Acromantula

#Dragonlance
Всем привет! Ну во-первых я закончила очередной перевод и начала новый. Управилась с книгой за месяц и оставила на растерзание Бете.
Во-вторых, у меня назрел вопрос к фан-сообществу: Аша Маджере дочь Рейстлину или не дочь? Я нашла кучу доводов в пользу того, что дочь, и лишь один довод против - Рейстлин это отрицает.

#Dragonlance #Самопиар
Вот не давала мне эта тема покоя и все тут!
Поэтому выкатила день в день сразу два стиха на тему: "Рейстлин и его привычка врать себе самому" - ловите!
Я не ревную...
Не дочь...
(Автор надеется на фидбэк, но фандом какой-то еле живой...)

За минувший год я прочла 20 книг, написала 22 стиха, перевела 4,5 книги, надеюсь в будущем не сбавлять темпа.
Жалею лишь о том, что мои любимые макси так и остались замороженными. Так бы крикнуть: "Проду!", но я - автор, эх...

#итоги_года
Для меня 2025-й год особенно ничем не выделялся, разве что собака дала жару (с походами по ветврачам и операцией), ребенок школу закончил. Сама уже адаптировалась к новой, разведенной, и свободной жизни. Год для меня был очень продуктивным в плане творчества. Открыла для себя новый фандом и увязла в нем, чему очень рада. Но в целом год ничем не примечателен больше. Ожидаемого не случилось - ни хорошего, ни плохого.

#писательское #всякая_фигня #ГП #Dragonlance
Мне кажется, я нашла тот самый секрет максимально привлекательного (интересного) героя... Очень долго изучала закономерности в разных книгах.
Обычно это мужчина (по той простой причине, что целевая аудитория - женщины - они больше читают, но с женщинами это тоже работает). Он примерно в возрасте от 25 до 50 лет. Внешне не привлекателен, либо утрачивает привлекательность по ходу повествования. Скорее всего сильно страдает морально или серьезно болен (надо же пожалеть, бедненького). На первый взгляд это антигерой, антагонист, злодей и в целом неприятный тип. Однако, по мере повествования он периодически (всегда неожиданно) - раскрывается с положительной стороны. Близкие и семья у данного героя либо отсутствуют, либо он их теряет в процессе. Любовная линия либо отсутствует, либо кончается драмой. Такой архетип отталкивающего добра. У нас в сказках этому архетипу соответствует Баба-Яга. Она ворчит, пугает, угрожает расправой, но делает противоположное. Это по сути овца в волчьей шкуре. Такие персонажи цепляют читателя больше всего и, даже не будучи главными героями - перетягивают одеяло на себя.
К таким относится Северус Снейп в Поттериане, немного туда же тянет периодически Драко Малфоя. Но наиболее ярким примером является Рейстлин Маджере.
Немного в том же русле - одумавшийся злодей, которого перевоспитали и он стал добрым... К таким относится Эбинейзер Скрудж в Рождественской песне Чарльза Диккенса.

#Dragonlance
Небольшая деталь о Рейстлине и Оке Дракона:
Книга - Драконы Повелительницы Небес, глава 10, Феал-хас разъясняет относительно опасности данного артефакта:

"— Я знаю себя. Никто не может прожить триста лет, не заглянув в глубины своей души, не исследовав их. Мне известны мои сильные стороны и мои слабости. Подчинить Око может лишь человек выдающийся — совершенно уверенный в себе, но который совсем о себе не думает, не заботится о своей безопасности. Такой захочет рискнуть всем — своей жизнью, душой, все поставив на карту. Я тщеславен. И признаю это. Я слишком пекусь о себе. И я пришел к выводу, что, вероятно, недостаточно силен, чтобы выжить в этой схватке."

Рейстлин один из немногих, если не единственный, маг, который Оком Дракона пользовался, т.е. соответствует описанным выше критериям.

При этом у многих сложилось мнение, что Рейстлин эгоистичен и действует только в интересах себя, любимого, но это не так - это маска. Рейстлин сложен и скрытен. Если он говорит: "Я сделаю А, чтобы достигнуть цели Б" - это совсем не значит, что он раскрыл все карты. Это лишь значит, что он хочет чтобы о нем думали именно так. На самом деле он может действовать вообще по другим мотивам и цель может отличаться. Он манипулятор - это верно. И своему брату он лжет чаще, чем всем остальным вместе взятым.

Вот есть эпизод, где Рейстлин покидает тонущий в Кровавом море корабль: "Рейстлин закашлялся и прижал одну руку к груди. Танис шагнул было вперед, но волшебник тотчас вскинул глаза.
– Не подходи ко мне, Танис!.. – выдохнули окровавленные губы.
– Что ты делаешь?..
– Спасаюсь от неминуемой смерти, Полуэльф!.. – неприятно расхохотался маг. Всего дважды Танису доводилось слышать его смех. – А что еще я должен делать, по-твоему?
– Как же ты намерен спастись? – спросил Танис, чувствуя, как под взглядом золотых глаз по всему телу расползается ледяной холод. В зрачках колдуна отражались пляшущие огни Ока.
– С помощью моей магии, Полуэльф, с помощью магии. А также с помощью Ока. Все исключительно просто, хотя твой чахлый разум, всего вероятнее, бессилен это постичь. Видишь ли, я обрел способность высвобождать энергию плотского тела, в котором заключен ныне мой дух. Я намерен превратиться в чистую энергию… во вспышку света, если тебе легче это представить. В этом качестве я промчусь небесными путями, подобно солнечному лучу, и вновь облекусь плотью в любом месте, где пожелаю!
Танис только покачал головой. Рейстлин был прав – его разум действительно отказывался воспринимать подобное. Тем не менее, в сердце шевельнулась надежда:
– Может ли Око сотворить это со всеми нами?
– Не исключено… – вновь закашлялся Рейстлин. – Однако я не уверен. И рисковать не собираюсь. Я знаю, что я могу спастись, и мне этого довольно. Остальные – не моя забота. Это ты заварил кровавую кашу, Полуэльф. Тебе и расхлебывать.
Ярость охватила Таниса, уничтожив страх:
– Ну хоть брата-то ты…
– Никого, – глаза Рейстлина сузились. – Прочь!"

Что при этом на самом деле пытается сделать Рейстлин? Спасти последнее оставшееся на Кринне Око Дракона, возможно, ценой собственной жизни... Надеялся ли он на то, что каким-то чудом выживет? Судя по конечной точке телепортации - нет.


"Рейстлин знал, что умрет. Магическая трансформация отняла слишком много сил. У него все получилось – но какой ценой! Тело, измученное болезнью, окончательно надорвалось…"


Т.е. своей цели он уже достиг - спас Око Дракона! А вот спасать себя в его планы - не входило.

"Он стал думать о своем брате.
Устало смежив веки, Рейстлин вообразил Карамона сидящим подле него. Почти наяву ощутил он прикосновение сильных рук, готовых приподнять и усадить его, чтобы легче дышалось. Он ощущал знакомый запах пота, кожи и стали – запах брата. Карамон позаботится о нем. Карамон не даст ему умереть…
Нет, подумал он сонно. Карамон сам теперь мертв. Карамон и остальные глупцы. Все они умерли. Придется мне самому о себе позаботиться…"

Да, они все должны были погибнуть на том корабле - утонуть в водовороте. Но Рейстлин просто выбрал другую смерть, ту, от которой будет хоть какая-то польза.

И пока Карамон страдал по поводу "предательства" брата, он был уверен в том, что Рейстлин спасся и выжил, хотя это могло быть вообще не так.

Для всех Рейстлин, в этот момент, стал говнюком и предателем, но, они и так о нем были не высокого мнения. Не доверяли, презирали, подозревали в чем-то... Короче он просто оправдал их ожидания, подтвердил предрассудки.

От себя добавлю: если бы Рейстлин мог спасти всех - он, скорее всего, так и сделал бы, но он трезво оценивал свои возможности и понимал, что никого спасти не сможет.

Выжил же Рейстлин только по воле Гилеана-Астинуса, пообещав предотвратить апокалипсис, который, похоже, был предрешен заранее:

"– Теперь я знаю, кто ты такой! – прошептали немеющие губы. – Я знаю тебя и я призываю тебя – помоги мне, как ты помогал мне в Башне, а потом в Сильванести! Наш уговор… Помоги мне… Спаси меня – и сам будешь спасен!.."

Драконов мага песочных часов я пока еще не читала, но вряд ли что-то кардинально изменится и в той книге.

Рейстлин не боится разочаровать кого-то, нет, - он использует разочарование, обиды и злость окружающих как инструмент.

#Dragonlance
Мой перевод Клятва и Мера дополз до экватора.
Что могу сказать? Рядом со Стурмом Светлым Мечом - даже Карамон Маджере гений мысли и интеллектуал. Стурму в этой книге 22 года, но ведет он себя как будто ему 12...

В двух словах: дерется со всем, что движется, без разбора и... повода.
Находит неприятности на пустом месте. Идеализирует людей и проявляет неуместную наивность. В общем на его щите впору писать девиз: "Слабоумие и отвага!"

Когда Стурм путешествовал с Танисом и Ко - его тупость не так бросалась в глаза, но когда он действует сам... Эх... Хотя я свои выводы сделала давно, когда прочла о том как он "героически" помер. (забыв о том, что меч против дракона бесполезен в принципе, и что нужны ОСОБЫЕ копья).

Но зато мне стало понятно почему Стурм и Рейстлин вечно конфликтовали даже в мелочах - они, судя по всему, на разных ступенях эволюции)))

#реал #всякая_фигня
Как же сложно подбирать макияж, когда все лицо круглый год в веснушках. Никакого тебе тональника и бронзатора... Приходится ограничиваться консиллером и прозрачной пудрой и то местами... И да, я почти не вижу себя в зеркале, когда крашусь. Про фото на аватарку вообще молчу: все фото, где я без очков - это сэлфи вслепую. Я не могу видеть себя на экране и до последнего не знаю что получится. Поэтому фоток делаю штук 20, а потом из них выбираю что-то годное. Главное, сфокусировать взгляд, но это получается не всегда.

И самое главное - я ненавижу когда у меня на лице что-то намазано!
Поэтому крашусь очень и очень редко, вот... сейчас сфоткаюсь на аву и пойду все это с себя смывать)))

#кино #аватар #зверополис
Всем привет!
Кто смотрел кино-новинки этого сезона, как они вам?
Я оба кина (Зверополис 2 и Аватар 3) смотрела в виде пиратки онлайн, ибо в нашем Задрищенске кинотеатр один и он кажет исключительно всякий нафталин, третьесортный, отечественный. Так что надеяться посмотреть там что-то мало-мальски годное - было бы верхом наивности.

Зверополис 2 - зашел на ура, правда Джуди местами бесила своей суетливостью (которую зачем-то выкрутили на максимум в этой части).
Намеки на любовную линию между крольчихой и лисом меня скорее позабавили, т.к. это подавалось скорее как стеб над фанатскими влажными фантазиями))) Думаю, что ничего кроме дружбы там нет, и эта парочка скорее как Гарри и Гермиона - всегда вместе, но без намека на романтику. Но это сугубо мое мнение.

Что касается Аватара 3 - он мне понравился больше чем 2 часть, но меньше чем 1. Я осталась при своем мнении: Воскрешение полковника Квориджа (или как его там?) - было лишним. Во-первых, бесконечный воскрешайзинг антагонистов попахивает то ли лютой имбой, то ли Марти-Сью... (а это на любителя). К тому же мне до сих пор непонятна зацикленность Полковника на Джейке - какой-то прямо синдром Волдеморта. Убить врага любой ценой при этом сам "враг" просто существует и самому полковнику жить не мешает. Кроме того все эти разговоры по душам между ними и пафосные речи выглядят скорее нелепо и неуместно в общей канве повествования. Они и сюжет не двигают, и мотивы не проясняют.
А ведь в 3-й части появился новый полноценный антагонист в лице жрицы-цахик враждебного племени...

Также непонятна сюжетная ветка с охотой на местных "китов"-толкунов. Если их собирались убивать ради каких-то ценных частей тела, то почему охотники не отбуксировали ни одной туши для разделки на органы? А если им не нужны органы, то зачем истреблять всех толкунов под ноль, крича про кучу денег?
(Зачем им на Пандоре доллары? - вопрос отдельный, риторический)

С появлением на свет Кири и Паука тоже не всё ясно. Попытались объяснить, но в итоге возникло еще больше вопросов.
Визуал, конечно, впечатляет - Кэмерон не подвел в этом плане.
Но мой сын сказал после просмотра следующее (а он фанат Аватара и очень ждал продолжения): "Плохо, что из него сделали боевик."
Я бы оценила визуал на 10/10, а сюжет на 5/10 - как-то так. Может на большом экране он впечатлил бы сильнее.

Все еще жду ОРИГИНАЛЬНЫХ НОВЫХ сюжетов, а не бесконечных сиквелов приквелов и ремейков...

#реал #собаки #всякая_фигня
Всем привет! Ребятки, я впухла на большие бабки, Новый Год отменяется(((

#Dragonlance #Гарри_Поттер #всякая_фигня
Эх, 23 года я тусовалась в фандоме ГП, и только начав читать и вникать в Сагу о Копье - поняла что меня беспокоило во вселенной Мамы Ро... Магия! В ГП она не дает никаких побочек для колдуна. Колдуй - хоть заколдуйся! Ни тебе усталости, ни ограничений по числу заклинаний, ни расхода маны - ничего! Тогда как в Копье - Магия имеет цену и требует помимо практических скиллов и знаний, еще и выносливости. Вот я задумалась - как бы выглядела и развивала сюжет ГП-вселенная, если бы магия имела конкретные пределы для колдуна каждого возраста/уровня и т.д. Наверное тогда Дамблдор не смог ставить против опытных Пожирателей школоту - ибо УПСы школоту тут же бы раскатали тонким слоем и сказали, что так и было!

#Dragonlance #ищу_бету
Доброй всем ночи! Для двух своих переводов я Бет уже нашла (не здесь, а в группе по данному фандому в VK), Без Беты осталось еще два полноценных законченных перевода и один небольшой рассказ.
Все переводы в рамках Джен/Гет, и с рейтингом PG-13. Поскольку вся Сага о Копье, как я понимаю, ориентирована была на подростков.
Желающие помочь довести эти работы до ума - пишите в личку. Бета требуется для переводов:

Речной Ветер - житель равнин - Макси
Теневые годы Таниса - Макси
Рейстлин и рыцарь Соламнии - Мини

ЭТО НЕ ФАНФИКИ! Это ранее не переведенные на русский ЧАСТИ КАНОНА (только не надо срач в комментах устраивать на тему где канон, а где не канон - уже в VK на эту тему дискутировала, больше не хочу). Для меня всё Канон, что официально издавалось в США в серии "DragonLance" и присутствует в соответствующем списке новелл в Википедии. А расхождения сюжета, авторство и возможные ляпы - меня вообще не беспокоят. Ляпов хватает в любом масштабном произведении, если их искать.

#всякая_фигня
Всем привет! Мне требуется профессиональный совет от тех, кто пишет МАКСИ фанфики. У меня сейчас 2 моих макси в заморозке. Я их нежно люблю и мечтаю продолжить работу над ними, но... Все упирается в мою дырявую память. У меня есть план сюжета, может и не очень детализированный, но есть, есть какие-то в нем ключевые точки. Но после того, как объем текста превышает 150 страниц - мне приходится перечитывать весь фанфик перед написанием буквально каждой главы... Заметки, блокноты и таблицы - помогают не очень. Как вы с этим справляетесь и есть ли какие-то лайфхаки для работы с большими текстами/сюжетами, чтобы не забывать кто куда пошел, кто что сказал и вообще - кто, где и зачем? Поделитесь, пожалуйста, если это не суперсекретный секрет)))

#всякая_фигня #реал
Как видит мир человек, со зрением минус 12, если у него забрать очки...? Показываю

А астигматизм дает еще один прикольный эффект:

#всякая_фигня #реал
Мама мне рассказывала случай, который могут подтвердить несколько человек. Год 1990, студенты Строительного института (архитектура), включая мою маму, ездили на экскурсию из Иваново в Питер. Преимущественно девочки-отличницы, так что все трезвые. Туда и обратно поездом. Билеты брали заранее. Обратный поезд должен был приехать в Иваново рано утром в 5:30 или около того, поэтому родню предупредили, чтоб встретили их на вокзале. Вечером родственники мамы позвонили в справочную, уточнили время прибытия, поставили будильники и легли спать. Девочки-студентки, набегавшись по музеям в поезде тоже спали. Разбудила проводница, они вышли. На вокзале пусто. Времени на вокзальных часах с какого-то рожна 1:30 ночи. Удивились, но не сильно - часы могли и сломаться. Никого из встречающих не обнаружили. Подождали немного - но никто за ними не приехал. Пошли пешком. Одна из девушек жила ну очень уж далеко от вокзала. И придя домой закатила родителям скандал, что ее не встретили. Маме моей наоборот родня скандал закатила, решив, что она вместо экскурсии была где-то еще... Но факт остается фактом поезд из Питера в Иваново добрался почти на 4 часа раньше!!! Как уж это замяли на самом вокзале - неизвестно. Но справочная упорно твердила про 5:30, хотя пассажиры этого рейса говорили "мы уже дома!" Проблема в том, что за то время, которое они ехали добраться из Питера в Иваново было ФИЗИЧЕСКИ НЕРЕАЛЬНО!

#всякая_фигня #реал
Когда я была совсем ребенком 3-5 лет, я часто посещала поликлинику (у меня ДЦП, поэтому чаще других детей) Поликлиника находилась в центре города и мы с мамой всегда срезали путь, проходя мимо какого-то светло желтого здания. У этого здания был цокольный этаж с застекленными окнами, но все стекла были непрозрачные, с узором, как на советских межкомнатных дверях, треугольники, ромбы... В общем ничего через них не видно, кроме как горит свет или не горит. Проходя мимо одного окна, я всегда останавливалась и говорила маме: "Там лев! Лев, мама!", прошло примерно 15 лет, я закончила школу и поступила в вуз (ИГСХА, сейчас Верхневолжский ГАУ), прихожу на 1 курсе на семинар по анатомии животных, захожу в аудиторию и там на шкафу с анатомическими препаратами, у самого окна стоит чучело львицы, очень старое и потрепанное... И тут я понимаю, что это то самое окно, возле которого мы проходили, когда шли в поликлинику, когда я была маленькой... Там действительно БЫЛ ЛЕВ! Но как я это поняла, если не могла его видеть - не ясно...

#dragonlance #ищу_бету #самопиар

Начала перевод книги "Клятва и Мера". Это 4-я книга из Цикла "Секстет встреч", выходившего в 1991-1993 годах.

Этот цикл является приквелом к основной истории. Всего книг 6:
1. Родственные души (есть русский перевод)
2. Тяга к странствиям (есть русский перевод)
3. Тёмное сердце (есть русский перевод)
4. Клятва и Мера (перевожу)
5. Сталь и Камень (нет русского перевода)
6. Компаньоны (нет русского перевода)

#dragonlance #всякая_фигня #куклы
Всем привет!
Сделала Рейстлину новый парик из молочного шелка. Старый из канеколона меня не устраивал - жесткий, тусклый и вообще... Так что теперь образ окончательно закончен. Еще придумала как фиксировать глаза и парик на теле куклы: меня спасли ластики-клячка.
Парик из канеколона:

Парик из молочного шелка:

#dragonlance

Всем привет! Прочла "Драконов подземелий", начала читать "Кендермор"...

Я тут, параллельно, вспомнила один нюанс из трилогии близнецов: Рейстлин видел как Крисания сгорела на костре, реально сгорела, практически до состояния обугленного трупа... Позже он видит ту же Крисанию возле врат, рядом с Карамоном, но практически невредимой. Говорит: "спаси ее", и выпускает с Карамоном и своим посохом в мир Кринна... И его ничего не смутило? Что она больше не обгоревшая, например? Может это вообще была не она? Вот была бы веселуха, если бы Карамон так саму Такхизис в мир вынес, на руках, а Рейстлина в Бездне оставил (к примеру)...
Понятно, что Карамон не видел сожжения Крисании и не мог сравнивать. Сама она, якобы, слепая и тоже не видела себя со стороны, но Рейстлин не слепой - он-то должен был увидеть разницу, не?

#dragonlance

Решила я сделать паузу в переводах, найти Бету (уже почти - кандидат есть), отбетить то, что перевела. И все же ПРОЧИТАТЬ остальные книги переводимого цикла, а то я читать не успеваю, события и сюжет в голове путаются. А у "Братьев Маджере", как выяснилось уже есть годный перевод, в разы лучше моего. Так что я опоздала чуток. Возьмусь потом за Секстет встреч, наверное. А то там 3 книги переведено, 3 - не переведено. Странно.

#dragonlance #всякая_фигня #реал

Всем Привет!

Разобрала свои завалы файлов по данному циклу книг...
(они у меня все скачаны на комп)

Что я могу сказать?
Если верить Википедии: книг в данной серии около 200 шт.

(я насчитала 199, включая рассказы и переиздания, короче плюс-минус 20)

Из них на русский переведено 62 + 4, которые перевела сама...

Циклов (книжных) насчитала аж 50!

Книги которые анонсированы, но не вышли (в планах на 2026-й) в список не включала.