↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Новое начало (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, AU, Фэнтези
Размер:
Миди | 72 688 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Рейтинг за курение, Рейтинг за мат
 
Не проверялось на грамотность
Гермиона встречается едва ли не с сильнейшим из ныне живущих магов, а это чего-то да стоит, не так ли?
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Что ж, добро пожаловать на борт второй части трилогии, как я ее назвала, «На руинах прошлого». Впереди нас ждут еще шесть глав о приключениях наших любимых героев и их родных. Пристегнитесь, мы взлетаем.

В добрый путь

Гермиона в очередной раз сверялась со списком вещей, которые собиралась взять с собой в Австралию. Гарри и Рон сидели напротив, развалившись за кухонным столом, и выглядели при этом так, будто их только что извлекли из-под обломков.

— Гермиона, ты трахаешься со Снейпом? — неожиданно спросил Рон.

— Нет, я ем тост. Честно, Рон, если ты не можешь отличить одно от другого, то неудивительно, почему у тебя ничего не вышло со Сьюзен, — парировала она, скатывая пергамент в трубочку.

— Ты поняла, что я имею в виду, — ухмыльнулся Рональд.

— А с чего вдруг ты решил задать этот вопрос?

— Он наверху, в душе, насвистывает. А ты выглядишь… ну, очень расслабленной и довольной, — пояснил Гарри.

— Учитывая последние события, мы не ожидали застать вас сегодня утром в таком настроении, — добавил Рон.

— Мы вместе, если вы об этом, — подтвердила Гермиона.

Рон и Гарри переглянулись, лица их выражали полное непонимание.

— Вау, Гермиона… Я… честно говоря, не знаю, как к этому относиться, — осторожно сказал Гарри.

— Давай помогу. Сначала ты испытаешь недоверие, тревогу и каплю отвращения. Подумаешь: «А как же моя мама?» Потом забеспокоишься о возрасте и том, что он был нашим учителем. Затем придет осознание: «Вообще-то они отлично подходят друг другу». Ты вспомнишь, как Снейп жертвовал собой во время войны, и решишь, что он заслуживает шанс на нормальную жизнь. И в итоге поймешь: главное для тебя — чтобы твоя сестра была счастлива. И ты окружишь ее своей любовью и будешь во всем поддерживать.

— Оказывается, я гораздо глубже, чем думал, — усмехнулся Гарри, проводя рукой по традиционно взъерошенным волосам.

— Мой мозг не выдержал бы такого диапазона эмоций, — возразил Рон.

Гермиона повернулась к нему:

— С тобой все проще: ты подумаешь «вау, какие они крутые», а потом немного позавидуешь, что у меня есть отношения, а у тебя — нет.

— Вот! Это точно про меня! — гордо согласился Рон.

— Только не ведите себя при нем странно. Он очень переживает о том, как люди воспримут наши отношения. А мне он действительно нравится. Очень.

— Мама сойдёт с ума, — предупредил ее Рон. — Готовься к совершенно неприличным вопросам про свадьбу и детей.

Гермиона побледнела.

— Ой…

— Минерва вот кто реально выйдет из себя, — заметил Гарри. — Не знаю, в хорошем или плохом смысле.

— Я уже с ней поговорила. Всё в порядке, — голос Гермионы был решителен и тверд.

Гарри бросил на неё косой взгляд.

— Звучит немного зловеще… но я промолчу.

— Ты ведь не называешь его «Снейп» в постели? — поддел ее Рон.

Гарри тут же стукнул его кулаком в плечо.

— Если уж вам так важно знать, — спокойно ответила Гермиона, подмигивая друзьям в лучшей Роновской манере, — в это время я вообще теряю способность связно говорить.

— Рон, зачем ты это спросил?! — возмутился Гарри, слегка покраснев.

— Ну, она сама сказала — у неё есть отношения, а у меня нет. Так что живу её жизнью, — как ни в чем не бывало парировал Рон.

Гермиона улыбнулась — ей понравилось, как парни приняли новость.

В этот момент на лестнице раздались шаги. Гермиона метнула на друзей строгий, многозначительный взгляд — Снейп вошёл в кухню, и она закатила глаза, наблюдая, как парни изо всех сил изображают беззаботность. Неумело.

Снейп взглянул на неё, она улыбнулась — насколько смогла — ободряюще. Он вздохнул и тяжело опустился на соседний с ней стул.

— Так вы сегодня улетаете в Австралию? — нарушил молчание Гарри, пока оно не стало неловким.

— Да. Северус считает, что мы сможем снять заклятие с моих родителей, — рассказала ему Гермиона, улыбаясь.

Северус прочистил горло.

— Теоретически — да. Но в таких делах не может быть никаких гарантий. Есть риск, что не получится.

Гермиона кивнула, взяла его за руку.

— Я знаю, но хочу попробовать.

Северус слегка сжал её ладонь и улыбнулся, почти нежно.

Гарри и Рон молча доедали завтрак, наблюдая за парой. Рон бросал на Гарри взгляды а-ля «Ты это видишь?», на что тот отвечал: «Да. Заткнись и ешь».

— Будем на связи, — сказал Гарри.

— Обещай, что хотя бы попробуешь воспользоваться телефоном, который я тебе купила, — взмолилась Гермиона.

— Да ладно тебе, не может же все быть так сложно?

— Он не работает в Министерстве и на твоей работе, но в любом маггловском месте Британии ты сможешь получить мои сообщения.

— Ладно, Гарри, пора, — сказал Рон, запихивая в рот последний кусок бекона. — Береги себя, Гермиона. Удачи. — Он обнял её одной рукой, оставив жирное пятно на плече. — Увидимся, Снейп.

— Прошу тебя, не трогай меня, — буркнул Северус, с отвращением глядя на пятно.

Рон расхохотался. Гарри обнял Гермиону аккуратно — обошлось без пятен — и кивнул Снейпу.

— Надеюсь, всё пройдёт хорошо. Не знаю, кому из вас сказать «береги себя», так что… просто не умирайте. Ни один из вас.

— Ах, наконец-то то, в чём я хорош, — съязвил Снейп.

— Вернёмся, прежде чем вы успеете соскучиться, — пообещала Гермиона, провожая друзей взглядом.

Как только раздался хлопок аппарации, она повернулась к Снейпу.

— Когда ты хочешь…

Больше он ничего не успел: Гермиона уже устроилась у него на коленях, притянула его голову к себе и прижалась губами к его рту.

Когда она отстранилась, он окончательно и бесповоротно забыл, о чем собирался говорить.

— Ты прекрасно целуешься, — мечтательно промурлыкала Гермиона.

— Я не привык к подобному, — немного смущенно ответил Северус, — возможно, это твое влияние.

— Ты говоришь идеальные вещи, даже не стараясь.

— Вот это уж точно не похоже на меня, — усмехнулся он.

Гермиона поцеловала его снова, затем откинулась назад, поправила Северусу волосы и со вздохом проговорила: — Пожалуй, нам пора.


* * *


— Добро пожаловать в Австралию! Приятного пребывания! — радушно улыбнулся иммиграционный офицер в Брисбене.

Гермиона взяла свой паспорт и обернулась. Снейп разговаривал с другим чиновником, тот, пробежав глазами по его документу, махнул в сторону двери справа. Гермиона с тревогой смотрела, как они зашли в какую-то комнату, уселась на стул и стала ждать.

Через пять минут они вернулись в холл, Снейп держал в руках свой паспорт. Оглядевшись и заметив ее, он пошел в ее сторону.

— Поехали.

— Что это было?

— Временное заклинание слежения. Снимут, когда уедем.

— А на меня, кажется, не накладывали… — обеспокоенно сказала Гермиона, крутя головой в поисках офицера.

Снейп усмехнулся. Горько.

— Это условие моего въезда в страну. Бывших заключенных обычно не пускают, но Минерва договорилась, и для меня сделали исключение. При условии вот этого.

— Тебя похитили и пытали! — возмутилась она.

— Нет. Это из-за… другого времени, — тихо сказал он, поджав губы.

— Ааа… — прошептала Гермиона.

— Именно, — кивнул Северус.

Она подняла на него глаза.

— Прости. Я должна была подумать об этом.

— За что? Я сам захотел поехать с тобой. Мне плевать, что пришлось сделать, чтобы это случилось. Хотя… — он вдруг замялся, — ты ведь хотела, чтобы я был здесь?

В её груди снова вспыхнуло то тёплое чувство. Она встала на цыпочки и нежно поцеловала его.

— Спасибо.

Северус обнял Гермиону и заправил каштановую выбившуюся прядь ей за ухо.

— От влажности твои волосы выглядят ужасно.

— Сволочь, — рассмеялась она.

— Почувствовал, что обязан напомнить.

— Хорошо. Я уже начала чересчур нежничать.

— Жара отупляет, — подытожил Северус, беря её за руку и направляясь к выходу.

— У меня в сумке путеводитель по аппарации по Австралии.

— Давай сначала прогуляемся и поедим. Погода, кажется, не отвратительна.

— Я думала, солнечный свет — враг твой, — поддразнила Гермиона, глядя на его бледное лицо.

— Ещё чеснок и святая вода, разумеется, — парировал он, доставая из кармана солнцезащитные очки.

Гермиона засмеялась.

В этот момент — вдали от министерского хаоса, прогуливаясь вдоль реки и, как подростки, держась за руки, — Гермиона была совершенно счастлива. Конечно, тревога за родителей нарастала и накатывала, как волна, готовая смыть её, но стоило сосредоточиться на твёрдой ладони и шершавом большом пальце, который время от времени гладил её руку, — и страх отступал.

Она сделает всё, что в её силах, чтобы всё исправить, но если Северус не сможет вернуть её родителям память… то никто не сможет.

✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Глава опубликована: 13.03.2026
Отключить рекламу

Следующая глава
17 комментариев
"— Оказывается, я гораздо глубже, чем думал, — усмехнулся Гарри, проводя рукой по традиционно взъерошенным волосам.
— Мой мозг не выдержал бы такого диапазона эмоций, — возразил Рон.

Гермиона повернулась к нему:
— С тобой все проще: ты подумаешь «вау, какие они крутые», а потом немного позавидуешь, что у меня есть отношения, а у тебя — нет.
— Вот! Это точно про меня! — гордо согласился Рон".

Официально лучшее за месяц (и даже как будто бы канон)🤣🤣🤣
Очень нравятся диалоги. Они, реально, такие или вы их при переводе " подрихтовали"?!)
VictoriTatiпереводчик
Marzuk
Естественно, они по мере возможности адаптированы под наш склад ума, но суть, их костяк, конечно, авторский)
VictoriTatiпереводчик
Тиа Ланкарра
Ну шикарно же) Умение автора ввернуть в фанфик кусочек канона)
Отличный перевод замечательного текста! Там ещё что- то будет?
VictoriTatiпереводчик
Marzuk
Третья часть)))
VictoriTati
Ура! 😃
Ок,а что с третьей частью, когда планируете выход? И мне кажется,что ФФ такой прекрасный благодаря вашему переводу
Интересно всё таки узнать, будет третья часть или нет? Так всё замечательно,но уж хотелось бы узнать, а что же дальше
VictoriTatiпереводчик
Зульфийка
там не "дальше" там скорее "до". Все может быть. У меня кроме этой серии еще несколько историй в работе и реальная жизнь...
Можно узнать,а есть у автора третья часть?
VictoriTatiпереводчик
Зульфийка
Есть, я же не просто так говорю, что это трилогия. Я обязательно сделаю ее перевод, для полного комплекта, так сказать, но не могу назвать точные сроки. Если дело с воришками разрешится в ближайшие дни, то, думаю, в течение недели сяду за первую главу.
VictoriTati
Оу,как здорово, спасибо большое
О, уважаемый и любимый автор! Как ваши дела с разными нехорошими? Всё разрешилось? И , конечно же, когда нам светит третья часть?
Пожалуй, следовало сказать, переводчик. Но ведь для нас это равнозначно) поскольку именно вы даёте нам возможность читать
VictoriTatiпереводчик
Зульфийка
Скоро...
VictoriTati
Спасибо, спасибо большое)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх