↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Позади радуги (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Даркфик, Драма
Размер:
Миди | 34 695 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~12%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
AU, начиная с шестой книги. Отношения Гарри Поттера и его тети совсем не такие, как думают окружающие. Летом, после пятого курса, случается кое-что, что надо держать в секрете, кое-что, что может повлечь за собой смерть, но чью? И почему Гарри врет своим друзьям? Прочитайте, чтобы узнать.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Пролог.

За полтора года до одиннадцатого дня рождения Гарри Поттера.

Рыжеволосый, коротко стриженный мальчик с яркими зелеными глазами смотрел на высокую женщину, идущую рядом с ним от кабинета врача к лифту, и улыбался ей.

— Я так рад, что все уже позади! Больше никакой постоянной усталости, никакой химеотерапии, от которой меня уже тошнит, и самое главное: больше никаких больниц!

Женщина улыбнулась ребенку:

— Да, но не забывай, что тебе все равно придется регулярно проходить осмотры. Мы же не хотим, чтобы рак вернулся, не правда ли?

Мальчик кивнул. Уж чего-чего, а этого он точно не хотел.

Рядом с лифтом женщина вдруг взяла ребенка за руку, зашла с ним в небольшую комнатку и закрыла дверь:

— Гарри, помнишь, что я тебе рассказывала про наши отношения с твоей матерью?

Мальчик кивнул. Он не мог этого не помнить.

Флешбэк.

Петуния и Лили росли, словно близняшки, до того момента, как младшая получила письмо из Хогвартса, а старшая пошла в местную среднюю школу. Впрочем, даже после этого они не отдалились друг от друга. Во время учебного года сестры постоянно обменивались письмами, а на каникулах Лили всегда возвращалась к родителям и Петунии. Все было прекрасно, пока у обеих девушек не появились серьезные отношения: Лили начала встречаться с Джеймсом, а ее сестра — с Верноном. Оба молодых человека сразу же невзлюбили друг друга. Дурсль считал все связанное с магией странным и вообще нежелательным. Он не хотел иметь с колдовством ничего общего, и Петуния, по его мнению, тоже не должна была.

Джеймсу же совсем не нравилось, что у его совершенной Лили был один недостаток: маггловское происхождение, — поэтому он старался рассорить сестер. Прежде чем девушки поняли, что происходит, пути назад уже не было — ведь все-таки они любили своих мужчин.

После смерти четы Поттеров Петуния с удовольствием приняла Гарри в свой дом и хотела воспитать его, как родного сына, однако Вернону это не понравилось. У Дурсля было свое мнение по поводу мальчишки, и он не собирался от него отступать. Петуния ничего не могла с этим поделать: мужчина пригрозил ей, что подаст на развод и запретит видеться с Дадли. Она не хотела рисковать, ведь ее сын был еще совсем маленьким, поэтому скрепя сердце ей пришлось закрыть глаза на ужасающее отношение Вернона к ее племяннику.

В этом году Гарри сильно заболел. Даже из-за самого незначительного ушиба появлялись огромные синяки. Петуния, заподозрив неладное, после долгих споров с мужем все-таки отвела племянника к врачу. Тот поставили страшный диагноз: лейкемия. Вернон отказался оплачивать его лечение, но доктор решил дать Гарри бесплатное экспериментальное лекарство, и Дурсль согласился. После долгих месяцев борьбы с рак наконец-то был побежден, однако всегда оставался шанс, что он вернется.

Конец флешбэка.

— Хорошо. К счастью для нас, Вернон ни разу не навещал тебя в больнице, поэтому не знает, что теперь ты больше похож на мать, чем на отца. Помнишь, что я тебе рассказывала про магию и про Хогвартс, где ты, возможно, будешь учиться?

Гарри снова кивнул. За последние месяцы он очень изменился. Его черные непослушные лохмы пришлось сбрить из-за химеотерапии, а заново отросшие волосы почему-то изменили цвет на рыжий и начали виться. В сочетании с зелеными глазами это делало его, по словам Петунии, очень похожим на Лили.

— Ты должен сосредоточиться на своем старом облике. Очень важно, чтобы ты как можно больше напоминал отца. Люди ждут этого от тебя. Из того, что я знаю, Джеймс происходил из очень влиятельной и известной семьи. Любой сможет сказать тебе, что черный цвет волос ты унаследовал именно от него. Я не знаю, что случится, если ты появишься в волшебном мире с рыжей шевелюрой. Будет очень трудно объяснить всем о раке, поэтому даже пытаться не стоит. Кроме того, думаю, мы должны купить тебе очки наподобие тех, что были у твоего отца. Я знаю, что у тебя идеальное зрение, как было и у Лили, но так надо. Мы должны попытаться привлекать к тебе как можно меньше внимания, хотя, конечно, твой шрам будет выделять тебя среди всех остальных волшебников.

Гарри тяжело вздохнул. Он предпочел бы быть похожим на мать, особенно после того, как узнал, из-за чего Лили и Петуния отдалились друг от друга. Сконцентрировавшись, он захотел, чтобы его волосы снова стали черными и непослушными. Почувствовав легкое покалывание, Гарри понял, что все получилось. Пряди остались короткими, но это было именно то, что ожидал увидеть дядя Вернон.

— Тетя Петуния? — решил он наконец задать вопрос, мучивший его уже некоторое время.

— Да, Гарри?

— Когда мы вернемся домой, нам снова придется вести себя так же, как и раньше? Мне очень понравилось, как мы общались, когда я лежал в больнице.

Петуния вздохнула. Она знала, что должна делать, чтобы уберечь племянника как от того волшебника, который, возможно, до сих пор хочет его убить, так и от Вернона, который не будет долго раздумывать перед тем, как причинить боль им обоим.

— Да, Гарри, когда мы вернемся, нам придется делать вид, что мы терпеть друг друга не можем, но пока ты будешь в больнице во время проверок, мы сможем вести себя так, как захотим.

Юный Поттер улыбнулся и крепко-крепко обнял тетю. После этого они вдвоем спустились на лифте, вышли из госпиталя и поехали на Тисовую улицу.

Глава опубликована: 26.11.2013
Отключить рекламу

Следующая глава
10 комментариев
Немного сумбурно, если честно.....пока не буду судить о содержании-маловато, может дальше будет поинтересней. Но в целом-нууу, как-то так)
Заинтересовали, подписалась. Пугает одно, то что имени гарри нет в списке героев рассказа.
инна мис
вместо него две Гермионы) подозреваю что кто-то этот список писал не слишком внимательно...либо это в деле замешан клон.
Гарри получает О (отвратительно) по базовым предметам?
ravenclaw-slitherinпереводчик
stellarium , мне кажется, дальше там поинтереснее.

инна мис , прошу прощения, видимо, это глюк моего компьютера. Уже поправила. Теперь Гарри на месте.


Плюм-Бум , нет. О - это отлично, затем Выше Ожидаемого, Удовлетворительно, Слабо, Чудовищно, Тролль. Прощу прощения. Я сделаю примечание.
Довольно интригующее и интересное начало.Надеюсь Вы и дальше будете радовать нас частыми обновлениями и интересным развитием событий.
Где же продолжение, милый переводчик, куда вы пропали?:)
Мне очень сильно понравилось, и я надеюсь, что этот фанфик не замерзнет)))) Сейчас очень трудно найти, действительно хорошие произведения. Надеюсь переводчик не заставит нас долго ждать))))) Спасибо)))))
Fearlessбета
Lady Irene
Черная пантера
Уверяю вас, что перевод не замёрзнет и новые главы не заставят себя ждать. Нашему замечательному переводчику нужен небольшой отдых, но настроение у неё бодрое, поэтому совсем скоро она продолжит радовать нас продолжением истории)
Бедный Гарри... Второй шанс для Волди и не единого для Гарри.. Это ужасно...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх