Драконы Осенних Сумерек / Dragons of Autumn Twilight (джен)

Внемли мудрецу — песнь его льётся, как дождь небесный, как слёзы,

И смывает года, пыль веков и сказаний несчётных

С Высокой Саги о Копье Драконов.

Ибо в глубинах времён, за гранью памяти, слова,

В заре первого мира, когда три луны из лона леса

Поднялись в небеса, — драконы, грозные и великие,

На Кринн, наш мир, войной пошли тогда.

Но из тьмы драконьей, из криков наших о свете,

На чёрном лице луны, что в безмолвии плыла,

Огонёк вспыхнул в Соламнии где‑то —

Рыцарь истины и силы, чья воля крепка была.

Он богов призвал с небес, и в горниле огня

Копьё Драконов сковал — остриё для врага,

Что душу драконов пронзило, тень их крыл

От светлых берегов Кринна прочь унесло.

Так Хума, рыцарь Соламнии,

Светоносец, Первый Копьеносец,

Пошёл за светом к подножью гор Халкистских,

К каменным стопам богов, в храм, где тишина застыла.

Он призвал Кузнецов Копья, принял власть без слов,

Чтоб сокрушить немыслимое зло, во мгле веков,

Чтобы тьму, что клубилась, в глотку дракона втолкнуть,

Назад, в туннель, откуда она пришла.

Паладайн, Великий Бог Добра,

Был рядом с Хумой, силу дарил его руке,

И Хума, озаренный тысячью лун во мгле,

Изгнал Королеву Тьмы и орду её во мгле

Обратно в царство смерти, где проклятия

Падают в пустоту, глубоко под светлыми землями.

Так, в громах, кончился Век Снов,

И начался Век Силы,

Когда Истар, царство света и правды, на востоке взошло,

Где минареты из золота и мрамора к солнцу росли,

Возвещая победу над злом. Истар, что взрастил

Долгие лета добра, сиял, как метеор

В чистых небесах справедливости.

Но в полноте солнечного дня

Король‑Жрец Истара тени увидел:

Ночью деревья казались кинжалами, реки чернели,

Темнели под луной молчаливой. Он книги искал,

Пути Хумы, свитки, знаки, заклятья,

Чтоб и он мог богов призвать в святом стремлении,

Чтоб мир очистить от греха.

Затем пришёл час тьмы и смерти,

Когда боги отвернулись от мира сего.

Гора огня, как комета, сквозь Истар пронеслась,

Город раскололся, как череп, в пламени зажёгся,

Горы вздыбились из долин, моря хлынули в могилы гор,

Пустыни вздохнули на высохшем дне морском,

Дороги Кринна взорвались — стали тихими тропами мёртвых.

Так начался Век Отчаянья.

Дороги спутались, ветер и бури

В останках городов поселились. Равнины и горы

Стали нашим домом отныне. Когда старые боги

Утратили власть, мы взывали к пустому небу,

В холод, в серость, в даль — к ушам новых богов.

Небо спокойно, безмолвно, недвижимо.

Мы всё ещё ждём ответа…

(Примечание: рифма была частично опущена для большей точности)