтобы избавиться от этого противоречия, сделаем следующую логическую выкладку: допустим, что фукамизация и правда существует, однако действует она далеко не на всех и далеко не всех делает «сверхчеловеками». Фукамизацию действительно проводят всем, и у каждого она дает разные результаты: кто-то действительно склонен к такого рода преобразованиям и становится таким, как Максим Камерер (таких людей не абсолютное большинство, но и не так мало, поэтому чем-то экстраординарным они не являются), а кто-то претерпевает некоторые улучшения, но далеко не все склонны к «очень положительному результату». Можно предположить, что у землян будущего есть улучшенный иммунитет, некоторая переносимость радиации, которая позволяет им неплохо существовать в не очень радиоактивной зоне, а также чувство компаса и времени (в космосе время — очень относительная штука, как и магнитное притяжение Земли, но мы это опустим). Никак канону «Обитаемого острова» не противоречит, хотя никак его и не подтверждает, что уже не так уж и плохо.

И самое-самое последнее, с чем нам осталось разобраться. Ментоскоп (штука, умеющая показывать воспоминания человека, если он на них сосредоточится). Прибор, который явно знаком землянам, и, более того, знаком и саракшанцам, которые с радостью его используют, чтобы показывать разные панорамы воспоминаний/бреда психически нездоровых людей на радость публике. В Звездном Пути, понятное дело, ни о чем подобном речь не ведется. Опять же, так как в «Обитаемом острове» сей прибор явно штука значимая, то пойдем на компромисс: ментоскоп действительно существует как технология, однако людьми большей частью не используется — для общения с инопланетянами они применяют универсальные таблицы линкосов, позволяющие познакомится практически с любым обитателем Вселенной, а в человеческом обществе таким прибором пользуются редко, потому что воспоминания — это таки конфиденциальная информация. Предполагаю, что они могут использоваться при каких-то медицинских обследованиях, когда нужно установить, что с человеком произошло: сам он этого сказать, например, не может, а свидетелей нет.

Таким образом в этой вступительной статье мы разобрались со всеми казусами/непониманиями/недочетами/нюансами, которые могут возникнуть при знакомстве с этой книгой. Может быть, я что-то пропустила, поэтому пишите в комментариях, я попробую это исправить. Если появятся какие-то вопросы в связи с тем, почему это так, а не по-другому, то можно задавать их мне более-менее вежливо. Приятного прочтения!