Название: | The Killing Lights |
Автор: | Lamia of the Dark |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5365568/1/The_Killing_Lights |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Посланный Волдемортом зелёный луч ударил в грудь Джеймса Поттера, и маг услышал позади себя голос Сириуса Блэка:
— Авада Кедавра!
Тёмный Лорд почувствовал, как что-то коснулось его спины, и обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как тело Беллатрикс плавно опустилось на землю. Она спасла его от смертельного заклинания Блэка, пожертвовав собой.
Родольфус отвлёк Сириуса от упавшей жены, и Риддл смог беспрепятственно проникнуть в дом Поттеров. Ему некогда было оплакивать свою самую верную сторонницу, ему нужно было завершить дело — убить младенца, но у того объявилась новая защитница, его мать.
— Отойди в сторону, — холодно приказал он волшебнице.
Но Лили не сдвинулась с места, продолжая закрывать собой маленького Гарри и прося мага пощадить ребёнка.
— Отойди, идиотка! — крикнул Лорд Волдеморт, медленно приближаясь к ней.
Дрожащими губами женщина произнесла заклинание щита и посмотрела на своего противника, пытаясь угадать, какое проклятие он в неё выпустит.
Однако тот не стал использовать магию. Оказавшись в пределах досягаемости от гриффиндорки, он наотмашь ударил её, так что не ожидавшая этого женщина упала на пол.
— Авада Кедавра!
Лили, превозмогая шум в ушах, поднялась на ноги.
“Почему я до сих пор жива”? — мысленно удивилась она.
А потом поняла, почему. Смертельное заклинание Лорда угодило не в неё...
Она вытащила трупик ребёнка из колыбели и, рыдая, рухнула на колени, прижимая его к груди. Ей больше не за что было бороться: и муж, и сын были мертвы. И женщине больше ничего не оставалось, как ждать своей очереди.
Но в тот момент Лорда отвлёк непонятный звук, донёсшийся с улицы.
Он был похож на... Мерлин! Этого просто не могло быть!
Маг бросился во двор, чтобы убедиться собственными глазами.
Да, это кричала Беллатрикс. Она лежала на земле и билась в истерике, совершенно не замечая того, что вокруг неё продолжалось сражение между орденцами и пожирателями.
Волдеморт опустился на колени рядом с волшебницей и, притянув её к себе, крепко обнял. Она ухватилась за отворот его мантии и уткнулась лицом в шею. Оказавшись в кольце рук мужчины, Белла стала понемногу приходить в себя: её рыдания постепенно стихали.
Когда она совсем успокоилась, Риддл спросил:
— Как тебе удалось выжить?
— Я уцелела ценой его жизни, — всхлипнула Беллатрикс.
Именно тогда Риддл заметил, что её юбка была залита кровью.
— А я даже не знала, что была беременна, — ошеломлённо прошептала она. — Я бы никогда... никогда... — она снова разрыдалась.
— Если бы ты знала, ты бы никогда не подвергла своего ребёнка опасности, — закончил за неё волшебник. — Я знаю.
Волдеморт подозревал, что для Родольфуса смерть ребёнка будет страшным ударом. Эта пара так давно пыталась забеременеть, достаточно вспомнить, как завидовала Белла Нарциссе, когда та родила сына уже через год после свадьбы с Люциусом. А теперь Беллатриса будет ненавидеть своего брата Сириуса всю оставшуюся жизнь... его или её, как покажет время.
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс! |
![]() |
|
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
|
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))
Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать)) |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!) |
![]() |
|
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
|
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде) |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение)) |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)
У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего. Да, с подушкой она молодец, сообразила)) Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко)) Всё верно - три: 28, 29, 30. |
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.
Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка)) |
![]() |
|
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
|
![]() |
|
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
|
![]() |
|
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
|
![]() |
Катарина Певереллпереводчик
|
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
|
![]() |
|
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
|
![]() |
|
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
|