↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Чипы не сработали (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, AU
Размер:
Мини | 13 859 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Абсурд
 
Проверено на грамотность
Казалось бы, что может пойти не так при исполнении Приказа 66?
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Чипы не сработали

Сидиус сидел в своём кабинете и готовился упиваться моментом триумфа, ведь у него была Империя, у него был Энакин Скайуокер, у него была тысячелетняя месть, наконец свершившаяся. Если бы не тревожное чувство, подсказывающее, что не всё пошло по плану.

Сила должна была оглашаться криками умирающих джедаев, их коллективным страданием в последние мгновения жизни, разрывающим Силу и разносящимся по всей галактике какофонией боли, которую назвали бы Симфонией ситхов… Нет, Симфонией Сидиуса. Он с нетерпением ждал, как будет наслаждаться этим как фоном своей победы.

Но вместо этого не было ничего.

Ну, не совсем ничего. Конечно, в Силу по-прежнему вливались привычные страх, страдания и смерть войны. Но для Сидиуса это было каплей в море — слабой и бледной данью его могуществу, которое должно было взметнуться до небес в этот момент.

Раздражение лишь нарастало, поэтому он решил связаться с командирами клонов и потребовать отчёта. Начал, как и с самим приказом, с командира Коди.

— Предатель ликвидирован, мой господин, — ровным голосом доложил тот, демонстративно поднимая световой меч будто в подтверждение своих слов.

Вполне удовлетворительный отчёт, если бы не один маленький нюанс: Оби-Ван Кеноби на самом деле стоял у него за спиной и был прекрасно виден в голопередатчике. Сидиус немедленно указал на это клону.

Коди даже не обернулся.

— Мы наняли стриптизёра и отдали ему плащ предателя, когда он замёрз, — произнёс он с такой каменной невозмутимостью, что Сидиус на секунду опешил.

— Это явно мастер Кеноби, — пробурчал Сидиус с запозданием.

— Боюсь, я не понимаю, о чём вы говорите, мой лорд, — всё так же невозмутимо ответил Коди. — Это наш стриптизёр, а не джедай. И уж точно не наш командир, которого вы приказали хладнокровно убить, что мы, разумеется, и сделали.

Сидиус уставился на него. У клона не хватило бы наглости лгать ему и уж тем более не хватило бы глупости делать это столь откровенно. Как же этот решился на подобное?

Возможно, Кеноби использовал джедайский трюк, чтобы заставить поверить в этот абсурд. Это было единственное логичное объяснение.

— Во что бы вы там ни верили, командир, этот человек — предатель и должен быть казнён согласно Приказу 66.

Тут Кеноби наконец шагнул вперёд, сверкнув улыбкой, которую, как предположил Сидиус, другие должны были счесть обаятельной.

— Может, канцлеру хотелось бы увидеть демонстрацию в качестве доказательства того, что я действительно тот, за кого меня принимает командир? — предложил он.

— Я точно этого не хочу! — в ужасе отрезал Сидиус и, взяв себя в руки, резко продолжил: — Командир, если вы откажетесь выполнить Приказ 66, вы и ваши люди также будете считаться предателями, и я незамедлительно направлю силы на вашу поимку.

И после этих слов он разорвал связь.


* * *


Коди отвернулся от теперь уже погасшего передатчика и покачал головой, глядя на Оби-Вана.

— У канцлера нет вкуса, сэр. Уверен, ваше выступление было бы великолепным.


* * *


Сидиус нахмурился, буквально закипая от ярости. Он не знал, как Кеноби обошёл программирование клонов, но не собирался оставлять это безнаказанным.

«Наслаждайся своей маленькой победой, пока можешь, — злобно подумал он. — Может, тебе и удалось сохранить верность этих клонов, но твой дорогой ученик теперь служит мне».

Эта мысль вернула улыбку на его лицо. Возможно, выживание Кеноби даже к лучшему. О, какие восхитительные муки охватят его, когда он осознает, что Энакин поклялся в верности ситхам... Сидиус только надеялся, что будет рядом в этот момент, чтобы увидеть всё собственными глазами. Хм... а может, стоит приказать Вейдеру сначала пытать Кеноби, а уже потом убить? Как сладко будет слушать его отчаянные, тщетные мольбы к бывшему ученику… Это точно разобьёт ему сердце.

Да. Лучше взять его живым, чем просто убить. А вот клонов за предательство можно будет просто уничтожить.

Воодушевившись, Сидиус принялся связываться с другими командирами, чтобы выслушать отчёты и направить войска для расправы над взбунтовавшимся 212-м…

Но его планы рухнули, когда выяснилось, что все вели себя так же, как клоны Кеноби.

— Это охотник за головами, случайно затесавшийся в битву, — сказал командир Вольф с видом человека, которому этот разговор уже порядком надоел. — Не понимаю, какое это имеет отношение к приказу ликвидировать генерала Пло Куна.

Сидиус бросил взгляд на невозмутимого келдорианца, который приложил чуть больше усилий, чем Кеноби: то есть надел шляпу, будто позаимствованную из личной коллекции Када Бэйна. И всё равно был безошибочно узнаваем как мастер-джедай Пло Кун.

Эти клоны что, считают его идиотом?

— У него световой меч, — многозначительно заметил Сидиус.

— Не мое дело, какое оружие предпочитает это существо, мой лорд. Только то, насколько хорошо оно им владеет, — вежливо ответил Вольф. — Это всё? Нам ещё войну вести.


* * *


— Конечно, это не генерал Секура, мой лорд, — сказал командир Блай, жестом указывая в сторону. — У генерала Секуры нет усов.

Сидиус недоверчиво перевел взгляд с клона на стоящую рядом тви'леку, чьи нелепые очки, накладной нос персикового цвета, резко контрастирующий с её естественным синим оттенком кожи, и, да, тёмные усы нисколько не скрывали её личность.

— У тви'лек не растут усы! — прошипел он.

— Такое вот у неё заболевание, — невозмутимо ответил Блай.


* * *


— Если это ваши «братья», командир, — Сидиус быстро терял терпение, — почему они носят мантии джедаев вместо уставной брони?

— Устав допускает кастомизацию, сэр… то есть, мой лорд, — сказал командир Грей.

— И, полагаю, это просто совпадение, что вы с тем другим солдатом сейчас без шлемов?

— Именно так, мой лорд.

Маленький падаван, чей шлем болтался на голове и казался явно великоватым по сравнению со шлемом его мастера и остальными клонами в экипировке, издал плохо сдерживаемый смешок.


* * *


— Не знаю, что вы видите, мой лорд, но заверяю вас: генерал Мунди мёртв. Мы расстреляли его и очень тщательно избавились от тела.

— Он. Прямо. Позади вас, — сквозь стиснутые зубы процедил Сидиус.

Командир Бакара обернулся, скользнул взглядом прямо сквозь вышеупомянутого джедая и снова повернулся к передатчику.

— Там никого нет, мой лорд.

— У-у-у-у… — протянул мастер Мунди, с явным удовольствием изображая призрака из дешёвого голофильма ужасов.

Бакара даже бровью не повёл. Сидиус бы восхитился хладнокровием, если бы не был в бешенстве.


* * *


— Мы устранили Тапала, но подозреваем, что его падаван сбежал через вентиляцию. Сейчас пытаемся его выследить, — доложил клон.

Сидиус почувствовал облегчение. Наконец-то хоть кто-то выполняет приказ! Он не знал, что именно пошло не так с остальными, но если удастся удержать хотя бы часть под контролем…

И тут прямо над солдатом из вентиляционного люка спикировал маленький падаван, сбив его с ног с нечленораздельным боевым кличем.

— Ай! Ой! Нет! Мне конец! — драматично (и совершенно неубедительно) застонал клон.

Ярость Сидиуса вспыхнула с новой силой, а терпение окончательно лопнуло. Эти клоны должны были выполнять приказы!

Мастер Тапал между тем неторопливо поднялся из тени в углу. Клон тут же начал притворно вопить о восставших мертвецах.

Сидиус отключил связь, устав от этой истерики.


* * *


— Это зеленый вуки, мой лорд.

— Зеленый, — повторил Сидиус, чувствуя, как у него дергается глаз, — вуки.

— Так точно, сэр, — невозмутимо ответил командир Гри, будто не замечая, как у Сидиуса с каждой секундой повышается давление. — Они невероятно редкие, да ещё и малозаметные из-за нестандартного роста. Мне очень повезло встретить одного…

— Хватит! — прошипел Сидиус. — Боюсь, я начинают уставать от этих... оправданий. Почему вы не выполнили Приказ 66, как было велено?

— Но мы выполнили, мой лорд...

Сидиус в отчаянии выключил передатчик, но не достаточно быстро, чтобы не услышать жуткий, хихикающий смех мастера Йоды.


* * *


— Капитан...

— Командор.

— Прошу прощения?

— Теперь я — командор, сэр. Генерал Скайуокер повысил меня в звании перед отлётом на Корусант.

Сидиус на мгновение закрыл глаза, затем снова открыл. Ну конечно же.

— Очень хорошо. Командор Рекс. Объясните, почему вы не выполнили Приказ 66.

— На борту этого крейсера нет джедаев, поэтому приказ неактуален. Мой лорд.

Сидиус нахмурился.

— Я вижу Асоку Тано у вас за спиной.

— Асока Тано — не джедай, мой лорд.

— Вопрос семантики, — пренебрежительно отмахнулся Сидиус. — Её следует уничтожить вместе с другими предателями.

— При всём уважении, — сказал Рекс так, будто уважения не было и в помине, — чрезвычайный протокол 66 чётко указывает на ликвидацию действующих джедаев, но не тех, кто когда-то ими был. Поскольку Асока Тано покинула Орден джедаев несколько месяцев назад, я не имею законных оснований для её казни.

— Тогда забудьте про Приказ 66! — прошипел Сидиус. — Я, как ваш Император и Верховный Главнокомандующий, напрямую приказываю вам казнить Асоку Тано как предателя и угрозу Республике! И если вы не подчинитесь, вас ждёт та же участь!

Его слова повисли в тишине на несколько долгих секунд, пока Рекс не мигая смотрел Сидиусу прямо в глаза. Тот уже приготовился услышать очередное абсурдное оправдание.

К его удивлению, вместо этого Рекс внезапно яростно и весьма современно в нецензурной манере отказался выполнять приказ и просто отключил связь.

Сидиус застыл в немом шоке. Все эти неубедительные и абсурдные отговорки, псевдологика и извращённые трактовки приказа были плохи сами по себе, но чтобы клон настолько прямо (и нагло) осмелился ослушаться прямого приказа?

Очевидно, каминоанцы переоценили предполагаемую «абсолютную лояльность» этих клонов и их чипы-ингибиторы. Они ещё пожалеют, что продали ему бракованный товар, особенно теперь, когда этот «товар» подвёл в самый критический момент. С выжившими джедаями будет гораздо труднее удержать Империю и править, как ему вздумается.

«По крайней мере, — мрачно подумал он, — лорд Вейдер не подведёт».

С этой мыслью он вызвал своего нового ученика и был слегка встревожен, увидев вместо него... клона. На фоне раздавались детские крики, но совершенно не те, что он ожидал: это были весёлые возгласы, а не вопли ужаса и страданий.

— Командир Эппо. Где лорд Вейдер?

— Спит, мой лорд. Ему это не помешает.

— Спит, значит, — повторил Сидиус, не веря собственным ушам. Нет, Вейдер же не мог... Наверняка угрозы, нависшей над Падмой, достаточно, чтобы удержать его, разве нет? — Сейчас решающий момент, и он решил вздремнуть?

— Ну, я бы не сказал, что он так решил, мой лорд. Мы... настояли. Он выглядел не очень... скажем так, здоровым. Сон-оглушение — не самая полезная вещь, но, учитывая его состояние... лучше, чем ничего. Сейчас за ним присматривают медики.

Чудесно. Просто чудесно. Он наконец-то заполучил самого сильного ученика, и тот оказался настолько измотан и беспомощен, что его скрутила горстка клонов. И теперь он снова оказался под опекой джедаев.

— И почему, — спросил Сидиус, старательно избегая развивать эту тему и уже с ужасом ожидая ответа на следующий вопрос, — вы не выполняете Приказ 66 без него?

— О, мы выполняем, мой лорд.

— Я вижу рядом с вами нескольких джедаев, и они, позвольте заметить, выглядят вполне живыми.

— Я разберусь с ними немедленно, сэр, — к удивлению Сидиуса, сказал Эппо... и извлёк нечто, что по всем признакам было игрушечным бластером. Прицелившись, он выстрелил в Шаак Ти.

Пенный слизняк безвредно отскочил от неё, но она с драматично показательным стоном рухнула на пол. Несколько юнглингов тут же столпились вокруг неё.

— Мастер Ти! Мастер Ти! Мы вас спасём!

Игра.

То, что должно было стать кульминацией тысячелетнего коварного плана и вершиной мести... превратилось в игру. В развлечение для детей. Для детей-джедаев.

Сидиус отключил связь.

У него оставались союзники. Политики в основном были на его стороне. Остатки сепартистов всё ещё могли оказаться полезными. А та часть армии, что не состояла из джедаев или клонов, по-прежнему подчинялась ему. Но предательство клонов, недееспособность его ученика и выживание джедаев представляли собой серьёзную угрозу. Нужно было действовать быстро: расставить союзников по местам и привлечь новых сторонников.

Он подумал о Корусантской гвардии. Возможно, хотя бы часть клонов ещё можно было спасти.

Сидиус открыл канал связи.

— Командир Фокс, мне требуется ваша помощь для подавления восстания джедаев... — начал он, но резко замолчал, заметив, что тот отвечает из медцентра. А точнее — заметил, кого там лечат. — Командир, что здесь происходит? — спросил Сидиус опасно тихим голосом.

— Мы нашли раненого гражданского во время патрулирования и доставили его на лечение, — легко ответил Фокс.

— Это не гражданский. Это мастер Винду, который покушался на мою жизнь.

Чтоб он сдох за то, что выжил.

— Это невозможно, мой лорд, — сказал Фокс. — У генерала Винду было две руки, а у этого человека — одна. У этого человека есть волосы, а генерал Винду — лысый.

Сидиус уже устал от этого абсурда. Он даже не стал комментировать идиотское замечание насчет рук или то, что предполагаемые «волосы» мастера Винду были явно фальшивыми, что становилось ещё очевиднее из-за их ярко-синего цвета и того, как криво парик съехал набок, будто его натянули впопыхах. Но он даст Фоксу понять, что игры закончились.

— Я знаю, что вы не глупы, командир, поэтому дам вам последний шанс. Казните мастера Винду или будете считаться таким же предателем, как и он.

Фокс не сдвинулся с места, но в этой неподвижности Сидиус увидел, как тонкая маска притворства спадает.

— Вы выбираете измену.

— Уверен, вы согласитесь, сэр, что меня создали, чтобы быть верным Республике. И это не изменилось. Но, согласно вашим же словам, несколько часов назад Республика была упразднена, — холодное сказал Фокс. — А значит, я больше не обязан подчиняться вашим приказам, император.

Сидиус нахмурился. Вот значит как эти клоны собирались оправдать себя. Пытаются отмазаться какой-то формальностью, будто Империя не была единственной причиной их существования.

Что ж.

— Это измена, — сказал он.

— Это измена, — согласился Фокс, глядя ему прямо в глаза. — Но не с моей стороны.

Глава опубликована: 23.06.2025
КОНЕЦ
Отключить рекламу

10 комментариев
Автор пишет хороший копиум. Особенно мне понравился ход с верностью клонов Республике. Вот бы в реальности армия так же осаживала бы кандидатов в диктаторы...

Не хватает того, чтобы когда Сидиуса газлайтят, он допускал, а может, так и есть, как ему говорят? Чтобы правда для него вскрылась в последний момент, и была шоком.
Ух ты, вы перевели этот миник, и сделали это отлично!
Надо будет отыскать иллюстрации к нему и прикрутить ссылку)
Это было мило, откомфортили всех, никто не уйдет неоткомфорченным)
Перевод хороший, читается легко, глаз ни за что не зацепился. Удачи на конкурсе!
Спасибо, что уползли всех. Вот Палпатин жестко обломался. Эх лох он. Видимо, внятно тех задание на камино не передал.
EnniNova Онлайн
Поржала) Не догадалась, что это перевод.
Whirlwind Owl Онлайн
Шикарное уползание
Перевод отличный! Забавная история, Палпатина даже стало немного жаль))
Deskolador Онлайн
От названия улыбнулся отдельно.
amallieпереводчик
Спасибо большое всем за комментарии! :)
Забавно!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх