|
100 000 просмотров
11 августа 2026 |
|
5 рекомендаций
20 июля 2026 |
|
30 артов
11 марта 2026 |
|
50 подписчиков
2 декабря 2025 |
|
1 год на сайте
15 сентября 2025 |
| Был на сайте вчера в 23:57 | |
| Звание: | Вдохновенный рифмоплет |
| Реальное имя: | Алена Киселева / astra87 |
| Дата рождения: | 4 июня 1987 |
| Откуда: | Иваново |
| Образование: | Высшее (ИГСХА'12) |
| Род деятельности: | Ветеринарный врач, сейчас не работаю |
| Зарегистрирован: | 14 сентября 2024 |
| Рейтинг: | 3469 |
Контакты | |
| Email: | astra-87@mail.ru |
Личное | |
| Деятельность: | Читаю фанфики, пишу фанфики, комментирую фанфики. Не работаю. Бессрочно на инвалидности: ДЦП. По профессии отработала 5 лет, ветврачом в промышленном животноводстве (коровы, свиньи, куры). Работу свою любила, но здоровье кончилось. Так что страдаю фигней. |
| Интересы: | Куклы формата 1/3 и все, что с ними связано: одежда, обувь, парики и пр. Бисероплетение в разных техниках, вышивка крестом, алмазная мозаика и все, что может занять руки, параллельно освобождая мозги. |
| Любимая музыка: | Алла Пугачева, Бетт Мидлер, Канцлер Ги, Лора Бочарова, Йовин, Тэм Гринхилл, Fleur, Милен Фармер, LP, Агата Кристи, Наутилиус-Помпилиус, Мумий Тролль и другие... |
| Любимые фильмы: | Аватар, 5 Элемент, Титаник, Гарри Поттер, Король лев, Амели, и другие... |
| Любимые книги: | Алан Дин фостер: Чародей с гитарой, Джоан Роулинг: Гарри Поттер, Юрий Никитин: Трое из леса, и другие (много!) |
| Любимые игры: | Майнкрафт |
В фанфикшене | |
| Начал читать: | Начала читать фанфики в 2013-м году. Это был тяжелый для меня год: я пережила насилие, смерть близкого человека, предательство, развод и потерю работы... Спасли меня от ... только фанфики, ибо депрессия никого не щадит. |
| Начал писать: | В 2013-м году, по причинам описанным выше. И сначала это был рукописный текст в тетради. А рискнула его выложить в сеть я только в 2016 году. |
| Первый фанфик: | Синдром Отторжения (Гарри Поттер) |
| Любимые персонажи: | Гермиона Грейнджер, Северус Снейп Северус Снейп, Гермиона Грейнджер |
| Любимые пейринги: | Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, Гермиона Грейнджер/Лорд Волдеморт (Том Реддл), Гермиона Грейнджер/Северус Снейп, Северус Снейп/Лили Эванс (Лили Поттер) Северус Снейп/Гермиона Грейнджер |
| Любимая категория: | Гет, Джен |
| Деятельность: | Автор (проза, поэзия) |
| Подписан: | DragonLance, Гарри Поттер, Песнь Льда и Огня, Фокус-покус |
Творческие планы | |
| Писать: | Закончить фанфики, находящиеся в процессе. |
| Переводить: | Перевести всю серию Dragonlance |
| Последний раз редактировалось 12 марта в 01:28 | |
Места в сети | |
| Личный сайт: | dragonlance-fan.blogspot.com/ |
| ВКонтакте | |
| Ficbook | |
| Стихи.ру | |
|
#Dragonlance
Всем привет! Мне друзья подогнали список всех книг по фандому (названия оригинальные, на английском) по годам публикации. Всё там или не всё - не проверяла, но думаю что почти всё 1. Dragons of Autumn Twilight by Margaret Weis and Tracy Hickman (1984) 2. Dragons of Winter Night by Margaret Weis and Tracy Hickman (1985) 3. Dragons of Spring Dawning by Margaret Weis and Tracy Hickman (1985) 4. Time of the Twins by Margaret Weis and Tracy Hickman (1986) 5. War of the Twins by Margaret Weis and Tracy Hickman (1986) 6. Test of the Twins by Margaret Weis and Tracy Hickman (1986) 7. The Magic of Krynn by Multiple Authors (1987) 8. Kender, Gully Dwarves and Gnomes by Multiple Authors (1987) 9. Love and War by Multiple Authors (1987) 10. The Legend of Huma by Richard A. Knaak (1988) 11. Stormblade by Nancy Varian Berberick (1988) 12. Weasel’s Luck by Michael Williams (1989) 13. Darkness & Light by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1989) 14. Kendermore by Mary Kirchoff (1989) 15. Brothers Majere by Kevin T. Stein (1990) 16. Riverwind the Plainsman by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1990) 17. Flint the King by Douglas Niles and Mary Kirchoff (1990) 18. Kaz the Minotaur by Richard A. Knaak (1990) 19. The Gates of Thorbardin by Dan Parkinson (1990) 20. Tanis: The Shadow Years by Barbara Siegel and Scott Siegel (1990) 21. Galen Beknighted by Michael Williams (1990) 22. Firstborn by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1991) 23. Kindred Spirits by Mark Anthony and Ellen Porath (1991) 24. The Kinslayer Wars by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1991) 25. Wanderlust by Mary Kirchoff and Steve Winter (1991) 26. The Qualinesti by Douglas Niles (1991) 27. Dark Heart by Tina Daniell (1992) 28. The Reign of Istar by Multiple Authors (1992) 29. The Oath and the Measure by Michael Williams (1992) 30. The Cataclysm by Multiple Authors (1992) 31. Steel and Stone by Ellen Porath (1992) 32. The War of the Lance by Multiple Authors (1992) 33. The Companions by Tina Daniell (1993) 34. The Covenant of the Forge by Dan Parkinson (1993) 35. Before the Mask by Michael Williams and Teri Williams (1993) 36. Hammer and Axe by Dan Parkinson (1993) 37. The Black Wing by Mark Kirchoff (1993) 38. Emperor of Ansalon by Douglas Niles (1993) 39. The Swordsheath Scroll by Dan Parkinson (1993) 40. Hederick the Theocrat by Ellen Dodge Severson (1994) 41. The Second Generation by Margaret Weis and Tracy Hickman (1994) 42. The Dragons of Krynn by Multiple Authors (1994) 43. Night of the Eye by Mary Kirchoff (1994) 44. Lord Toede by Jeff Grubb (1994) 45. The Medusa Plague by Mary Kirchoff (1994) 46. The Dark Queen by Michael Williams and Teri Williams (1994) 47. The Kagonesti by Douglas Niles (1995) 48. Knights of the Crown by Roland Green (1995) 49. The Irda by Linda P. Baker (1995) 50. Maquesta Kar-Thon by Jean Rabe and Tina Daniell (1995) 51. The Seventh Sentinel by Mary Kirchoff (1995) 52. The Dargonesti by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (1995) 53. Knights of the Sword by Roland Green (1995) 54. Dragons of Summer Flame by Margaret Weis and Tracy Hickman (1995) 55. Land of the Minotaurs by Richard A. Knaak (1996) 56. The Dragons at War by Multiple Authors (1996) 57. The Gully Dwarves by Dan Parkinson (1996) 58. Murder in Tarsis by John Maddox Roberts (1996) 59. Knights of the Rose by Roland Green (1996) 60. The Dawning of a New Age by Jean Rabe (1996) 61. The Dragons by Douglas Niles (1996) 62. The Doom Brigade by Don Perrin and Margaret Weis (1996) 63. The Dragons of Chaos by Multiple Authors (1996) 64. Theros Ironfeld by Don Perrin (1996) 65. Lord Soth by Edo Van Belkom (1996) 66. The Wayward Knights by Roland Green (1997) 67. Vinas Solamnus by J. Robert King (1997) 68. Fistandantilus Reborn by Douglas Niles (1997) 69.The Day of the Tempest by Jean Rabe (1997) 70. The Soulforge by Margaret Weis (1998) 71. The Eve of the Maelstrom by Jean Rabe (1998) 72. Tales of Uncle Trapspringer by Dixie Lee McKeone (1997) 73. Relics and Omens by Multiple Authors (1998) 74. The Last Thane by Douglas Niles (1998) 75. Spirit of the Wind by Chris Pierson (1998) 76. Tears of the Night Sky by Linda P. Baker and Nancy Varian Berberick (1998) 77. Legacy of Steel by Mary Herbert (1998) 78. The Silver Stair by Jean Rabe (1999) 79. The Puppet King by Douglas Niles (1999) 80. The Rose and the Skull by Jeff Crook (1999) 81. Reavers of the Blood Sea by Richard A. Knaak (1999) 82. Dezra’s Quest by Chris Pierson (1999) 83. The Odyssey of Gilthanas by Multiple Authors (1999) 84. Brothers in Arms by Don Perrin and Margaret Weis (1999) 85. The Siege of Mt. Nevermind by Fergus Ryan (1999) 86. Heroes and Fools by Multiple Authors (1999) 87. Dalamar the Dark by Nancy Varian Berberick (2000) 88. The Best of Tales: Volume 1 by Multiple Authors (2000) 89. Dragons of a Fallen Sun by Margaret Weis and Tracy Hickman (2000) 90. Rebels and Tyrants by Multiple Authors (2000) 91. Downfall by Jean Rabe (2000) 92. The Clandestine Circle by Mary Herbert (2000) 93. The Citadel by Richard A. Knaak (2000) 94. Children of the Plains by Paul B. Thompson and Tonya Carter Clark (2000) 95. Bertrem’s Guide to the Age of Mortals by Multiple Authors (2000) 96. Draconian Measures by Don Perrin and Margaret Weis (2000) 97. The Thieves’ Guild by Jeff Crook (2000) 98. The Messenger by Douglas Niles (2001) 99. The Inheritance by Nancy Varian Berberick (2001) 100. Dragons of a Lost Star by Margaret Weis and Tracy Hickman (2001) 101. Betrayal by Jean Rabe (2001) 102. Dragon’s Bluff by Mary Herbert (2001) 103. Brother of the Dragon by Paul B. Thompson and Tonya Carter Clark (2001) 104. Bertrem’s Guide to the War of Souls, Vol. 1 by Multiple Authors (2001) 105. The Search for Magic by Multiple Authors (2001) 106. Chosen of the Gods by Chris Pierson (2001) 107. Conundrum by Jeff Crook (2001) 108. The Best of Tales: Volume 2 by Multiple Authors (2002) 109. The Golden Orb by Douglas Niles (2002) 110. Sister of the Sword by Paul B. Thompson and Tonya Carter Clark (2002) 111. Dragons of a Vanished Moon by Margaret Weis and Tracy Hickman (2002) 112. Redemption by Jean Rabe (2002) 113. The Lioness by Nancy Varian Berberick (2002) 114. Divine Hammer by Chris Pierson (2002) 115. Bertrem’s Guide to the War of Souls, Vol. 2 by Multiple Authors (2002) 116. The Dragon Isles by Stephen D. Sullivan (2002) 117. Winterheim by Douglas Niles (2003) 118. The Players of Gilean by Multiple Authors (2003) 119. A Warrior’s Journey by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2003) 120. Night of Blood by Richard A. Knaak (2003) 121. The Middle of Nowhere by Paul B. Thompson (2003) 122. City of the Lost by Mary Herbert (2003) 123. Dark Thane by Jeff Crook (2003) 124. Sacred Fire by Chris Pierson (2003) 125. The Wizard’s Fate by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2004) 126. Tides of Blood by Richard A. Knaak (2004) 127. The Search for Power by Multiple Authors (2004) 128. Prisoner of Haven by Nancy Varian Berberick (2004) 129. Wizards’ Conclave by Douglas Niles (2004) 130. Flight of the Fallen by Mary Herbert (2004) 131. Amber and Ashes by Margaret Weis (2004) 132. The Lake of Death by Jean Rabe (2004) 133. Dragons in the Archives: The Best of Weis and Hickman by Margaret Weis and Tracy Hickman (2004) 134. A Hero’s Justice by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2004) 135. Return of the Exile by Mary Herbert (2005) 136. Lord of the Rose by Douglas Niles (2005) 137. Blades of the Tiger by Chris Pierson (2005) 138. Empire of Blood by Richard A. Knaak (2005) 139. Amber and Iron by Margaret Weis (2005) 140. Sanctuary by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2005) 141. Saving Solace by Douglas W. Clark (2006) 142. Trail of the Black Wyrm by Chris Pierson (2006) 143. The Crown and the Sword by Douglas Niles (2006) 144. Dragons of the Dwarven Depths by Margaret Weis and Tracy Hickman (2006) 145. The Alien Sea by Lucien Soulban (2006) 146. Alliances by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2006) 147. The Measure and the Truth by Douglas Niles (2007) 148. The Great White Wyrm by Peter Archer (2007) 149. Dragons of Time by Multiple Authors (2007) 150. Shadow of the Flame by Chris Pierson (2007) 151. Dragons of the Highlord Skies by Margaret Weis and Tracy Hickman (2007) 152. The Rebellion by Jean Rabe (2007) 153. Destiny by Paul B. Thompson and Tonya Carter Cook (2007) 154. Protecting Palanthas by Douglas W. 155. The Secret of Pax Tharkas by Douglas Niles (2007) 156. The Black Talon by Richard A. Knaak (2007) 157. The Sellsword by Cam Banks (2008) 158. Amber and Blood by Margaret Weis (2008) 159. Death March by Jean Rabe (2008) 160. The Heir of Kayolin by Douglas Niles (2008) 161. The Survivors by Dan Willis (2008) 162. The Fire Rose by Richard A. Knaak (2008) 163. Renegade Wizards by Lucien Soulban (2009) 164. The Forest King by Paul B. Thompson (2009) 165. Dragons of the Hourglass Mage by Margaret Weis and Tracy Hickman (2009) 166. Goblin Nation by Jean Rabe (2009) 167. The Gargoyle King by Richard A. Knaak (2009) 168. The Fate of Thorbardin by Douglas Niles (2010) 169. Dragons of Deceit by Margaret Weis and Tracy Hickman (2022) 170. Dragons of Fate by Margaret Weis and Tracy Hickman (2023) 171. Dragons of Eternity by Margaret Weis and Tracy Hickman (2024) 172. War Wizard by Margaret Weis and Tracy Hickman (2026) Еще 2 книги анонсированы на 2027 и 2028-й годы - их в списке нет. Сохраняйте, кому Надо))) Свернуть сообщение - Показать полностью
5 Показать 4 комментария |
|
#Dragonlance #самопиар
Перевод закончила: Эрды: Дети Звезд / The Irda: Children Of The Stars Эрды (а не Ирды) потому что так их раса представлена в цикле "Второе Поколение" Именно к этой расе принадлежали Эмберил, Вершитель и Заступник, а также Аша Маджере (наполовину). 3 |
|
#всякая_фигня #всем_пох
Что-то мне скучно. Никто не звонит, никто не пишет. По переводу на сегодня план перевыполнила, играть в комп не охота, рисовать тоже. Что делать-то? Гулять с собакой по ночам - уже гуляла. Спать я захочу примерно часа через 4,5... Ага в 5 утра, как обычно (вампир под прикрытием). 8 Показать 1 комментарий |
|
#Dragonlance
Всем привет! Что-то я сегодня дала жару и перевела 9 глав подряд. Такими темпами через пару дней "Боевого Мага" закончу. А вот "Ирда - дети звезд" идут откровенно говоря тяжело - придворные интриги - явно не моя любимая тема. 6 |
|
#Dragonlance #Гарри_Поттер
Коротко о пасхалках в Каноне: ГП: Книга 1 - Хагрид говорит, что мотоцикл - Сириуса Блэка... Книга 3 - Рассказываем про Сириуса Блэка. DL: Книга 1 - Один из героев хвастается, что стал магом и получил Посох Магиуса. Книга 200+ - А теперь мы расскажем про Магиуса, но это был псевдоним и вообще их было двое с таким именем🤯 Читатели (42 года спустя): Вау! А кто это? 11 Показать 9 комментариев |
|
#Dragonlance
Всем привет! Дополнение к моему вчерашнему посту про книгу "Боевой Маг", вышедшую 4 августа 2026-го. Мне уже скинули оригинал, я берусь за перевод. Очень волнительно))) 4 |
![]() 4 августа 2026 года вышла в свет первая книга из цикла "Боевой маг" под одноименным названием. Прежде данная книга анонсировалась под названием "Ради Магии", но в последний момент оно было изменено. Винас Соламн писал: «Практиковать магию — дело скрытное, по своей сути обманчивое и бесчестное. Тем, кто практикует магию, запрещено вступать в рыцарство, да и вообще иметь какую‑либо связь с рыцарством». Мальчик, наделённый редким даром к магии, родился в Соламнии — в стране, где магов презирали и не доверяли им. Отец пытался выбить из него магию силой. Рыцари грозили ему тюрьмой и изгнанием. Он пережил трагедию и сердечную боль. Но он не отказался от магии — ради самой магии. Лишь один друг оставался рядом, когда остальные преследовали его, — юноша, который готовился стать рыцарем. Никто не мог понять этой невероятной дружбы. Этим рыцарем был Хума. Мальчик нарёк себя - Магиус. Однажды они прославятся в истории Соламнии, сражаясь вместе, чтобы победить Королеву Тьмы. Но то будущее ещё далеко, оно лежит где‑то далеко вниз по Реке Времени. А пока это история о невероятной дружбе, которая однажды изменит мир. #Dragonlance 9 |
|
#самопиар
С 18 сентября 2025 года мною были переведены на русский язык следующие книги серии #Dragonlance : 1) Слёзы ночного неба / Tears of the Night Sky (джен) 2) Антология - Магия Кринна / Anthology The Magic of Krynn (джен) 3) Родственные души / Kindered spirits (джен) 4) Последний Тан / The Last Thane (джен) 5) Клятва и Мера / The Oath and the Measure (джен) 6) Рейстлин и рыцарь Соламнии / Raistlin and the Knight of Solamnia (джен) - рассказ. 7) Речной Ветер - житель равнин / Riverwind the Plainsman (джен) 8) Теневые годы Таниса / Tanis the shadow years (джен) 9) Тьма и Свет / Darkness and Light (джен) 10) Король - марионетка / The Puppet King (джен) 11) Опустошители Кровавого Моря / Reavers of the Blood Sea (джен) 12) Ирда: Дети Звезд / The Irda: Children Of The Stars (джен) (в процессе, переведено 7 глав) 13) Сталь и Камень / Steel and Stone (джен) 14) Компаньоны / The Companions (джен) Далее по плану: 1) Закончить перевод книги "Ирда - дети звезд" 2) Закончить цикл Война Хаоса и перевести книгу "Осада горы Небеспокойсь" 3) Начать новый цикл (варианты можно предлагать в комментариях, но я склоняюсь к циклу - Злодеи) Свернуть сообщение - Показать полностью
5 Показать 8 комментариев |
|
#Dragonlance
Компаньонов допереводила. Вычиткой сегодняшних глав займусь завтра - могут быть ошибки, но они будут исправлены в ближайшее время. 2 Показать 3 комментария |
|
#писательское #Dragonlance
Всем привет! Выложила стих по фандому узконаправленного жанра. Без постельных сцен и деталей, но все же... Короче из-за этого жанра даже я сама у себя его теперь не вижу, трындец конечно... 4 Показать 3 комментария |
|
#реал #нытья_пост
Всем привет! В общем сходила я 16-го в Чижик... Набрала много, а тележку взять - ума не хватило. Все на себе - в обе руки по пакету. Еще и ветер был сильный. Короче третий день сижу- страдаю: правая рука не поднимается, шея влево не поворачивается, сплю через раз. Болит мышца где-то под лопаткой справа. И хз что с этим делать. Стандартные методы - намазать гелем не помогли, сижу на обезболе((( Показать 16 комментариев |
|
#трудности_перевода #Dragonlance
Всем привет! Перевожу сейчас книгу "Reavers of the Blood Sea" и с самого начала у меня был лютый затык с переводом названия. Сначала перевела как "Опустошители Кровавого Моря", но это звучало странно, потому что кто бы смог опустошить море? Изначально я знала, что книга о расе минотавров (а они по сюжету мореплаватели и, часто, - пираты), поэтому изменила перевод на "Разбойники Кровавого Моря", сознательно избегая слова "пираты", чтобы не получилось в духе "Пираты Карибского моря"... Но по мере перевода я поняла, что название относится не к самим минотаврам, а к их врагам - магори... И они действительно Опустошители, но не Опустошители моря, а Опустошители ИЗ моря... Т.е. буквально - повылазили какие-то вооруженные до зубов ракоскорпионы из глубин и напали на жителей островов... Так что итоговый вариант перевода названия будет такой: "Опустошители из Кровавого Моря" - может это не очень точно в плане языка по отношению к англоязычному исходнику, но хотя бы отражает суть. И да, море они не опустошали, а вот побережье вполне... И еще хотела бы спросить, как часто вам попадаются смысловые ошибки в исходном тексте? Мне уже встречались такие: когда перепутаны местами названия двух лун (из трех) или указан не тот корабль на котором плыли упомянутые персонажи. Или некорректно написано название горного хребта, а иногда и полное имя персонажа... Я это исправляю и снабжаю комментарием - что где исправила и почему. Свернуть сообщение - Показать полностью
3 Показать 3 комментария |
|
#реал #нытья_пост
Всем привет! У меня интернет от Ростелекома (другого оператора нет возможности подключить). И вот с 9 июня происходит такая фигня: с роутера работает интернет на двух телефонах и компе, а на ноутбуке не работает. Ноут исправен, пишет, что сеть есть, а выйти в интернет нельзя. Ответ оператора один: "технический сбой", но чует моя жопа, что это не технический сбой, а вполне себе продуманное тестовое отключение. Почему получается выйти с одного компа и не получается с другого - тоже ясно. Сетевые адаптеры разные. На компе у меня внешний адаптер типа флешки с антенками, а в ноуте родной, встроенный. В общем когда у них восстановится связь не ясно, и в каком виде она будет после этого "сбоя" - тоже. Я продолжаю им названивать 2 раза в день и песочить мозги. Шаблон ответа всегда один и тот же. Особенно прикалывает в этом контексте перейти на сайт rt.ru в их чат... КАК??? У кого те же проблемы - можете тоже поныть в комментах. 2 Показать 20 комментариев из 88 |
|
#реал
Привет всем! Спасибо за поздравления! В общем назрела у меня тут одна идея для чего-то вроде эссе/статьи и очень нужна информация узкого направления, но не та, что в интернете, а по фактам. Хочу понять одну вещь - что учителя и преподаватели (вузов, техникумов) знают о буллинге, не в том плане как его предотвращать и пресекать, а именно о причинах последствиях для жертвы буллинга в долгосрочной перспективе? И знают ли они вообще о последствиях данного явления хоть что-то? Я знаю, что в СССР тему травли поднимали не раз и не два, даже фильм "Чучело" сняли, но одно дело фильм или умные статьи от маститых психологов, а другое дело - реальное понимание проблемы от тех, кто с ней должен (по идее) чаще всего сталкиваться в силу профессии. Я просто хотела написать как это все выглядит и ощущается изнутри, ну и о последствиях тоже... Но нужно понять уровень понимания проблемы целевой аудиторией (для начала). 5 Показать 20 комментариев из 24 |
|
Показать 1 комментарий |
|
С днём рождения! Спасибо вам за ваше творчество!
Я просто обожаю ваши стихи! Желаю счастья, здоровья, творческих успехов, побольше свободного времени и сил! ❤️ 1 Показать 1 комментарий |
|
Показать 1 комментарий |
|
#трудности_перевода
Всем привет! Да, я бука-бяка и прикрутила НОВЫЙ хештег. Можете кидаться тапками (принимаются розовые и с помпонами). У вас бывали трудности с переводом каких-то слов? У меня - да! В книге "Родственные души" у персонажа была самка мула по кличке Быстроногая. (Как по-русски самка мула? Никак! Пишем ослица, тем более что серая и с длинными ушами). В книге "Теневые годы Таниса" была женщина-гном... (Как по-русски женщина-гном? Гномка? Гномиха?). Теперь из свеженького - книга "Сталь и Камень" - гигантская говорящая сова мужского рода... Ну вы поняли))) И таких заморочек уйма! Предлагаю пофантазировать на эту тему или предложить свои непереводимые слова. 3 Показать 20 комментариев из 24 |
|
#нытья_пост
Привет всем! Что-то я приуныла. У меня чертовски упала мотивация. Особенно в плане переводов. Никто ничего не читает, никакого фидбэка нет вообще. Грустно. Хоть бы тапками кидались иногда... Скучно! А хуже всего, что как человек очень самокритичный я сразу начинаю думать, что с моими переводами все настолько плохо, раз их никто читать не хочет... Закрадываются крамольные мысли: "А нафига я все это делаю, если оно никому не надо?" ну и т.д... Киньте мне магии фанфикса для поднятия духа что ли))) 22 Показать 15 комментариев |