Название: | Life as Dictated by a Talking Hat |
Автор: | RhiannanT |
Ссылка: | http://www.potionsandsnitches.net/fanfiction/viewstory.php?sid=1785 |
Язык: | |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— В заключении, я хотел бы попросить всех вас обращаться с ним как с любым другим студентом, пока присматривающие не убедятся в том, что он будет в безопасности. То, что он выжил после атаки Волдеморта, не делает его неуязвимым. Он одиннадцатилетний мальчик. Есть вопросы?
— Конечно, мы будем вести себя с ним как предписано, как с любым другим студентом, но вы только что сказали нам, что ребенок совершенно не осведомлен о магическом мире! Как нам уберечь его, если он даже не знает, чего следует избегать? — резко спросила Минерва МакГоннагал.
— К своему огромному отвращению, я должен согласиться с Минервой, Альбус. Несомненно, Вы не ждете что столь высоко оцененный педагогический состав этого почтенного учреждения просто проигнорирует плохое поведение надоедливого мальчишки — он, как Вы сказали, одиннадцатилетний ребенок — до тех пор, пока он сам не осознает это и только ЗАТЕМ попытается все исправить? Конечно, мы не смеем позволять ему устраивать беспорядок, балуя его студенческую жизнь покоем? — усмехнулся Снейп и проворчал:
— И это еще не все, что я хочу сказать, — эхом пронеслось по всей учительской, вызывая тихие смешки большинства.
— Что вы имеете в виду, Минерва? — осведомился Дамблдор, игнорируя тот факт, что замечание было чисто риторическим.
— Я считаю, что кому-то следует обучить мальчика, как ориентироваться в магическом мире. Кроме того, Гарри необходимо осознавать реальную опасность, что возникнет, как только он вступит в наш мир. И да, Северус, я сомневаюсь, что это даст результат. Я также думаю, что кто-либо должен удержать мальчика на правильном пути, если это не получиться у его родственников. Четверть учеников и их родителей захотят воспользоваться этим еще до его прибытия. Он должен быть осмотрителен.
«И снова я должен согласиться с Минервой» — подумал Снейп. — «Хотя я уверен, она имела в виду МОИХ студентов и их родителей, не своих».
— Хочешь сказать, что необходимо рассказать одиннадцатилетнему парню, что его товарищи хотят его СМЕРТИ?! — воскликнул Филиус. — Это нелепо. Просто позволим мальчику быть ребенком. Мы должны защитить его.
«Спасибо, Мерлин, за оптимизм. Это просто первая необходимая мне вещь этим утром» — снова подумал Снейп.
— Мы можем, можем МЫ, Филиус? — скривился Северус. — И когда в последний раз ты ходил по коридорам, отыскивая заблудившихся студентов? Ты, в отличие от меня, способен бодрствовать всю ночь для того, чтобы сохранить ему жизнь?
— Студенты знают, что им не позволено бродить ночью по коридорам, Северус, — парировал Филиус. — Несомненно, все будет в порядке в этом плане.
— Не будет проблем! ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, Филиус. Ты искренне веришь, что Гарри волшебным образом будет СЛЕДОВАТЬ этому правилу?
— Как и все студенты, разве нет?
Северус задохнулся, не находя ответа, подобно рыбе, выброшенной на сушу.
— Эм, Филиус, в действительности...нет. Они не следуют. Более того, твои райвенкловцы и мои гриффиндорцы хуже всех — твои в библиотеке часами напролет, мои в основном ищут идеи для невинных шалостей, — улыбнулась в тот момент Минерва, забавляясь возмущением Северуса.
Мастер Зелий наградил ее свирепым взглядом.
«НЕВИННЫЕ?? Ты называешь кражу ингредиентов для создания фейерверка невинной? А что же тогда очень ГЛУПО и ОПАСНО? »
— Не смотри на меня так, Северус. Близнецы Уизли знали, что они делают. Я уверена, они собирались осторожно запустить его снаружи.
«Да действительно? Ты прекрасно знаешь, лучше меня, что все закончилось именно в моем классе. Ты тогда выглядела чрезвычайно довольной, даже очень, ты, старая летучая мышь!»
— Я не сомневаюсь в важности этой дискуссии, но я должен попросить вас вернуться к нынешней проблеме. Я понимаю это, Минерва, что ты хочешь, чтобы Гарри понимал необходимость быть осторожным, в то время как ты, Филиус, хочешь защитить Гарри от возникающих проблем, и, Северус, предпочтешь быть строгим, тем самым уберегая его от неприятностей?
Все три профессора кивнули.
— Я так же считаю, что Гарри необходим какой-либо учитель, чтобы помочь ему привыкнуть к волшебному миру так же хорошо, как ему положено по статусу, и принуждать, если понадобиться, — снова подала голос Минерва.
Дамблдор казался глубоко задумавшимся, и его взгляд метался между Минервой и Северусом, и Снейп подивился тому, какую новую интригу он мог придумать за такое короткое время. Наконец Дамблдор заговорил:
— Конечно, я согласен со всеми вами, особенно с Минервой и тобой, Северус. Семья Гарри приняла его, но особой заботы не наблюдалось. Ему нужен кто-то, кого бы он мог специально просить разъяснить и научить. Э... Наставник, в некотором роде. Кто-то, кто, как сказал Северус, не только проследит за его поведением, но и объяснит все остальные вопросы, сформирует определенную модель. Кто сможет встать на вершину приоритетов Гарри.
— И кто бы это мог быть, Альбус? — Минерва выглядела очень довольной.
— Как насчет главы факультета? — Альбус бросил быстрый взгляд на Северуса, побуждая Мастера Зелий проявить преимущественно сдержанность.
Минерва стала просто счастливой: мальчик обязательно попадет на Гриффиндор!
— Это будет намного проще для его наставника и наоборот.
Она так же упорно в это верила.
— Абсолютно! Я буду рада заботиться о мальчике, когда — если — он выберет мой факультет.
Альбус наградил ее сияющей улыбкой, хотя он продолжал смотреть на Северуса, и блеск в его глазах заставлял молодого мужчину почувствовать явное недоверие словам.
— На это, полагаю, мы все согласны? Отлично. До следующего собрания, друзья мои.
Автор, а прода то будет? Не забрасывайте перевод, пожалуйста
|
Элизабeт
Остается надеяться, что переводчик, который переводил этот фанфик параллельно, разморозит свою работу. |
Ау!!! Вы будете дописывать или как? Надоело ждать, но дочитать хочется очень.
|
Блин, реально уже почти год с последней проды прошел о_О
|
ну. пока остаётся слабая надежда на проду...
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 08.05.2017 в 02:05 ну. пока остаётся слабая надежда на проду... И альтернативный переводчик с фикбука тоже молчит... |
Милый Снейп и не управляемый Гарри Поттер
|
Блин, вот уже и год с последней проды пролетел...
|
Интересный фик. Искренне надеюсь, что перевод не будет заброшен насовсем!
|
Спасибо за перевод
Хоть и нет окончания, надеюсь, на Северуса, что он сможет пробиться к Гарьке, а также защитить его от Дурслей |
Проду!
|
Затмение 5789
На фб кажется кто то перевод снова начал 1 |
На фб кажется кто то перевод снова начал И как раз догнали этот... |
Tezcatlipoca
Ну я ещё не читала, решила подождать, может хоть кто-то закончит перевод |
Ну я ещё не читала, решила подождать, может хоть кто-то закончит перевод Он вполне там движется. |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |