Комментарии «Новое начало» (гет)

"— Оказывается, я гораздо глубже, чем думал, — усмехнулся Гарри, проводя рукой по традиционно взъерошенным волосам.
— Мой мозг не выдержал бы такого диапазона эмоций, — возразил Рон.

Гермиона повернулась к нему:
— С тобой все проще: ты подумаешь «вау, какие они крутые», а потом немного позавидуешь, что у меня есть отношения, а у тебя — нет.
— Вот! Это точно про меня! — гордо согласился Рон".

Официально лучшее за месяц (и даже как будто бы канон)🤣🤣🤣

Очень нравятся диалоги. Они, реально, такие или вы их при переводе " подрихтовали"?!)

Marzuk
Естественно, они по мере возможности адаптированы под наш склад ума, но суть, их костяк, конечно, авторский)

Тиа Ланкарра
Ну шикарно же) Умение автора ввернуть в фанфик кусочек канона)

Отличный перевод замечательного текста! Там ещё что- то будет?

Marzuk
Третья часть)))

VictoriTati
Ура! 😃

Ок,а что с третьей частью, когда планируете выход? И мне кажется,что ФФ такой прекрасный благодаря вашему переводу

Интересно всё таки узнать, будет третья часть или нет? Так всё замечательно,но уж хотелось бы узнать, а что же дальше

Зульфийка
там не "дальше" там скорее "до". Все может быть. У меня кроме этой серии еще несколько историй в работе и реальная жизнь...

Можно узнать,а есть у автора третья часть?

Зульфийка
Есть, я же не просто так говорю, что это трилогия. Я обязательно сделаю ее перевод, для полного комплекта, так сказать, но не могу назвать точные сроки. Если дело с воришками разрешится в ближайшие дни, то, думаю, в течение недели сяду за первую главу.

VictoriTati
Оу,как здорово, спасибо большое