↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

The Killing Lights (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст
Размер:
Миди | 69 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~66%
Предупреждения:
Hurt/Comfort; OOC; AU; маленькие главы; язык оригинала — английский; разрешение на перевод получено.
 
Проверено на грамотность
Том Риддл убивает маленького сына Джеймса и Лили. Беллатрикс ценой жизни своего неродившегося ребёнка спасает Тёмного Лорда от смертельного заклятья. Родольфус уходит от Беллы, оставляя её на попечение Волдеморта.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 11. Чёрная буря

Прошла неделя. Ничего не изменилось: днём Белла ходила, словно в тумане, а по ночам ей снились кошмары.

На девятый день Волдеморт решил, что с него хватит.

Он проснулся рано и не стал будить Беллу, решив, что нужно дать ей выспаться и подождать, пока волшебница не встанет сама.

Беллатрикс проснулась несколькими часами позже и была озадачена тем, что Тёмного Лорда не было в комнате. Женщина тут же пошла искать его, не потрудившись даже совершить утренний туалет. Она заглянула в его спальню, где он, наверняка, должен был быть, но там было пусто.

Белла спустилась на кухню, однако и там мага не было. В раковине не было грязной посуды, это свидетельствовало о том, что он либо уже позавтракал и помыл посуду, либо не ел вообще. Она уже начала думать, что он ушёл, не предупредив её, но раньше он так никогда не делал: он либо брал её с собой, либо предупреждал, куда он направляется, прежде чем уйти.

Ей без проблем удалось позавтракать самой. Тост было достаточно легко приготовить…Это была одна из тех проблем, из-за которых её брак с самого начала не был гладким. Она едва умела готовить и убираться, ей даже с трудом удавалось просто следить за домовыми эльфами, поэтому она закончила тем, что переложила все бытовые обязанности на плечи своего мужа.

Она покачала головой и постаралась выкинуть эту мысль из головы.

Беллатрикс нашла Тёмного Лорда в библиотеке. Он сидел в кресле у окна и читал толстый фолиант, который он тут же отложил, услышав, как она вошла в библиотеку. Женщина взглянула на название “Сновидение”. Она не слышала о такой книге.

Он насмешливо посмотрел на неё. Белла оглядела себя и увидела, что не переоделась после сна и была всё ещё в ночной рубашке, даже ничего не накинула на неё сверху.

— Я пойду... переоденусь, — сказала Белла, и на её щеках появился лёгкий румянец. Её длинная чёрная шёлковая ночная рубашка была слишком откровенной: вырез декольте был опущен так низко, что ни одна её дневная одежда не могла с ним сравниться. Под рубашкой ничего не было, и струящаяся ткань плавно облегала каждый изгиб её тела.

— Можете не утруждать себя, мы никуда не пойдём сегодня, — сказал Волдеморт, с любопытством наблюдая за ней. — И не нужно стесняться, — добавил он, — я видел тебя в ночной рубашке прошлой ночью.

— Но я… — начала было протестовать Беллатрикс, но остановилась, когда маг встал и двинулся к ней.

— Если это действительно так беспокоит тебя, то… — Лорд снял себя плащ и накинул его на плечи пожирательницы.

— Благодарю Вас, господин, — ответила она, стараясь показать свою благодарность. Но плащ слабо помогал избавиться от неловкости, которую Белла почувствовала, когда поняла, что не надела под рубашку трусики.

— Иди сюда, я должен кое-что рассказать тебе, — сказал Волдеморт, садясь обратно в кресло.

Она приблизилась на несколько шагов.

— Иди сюда, — нетерпеливо повторил он, поманив её к себе.

Наконец она поняла, что он имел в виду, и, подойдя к Лорду, села к нему на колени. Маг обнял её и опустил подбородок ей на макушку. Он успокаивающе гладил её по волосам, и до Беллы дошло — то, что он собирался сказать ей, не сулило ничего хорошего.

— Вчера я говорил с Рабастаном, — начал Риддл. Беллатрикс напряглась, она уже знала, что за этим последует. — Родольфус начал бракоразводный процесс, и, кажется, министерство готово удовлетворить его запрос… — он замолчал, когда она начала плакать. — Белла, всё хорошо, ты же знала, что это случится.

— Всё зря... — шептала она между рыданиями, — последние десять лет жизни зря... Я пыталась... а он... он оставил меня!

Она снова разревелась.

Волдеморт почувствовал себя беспомощным, всё, что он мог сделать, — это крепко держать её и ждать, когда истерика закончится.

Но она оказалась страшнее ночных кошмаров. Беллатрикс рыдала очень долго. И каждый раз, когда он думал, что она вот-вот успокоится, она вновь начинала говорить о своём муже и плакать.

В конце концов женщина совсем обессилила и затихла в его руках.

Глава опубликована: 11.12.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 107 (показать все)
Ахахаха))
Я попробовала это представить=))) Класс!
Хочу такого Лорда себе домой) он такая лапочка:з
Настя, ещё немного и я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"=))

Нина, моя фантазия, как оказалось, на это способна, правда, мне пришлось выйти из офиса, чтобы своим смехом коллег не смущать))
Это один из моих любимейших фиков, и я жду каждую главу ну просто с какой-то невыносимой жаждой. Рада, что появилось, наконец, продолжение, так держать! Катарина, спасибо вам, и жду с нетерпением новых глав!=)
Мария, очень рада, что вам так нравится этот фанфик. Не сомневаюсь, ваши слова вдохновят меня на скорейший (по моим меркам), перевод новых глав, благо их осталось всего четыре.
Вам спасибо за отзыв!)
А по вашим меркам-это примерно когда)))?(делаю вид,что это был вопрос вовсе не о проде)
Ой, хороший вопрос=))
В данном случае под выражением "по моим меркам" я понимала конец этой недели/начало следующей. (Конечно, поговорим о погоде)
ага... ты только посмотри на них всех.с разбегу.так Белла всем и уступит Лорда,ага...(хотя за её мысли о Рудольфусе меня и впрямь чуть не убили)а если и так очередь в конце длииинюююююющего коридора.))

Добавлено 18.08.2011 - 09:14:
а может вам и впрямь стоит написать в предупреждениях"осторожно Тёмный Лорд лапочка))"=
Фатима, :)
Вот закончу переводить, напишу такое предупреждение))
Ой ой ой!!!Срочно,срочно пишите предупреждение.Массаж от Тёмного Лорда был последней каплей,теперь я тоже хочуууу...
Мне не понятно одно.Осталось всего две главы,а белламортом особо и не пахнет.Ну просто ни одного ЖИРНОГО намёка нет.Тонкие намёки не всчёт,а так мне как всегда понравилась глава.Особенно фразочка Беллы насчёт её характера и то,как она тихой цапой использовала колени Лорда,вместо подушки.ну в общем ушла я завидовать ей и перечитывать главу.нет.Ну просто ни одного ЖИРНОГО намёка нет.Тонкие намёки не всчёт,а так мне как всегда понравилась глава.Особенно фразочка Беллы насчёт её характера и то,как она тихой цапой использовала колени Лорда,вместо подушки.ну в общем ушла я завидовать ей и перечитывать главу.

Добавлено 19.08.2011 - 12:23:
Не поняла...почему мой комент мутантируется

Добавлено 19.08.2011 - 12:28:
Заново перечитала и открыла для себя две вещи:
1)Быть женщиной-жестоко в исполнении Беллы эти слова ну уж очень комично звучат
2)Осталось не две главы,а ТРИ!!! две главы,а ТРИ!!!
Фатима, ничего страшного, бывает и не такое)

У меня есть подозрение, что автор "слил остальной белламорт" в эпилог,(кстати, странно, но это будет самая длинная глава в фанфике), или у него просто другое видение отношений этой пары. Судя по тому, что мы читаем, оно и правда отличается от нашего.

Да, с подушкой она молодец, сообразила))

Ну если уж Белла до этого додумалась, то тогда точно - жестоко))

Всё верно - три: 28, 29, 30.
"я в предупреждениях напишу "осторожно! Тёмный лорд - лапочка!"
Да, такое будет очень полезно, ибо когда начинаешь читать Лорд кажется каким-то таким... не роулинговским.

"— Я не сплю.
— Тогда, может, ты встанешь?
— Нет"
Вот это мне понравилось.
Так, посчитаем. Лорд у на повар, кресло и подушка, а ну да, ещё и успокоительное.))) ООС...
Дарья, я уже писала, как только переведу, тогда и добавлю такое предупреждение. А обычная заметка об OOC и так стоит с самого начала перевода.

Мне тоже) Всё в одном флаконе, поэтому и лапочка))
Я ничего против ООС не имею, я знаю, что предупреждение стоит, просто в этом фанфике всё представлено в очень интересном свете, что вспоминаешь сильнее.
У мня истерикааааа........) Хочу подолжение!!!
Тёмная Леди,а кто не хочет?Все хотя.Я тоже хочу,ну что-то пока нету.Знайте,Катарина,что скоро вновь приду,но уже не одна,а с Империо или...круцио)))
Переводчик приносит свои извинения всем, кто следит за фиком, но пока сложно с продолжением, до ноября/декабря оно точно не появится((.
Не дождалась перевода, перевела сама и почитала х)
В последнее время отдалилась от ГП и интересуюсь другим фандомом и единственное из-за чего захожу на ПФ-это ваш фик и ещё два других.Давно хотела написать требования о проде,но понимаю,что может нет времени,а может желания и вдохновения.Сама уже давно перевела себе эпилог,но всё равно очень жду продолжения, поскольку не перевела две оставшиеся главы,а перевод эпилога у мен

Добавлено 05.01.2012 - 00:44:
...у меня корявый и совсем не интересный.Ну в общем какой-то серый.Возможно из-за почти дословного перевода или...В общем не в этом суть)) Я всего лишь хотела написать,что жду продолжения и самое главное чуть не забыла!!!Поздравляю с наступившим Новым годом дракончика и желаю всего того,что вы сами себе бы пожелали!
Вай,Вай,Вай !!!Это просто великолепно,свежо и читать приятно,все блестяще ,проду скорее))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх