↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Позади радуги (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Даркфик, Драма
Размер:
Миди | 34 695 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~12%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
AU, начиная с шестой книги. Отношения Гарри Поттера и его тети совсем не такие, как думают окружающие. Летом, после пятого курса, случается кое-что, что надо держать в секрете, кое-что, что может повлечь за собой смерть, но чью? И почему Гарри врет своим друзьям? Прочитайте, чтобы узнать.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Пролог.

За полтора года до одиннадцатого дня рождения Гарри Поттера.

Рыжеволосый, коротко стриженный мальчик с яркими зелеными глазами смотрел на высокую женщину, идущую рядом с ним от кабинета врача к лифту, и улыбался ей.

— Я так рад, что все уже позади! Больше никакой постоянной усталости, никакой химеотерапии, от которой меня уже тошнит, и самое главное: больше никаких больниц!

Женщина улыбнулась ребенку:

— Да, но не забывай, что тебе все равно придется регулярно проходить осмотры. Мы же не хотим, чтобы рак вернулся, не правда ли?

Мальчик кивнул. Уж чего-чего, а этого он точно не хотел.

Рядом с лифтом женщина вдруг взяла ребенка за руку, зашла с ним в небольшую комнатку и закрыла дверь:

— Гарри, помнишь, что я тебе рассказывала про наши отношения с твоей матерью?

Мальчик кивнул. Он не мог этого не помнить.

Флешбэк.

Петуния и Лили росли, словно близняшки, до того момента, как младшая получила письмо из Хогвартса, а старшая пошла в местную среднюю школу. Впрочем, даже после этого они не отдалились друг от друга. Во время учебного года сестры постоянно обменивались письмами, а на каникулах Лили всегда возвращалась к родителям и Петунии. Все было прекрасно, пока у обеих девушек не появились серьезные отношения: Лили начала встречаться с Джеймсом, а ее сестра — с Верноном. Оба молодых человека сразу же невзлюбили друг друга. Дурсль считал все связанное с магией странным и вообще нежелательным. Он не хотел иметь с колдовством ничего общего, и Петуния, по его мнению, тоже не должна была.

Джеймсу же совсем не нравилось, что у его совершенной Лили был один недостаток: маггловское происхождение, — поэтому он старался рассорить сестер. Прежде чем девушки поняли, что происходит, пути назад уже не было — ведь все-таки они любили своих мужчин.

После смерти четы Поттеров Петуния с удовольствием приняла Гарри в свой дом и хотела воспитать его, как родного сына, однако Вернону это не понравилось. У Дурсля было свое мнение по поводу мальчишки, и он не собирался от него отступать. Петуния ничего не могла с этим поделать: мужчина пригрозил ей, что подаст на развод и запретит видеться с Дадли. Она не хотела рисковать, ведь ее сын был еще совсем маленьким, поэтому скрепя сердце ей пришлось закрыть глаза на ужасающее отношение Вернона к ее племяннику.

В этом году Гарри сильно заболел. Даже из-за самого незначительного ушиба появлялись огромные синяки. Петуния, заподозрив неладное, после долгих споров с мужем все-таки отвела племянника к врачу. Тот поставили страшный диагноз: лейкемия. Вернон отказался оплачивать его лечение, но доктор решил дать Гарри бесплатное экспериментальное лекарство, и Дурсль согласился. После долгих месяцев борьбы с рак наконец-то был побежден, однако всегда оставался шанс, что он вернется.

Конец флешбэка.

— Хорошо. К счастью для нас, Вернон ни разу не навещал тебя в больнице, поэтому не знает, что теперь ты больше похож на мать, чем на отца. Помнишь, что я тебе рассказывала про магию и про Хогвартс, где ты, возможно, будешь учиться?

Гарри снова кивнул. За последние месяцы он очень изменился. Его черные непослушные лохмы пришлось сбрить из-за химеотерапии, а заново отросшие волосы почему-то изменили цвет на рыжий и начали виться. В сочетании с зелеными глазами это делало его, по словам Петунии, очень похожим на Лили.

— Ты должен сосредоточиться на своем старом облике. Очень важно, чтобы ты как можно больше напоминал отца. Люди ждут этого от тебя. Из того, что я знаю, Джеймс происходил из очень влиятельной и известной семьи. Любой сможет сказать тебе, что черный цвет волос ты унаследовал именно от него. Я не знаю, что случится, если ты появишься в волшебном мире с рыжей шевелюрой. Будет очень трудно объяснить всем о раке, поэтому даже пытаться не стоит. Кроме того, думаю, мы должны купить тебе очки наподобие тех, что были у твоего отца. Я знаю, что у тебя идеальное зрение, как было и у Лили, но так надо. Мы должны попытаться привлекать к тебе как можно меньше внимания, хотя, конечно, твой шрам будет выделять тебя среди всех остальных волшебников.

Гарри тяжело вздохнул. Он предпочел бы быть похожим на мать, особенно после того, как узнал, из-за чего Лили и Петуния отдалились друг от друга. Сконцентрировавшись, он захотел, чтобы его волосы снова стали черными и непослушными. Почувствовав легкое покалывание, Гарри понял, что все получилось. Пряди остались короткими, но это было именно то, что ожидал увидеть дядя Вернон.

— Тетя Петуния? — решил он наконец задать вопрос, мучивший его уже некоторое время.

— Да, Гарри?

— Когда мы вернемся домой, нам снова придется вести себя так же, как и раньше? Мне очень понравилось, как мы общались, когда я лежал в больнице.

Петуния вздохнула. Она знала, что должна делать, чтобы уберечь племянника как от того волшебника, который, возможно, до сих пор хочет его убить, так и от Вернона, который не будет долго раздумывать перед тем, как причинить боль им обоим.

— Да, Гарри, когда мы вернемся, нам придется делать вид, что мы терпеть друг друга не можем, но пока ты будешь в больнице во время проверок, мы сможем вести себя так, как захотим.

Юный Поттер улыбнулся и крепко-крепко обнял тетю. После этого они вдвоем спустились на лифте, вышли из госпиталя и поехали на Тисовую улицу.

Глава опубликована: 26.11.2013

Глава 1. Новый учебный год.

Глава 1. Новый учебный год.

Заняв купе, Гарри наконец-то оказался в тишине. Рон с Гермионой ушли на собрание старост, оставив друга тихо радоваться тому, что он-то значок не получил и следить за другими учениками не должен.

Сейчас Поттер просто смотрел в окно и дожидался возвращения друзей, попутно вспоминая о событиях прошедшего лета. Столько всего случилось...

Флэшбэк.

Сразу после возвращения Гарри из Хогвартса дядя Вернон решил, что с него хватит. Сначала он, словно сумасшедший, долго орал на тетю Петунию из-за "чертовых уродов, которые думают, что могут ему приказывать", а потом неожиданно подал на развод. Казалось, во всем, что случилось на вокзале, он винил именно ее. Петуния была в шоке. Впрочем, если посмотреть на это с другой стороны, то это было не так уж и плохо — она смогла много времени проводить с Гарри. Однако, к сожалению, Вернон не только получил опеку над Дадли — нельзя сказать, что Поттер сильно расстраивался из-за этого, — но и дом на Тисовой, поэтому Петунии с племянником пришлось искать новое место жительства.

Еще одной проблемой было то, что бывшая миссис Дурсль уже давно не работала, из-за чего денег у нее было, мягко говоря, не слишком много. Гарри написал письмо в Гринготтс, надеясь, что гоблины смогут ему помочь, но те ответили, что за месяц мистер Поттер может снять только ограниченную сумму. Впрочем, этих денег им должно было хватить до тех пор, пока Петуния не найдет работу, поэтому молодой человек заполнил чек и вместе с членами Ордена посетил банк. Теперь они с тетей смогли позволить себе снять небольшую трехкомнатную квартирку в Лондоне. Конечно, этот район города был не таким модный, как Тисовая улица, но это ничуть не волновало ни Гарри, ни Петунию.

Дамблдор написал Гарри, что защитные чары, наложенные Лили, продолжают действовать, поэтому Гарри с тетей могут начать новую жизнь без Дадли и Вернона. Петунии удалось устроиться в банк кем-то вроде администратора. Поттер же по утрам помогал в местной пекарне, а вечерами присматривал за соседскими детьми — это то, чем ему действительно нравилось заниматься, к тому же родители малышей еще и платили ему за это.

Рон с Гермионой все лето просидели на площади Гриммо, поэтому Гарри так и не удалось с ними встретиться. Дамблдор предложил ему провести с друзьями последние две недели каникул, но юный Поттер отказался, предпочтя остаться с тетей и подзаработать немного денег. Кроме того, он хотел, чтобы как можно меньше вещей напоминало ему о магическом мире. Конечно, была и другая причина, но никто, кроме тети Петунии, не должен был знать о ней: пришло время очередной ежегодной проверки, а для этого Гарри вынужден был снова ненадолго лечь в больницу. Он надеялся, что результат, как и в предыдущие несколько лет, будет отрицательным — тогда ежегодные проверки сменятся осмотрами раз в пять лет. Тетя Петуния должна была переслать ему заключение доктора, поэтому Гарри оставил ей Хедвигу. Его лечащий врач знал о существовании магического мира, так как был братом одного из волшебников, поэтому его попросили держать в секрете все, связанное с болезнью молодого человека, осмотрами и их результатами.

Никто не знал, что Гарри, на самом деле, очень близок со своей тетей. В конце концов, они столько лет вынуждены были вместе обманывать Вернона и весь магический мир. Поттер еще на своем первом курсе выяснил (все-таки мантия-невидимка — чрезвычайно полезная вещь), что волшебники очень редко болеют раком и лекарства от него не имеют: те, кому все-таки не повезло, в конце концов умирали. Гарри узнал, что все они были чистокровными и презирали магглов, поэтому даже не пытались искать лечения у неволшебников. Ему же повезло: так как тетя Петуния не могла связаться ни с кем из магического мира, она отвела его в обычную больницу.

Помимо этого Гарри узнал еще одну интересную вещь: не только химеотерапия повлияла на то, что его волосы из черных стали рыжими, — весьма, кстати, радикальное изменение. Судя по всему, отец наложил на него одно заклинание, которое заставляла ребенка выглядеть почти полной копией кого-то из родителей. В случае Гарри — отца, так как именно он воспользовался заклятием. Вообще, эти чары были созданы, чтобы замаскировать незаконнорожденных детей, но со временем многие чистокровные поверили в то, что наследник должен как можно больше походить на отца — этакий символ чистоты крови — и тоже начали ими пользоваться. В конце концов, это стало традицией в некоторых семьях, и Поттеры входили в их число. Судя по всему, из-за химеотерапии заклинание пало, и к Гарри вернулась та внешность, которая должна была быть изначально. Иногда он с трудом сдерживал смех, когда Уизли говорили, что он им "родной во всем, кроме цвета волос", потому что, на самом-то деле, он тоже был рыжим. Гарри очень хотел все им рассказать, но понимал, что лучше этого не делать, особенно, потому что тогда пришлось бы признать, что его запас магии уже в 10 лет был настолько, велик, что юный Поттер смог наложить на себя мощнейшие чары иллюзии безо всякой палочки. Лучше молчать...

Он всю жизнь жил в окружении тайн. Этим летом добавилась еще одна. Гарри был очень удивлен, обнаружив однажды на подоконнике филина. Хедвига, пусть и с неохотой, одобрила его, поэтому Гарри взял письмо, привязанное к ноге птицы. Оно очень удивило его, так как от автора послания он не ожидал ничего подобного. После тщательной проверки (хотя многие люди сказали бы, что ее вообще не было) он все-таки ответил, впрочем, продолжая опасаться ловушки. К его большому изумлению, у них завязалась переписка, и сейчас Поттер вполне мог назвать его другом. К сожалению, у всех его приятелей случился бы инфаркт, если бы он им рассказал, с кем подружился. Уж лучше молчать...

Все лето Гарри вел активную переписку с Роном и Гермионой, своим новым другом и некоторыми членами Армии Дамблдора (в основном с Невиллом, Луной и Джинни). Из писем Гарри понял, что младшая Уизли по-прежнему влюблена в него, но он не был уверен в своих чувствах и уж точно не собирался поощрять ее. У него и так было, о чем беспокоиться, пока Волдеморт жив.

Мысли Гарри вернулись к сове, которую он получил аккурат после дня рождения. Она принесла стандартное хогвартское письмо со списком всего необходимого — внутрь была вложена записка, в которой говорилось, что члены Ордена купят ему все необходимое — и результаты его СОВ. Тете Петунии пришлось даже уговаривать племянника посмотреть на них, потому что Гарри слишком нервничал, чтобы открыть конверт. Когда он наконец сделал это, то, с одной стороны, был счастлив, а с другой — расстроен. Конечно, он понимал, что в таких результатах виноват только он сам, поэтому жалость к себе продлилась только несколько дней. В общем, его СОВы были следующими:

Чары: О

Теория: О

Практика: В

Трансфигурация: О

Теория: В

Практика: О

Защита От Темных Искусств: О+

Теория: О

Практика: О+ (благодаря патронусу)

История магии: С

Теория: С (не закончено)

Прорицания: С

Теория: С

Практика: Т

Зельеварение: У

Теория: У

Практика: У

Уход за магическими существами: В

Теория: В

Практика: В

Астрономия: У

Теория: У

Практика: С (экзамен был прерван)

Гербология: В.

Теория: В

Практика: В

Честно говоря, Гарри ожидал чего-то подобного, но все равно очень расстроился из-за результата экзамена по зельеварению: теперь ему точно не позволят взять этот предмет на уровне ЖАБА, и можно забыть о мечте стать аврором. С другой стороны, результаты СОВ заставили его задуматься о будущем, и Поттер решил, что на самом деле не хочет быть аврором, просто все ожидали от него этого, и такой выбор казался единственно правильным. Сейчас же Гарри понял, что не знает, кем он хочет стать.

Еще немного подумав, Поттер написал профессору Макгонагалл, какие предметы он выбрал на ближайшие два года. Студенты, решившие готовиться к ЖАБА, могли взять факультативы, но не более двух.

Гарри выбрал ЗОТИ, гербологию, уход за магическими существами, целительство и политику. Он не был уверен насчет последнего, но тетя Петуния в конце концов смогла убедить племянника взять именно этот предмет, чтобы больше узнать о мире, частью которого он был. Единственное, Гарри боялся, что изучение политики превратится в агитационную кампанию министра.

Его расписание получилось не очень загруженным, так как даже у Рона было больше предметов: его друг написал на хороший балл Астрономию и выбрал ее для подготовки к ЖАБА, аргументировав это тем, что Билл всегда заставлял его наблюдать за звездами. Гарри же не был уверен, что у него хватит времени на множество предметов из-за борьбы с Волдемортом.

Конец флешбэка.

Неожиданно дверь в купе открылась, вырвав юношу из воспоминаний, и Рон с Гермионой, смеясь, бросились к нему. К своему большому удивлению, Гарри, обнимая их в ответ, чувствовал себя намного комфортнее, чем раньше. Видимо, сказалось то, что этим летом тетя Петуния смогла наконец-то открыто показывать свое отношение к нему, да и Сириус очень помог в прошлом году. Нельзя сказать, что Гарри перестал скучать по крестному, но за прошедшие несколько недель боль от потери немного поутихла. Тряхнув головой, Поттер заставил себя слушать Рона и Гермиону, рассказывающих о том, как они провели это лето.

За разговорами ребята не заметили, как прошло время.

Когда троица наконец заняла свои места за гриффиндорским столом, Гарри не мог сдержать улыбку, особенно, увидев, кто будет в этом году преподавать ЗОТИ. Видимо, Дамблдору все-таки удалось уговорить Люпина вернуться на пост учителя защиты. Ремус, заметив взгляд Поттера, улыбнулся ему и помахал рукой.

Большинство студентов были очень рады, когда директор официально объявил, что Люпин вернулся к преподаванию, а во время полнолуний его будет заменять Тонкс.

После того, как церемония распределения и пир закончились, а все объявления были сделаны, Гарри, наевшись до отвала, направился в гриффиндорскую башню с легкой улыбкой на лице. Да, теперь он снова был дома и мог с уверенностью сказать, что год будет хорошим.

Глава опубликована: 26.11.2013

Глава 2. Плохие новости.

Глава вторая. Плохие новости.

На следующее утро Гарри проснулся с мыслью о том, как здорово снова лежать на мягкой кровати. Так как они с тетей были больше озабочены поиском работы и приличной квартиры, то на покупку хорошей мебели денег не осталось. Конечно, Гарри сказал Петунии, что его это не волнует — и он действительно говорил правду, но его кровать в гриффиндорской башне была поистине великолепна.

Некоторое время он прислушивался к тихому сопению все еще спящих однокурсников, но все-таки заставил себя встать вместо того, чтобы снова провалиться в сон.

Пройдя в ванную, Гарри включил душ, искренне радуясь горячей воде. Простояв так довольно долго, он услышал, что его соседи по комнате уже проснулись, и решил, что пора заканчивать с водными процедурами. Надев новенькую школьную форму — старая уже стала ему мала, пусть он вырос всего лишь на несколько дюймов — Поттер вернулся в спальню. Пожелав сонным однокурсникам доброго утра, он убедился, что Рон действительно проснулся и уже встает, положил в сумку кое-какие книги и спустился в гриффиндорскую гостиную.

Как Гарри и ожидал, Гермиона уже была там. Она сидела на одном из диванчиков и читала книгу. Заметив друга, Грейнджер улыбнулась ему и пожелала доброго утра. Ответив тем же, Поттер сел рядом, и они вместе стали ждать Рона. Тот спустился буквально через десять минут, установив новый рекорд времени, по поводу чего Гарри с Гермионой подкалывали его на протяжении всего пути до Большого зала, пока троица не заняла свои места за гриффиндорским столом, чтобы приступить к завтраку.

Подошла Макгонагалл и выдала им новые расписания. Гарри тут же погрузился в изучение своего:

Понедельник:

1. ЗОТИ

2. ЗОТИ

3. Политика

4. Трансфигурация

5. Трансфигурация

Обед

6. Свободное время

7. Чары

Вторник:

1. Гербология

2. Гербология

3. Свободное время

4. ЗОТИ

5. ЗОТИ

Обед

6. Целительство

7. Целительство

8. Политика

Среда:

1. Уход за магическими существами

2. Уход за магическими существами

3. Трансфигурация

4. Политика

5. Целительство

Обед

6.ЗОТИ (Теория)

7. Свободное время

Четверг:

1. Чары

2. Чары

3. Свободное время

4. Гербология

5. Гербология

Обед

6. Трансфигурация

7. Трансфигурация

8. Уход за магическими существами

Пятница:

1. Чары

2. Чары

3. Свободное время

4. Трансфигурация

5. Трансфигурация

Обед

6. ЗОТИ

7. ЗОТИ

Сегодняшний день, четверг, обещал быть довольно насыщенным. Также Гарри стало интересно, как Теория ухода за магическими существами будет сочетаться со страстью Хагрида к опасным и очень опасным животным. Сможет ли профессор сдержаться и не превратить все уроки в чисто практические? Гарри почему-то казалось, что нет.

Еще раз просмотрев расписание, Поттер полез в сумку проверять, все ли нужные книги у него есть с собой. Как раз в это время послышалось хлопанье множества крыльев, и в Большой зал влетели почтовые совы. Гарри поднял голову и заметил среди птиц Хедвиг. Она принесла результаты его анализов. Немного нервничая, Поттер дождался, пока она приземлится, и угостил ее кусочком бекона. Сова довольно ухнула и протянула лапу с письмом. Гарри тут же отвязал его и быстро сунул в карман. Друзья, к счастью, ничего не заметили, так как тоже получили послания из дома. Гарри погладил Хедвиг, дожидаясь, пока она доест бекон и улетит, затем что-то пробормотал Рону с Гермионой о забытом учебнике и вышел из зала, стараясь не бежать, чтобы не привлечь чье-либо нежелательное внимание.

Зайдя в ближайший заброшенный туалет, Гарри вытащил из кармана конверт, быстро вскрыл его и погрузился в чтение присланного тетей письма.

Дорогой Гарри,

Буду краткой. Мне очень хотелось бы снова принести тебе радостные новости, но в этом году удача покинула нас. Да, мой дорогой малыш, рак вернулся. Ты снова болен лейкемией. Доктор настаивает, чтобы ты вернулся в больницу как можно скорее, желательно, уже на этих выходных. Он хочет сделать еще несколько анализов, чтобы подобрать правильное лечение. Как ты знаешь, вернувшийся рак намного серьезнее, и его труднее вылечить. Прости меня, дорогой, я бы очень хотела принести тебе хорошие новости, но не могу. В конверт вложены результаты анализов и еще одно письмо, которое поможет тебе покинуть Хогвартс. Пожалуйста, сожги или уничтожь любым другим способом это письмо сразу же, как прочитаешь его, иначе оно может выдать нас.

Пожалуйста, будь сильным, малыш. Мы встретимся совсем скоро. Я хочу, чтобы ты был дома уже в пятницу. В Хогвартс ты вернешься во вторник утром, так как анализы займут некоторое время. Возьми с собой домашние задания — я знаю, что иначе ты будешь скучать.

С любовью,

Петуния.

Гарри не знал, как ему на это реагировать. Тогда, несколько лет назад, он тоже не знал. Черт побери. Черт побери! Поттер заставил себя еще раз прочитать письмо, надеясь, что это всего лишь шутка, просто чья-то глупая шутка, и ничего больше. Но, к сожалению, нет. Гарри вытащил палочку и сжег послание, затем спустив пепел в унитаз.

Потом он достал из конверта результаты анализов. Впрочем, от этого ничего не изменилось. Организм снова выступил против него, и теперь юного Поттера ждала еще более страшная битва, чем с Волдемортом, — битва с самим собой.

Вздохнув, Гарри трансфигурировал письмо из больницы в незаметный клочок бумаги и достал из конверта последний лист.

Дорогой Гарри,

Как ты знаешь, этим летом из-за постоянного плохого самочувствия мне пришлось обратиться к врачу. Недавно он сообщил мне плохие новости: у меня лейкемия, причем один из худших ее видов. Доктора в больнице хотели начать лечение сразу же, как только поставили диагноз, но мне удалось убедить их подождать до этих выходных, так как я очень хочу, чтобы ты в этот момент был со мной. Пожалуйста, попроси директора отпустить тебя с вечера пятницы и до утра вторника. Я уверена, что преподаватели смогут дать тебе домашние задания, чтобы ты выполнил их, пока мы будем в больнице.

Гарри, приезжай, пожалуйста. Ты мне очень нужен сейчас.

Тетя Петуния.

Гарри чуть не рассмеялся. Что ж, его тетушка могла быть весьма хитрой, когда хотела. В конце концов, у них обоих было много практики с тех пор, как он в девять лет заболел лейкемией. В письме Петуния с легкостью манипулировала правдой и полуправдой. Он делал точно так же, когда рассказывал друзьям о своей жизни.

Вздохнув, Гарри еще больше взлохматил волосы, выдавил из себя несколько слезинок — впрочем, это было несложно, так как он чувствовал, что в любой момент может расплакаться — и немного смял письмо — в общем, сделал все, чтобы выглядеть очень расстроенным мальчиком.

Проделав все это, Поттер направился к кабинету профессора Макгонагалл, решив, что он должна быть там, так как занятия вот-вот начнутся. Во-первых, ее следовало поставить в известность о письме, а во-вторых, она сможет проводить его в кабинет директора.

К счастью, большинство студентов еще завтракали, поэтому Гарри довольно быстро добрался до кабинета трансфигурации. Постучав в дверь, он дождался разрешения войти и нерешительно открыл дверь, заставляя Макгонагалл поднять голову и посмотреть на него.

Обратив внимание на его внешний вид, она спросила:

— Мистер Поттер, с вами все в порядке? Надеюсь, вы еще не успели попасть в беду?

Гарри мотнул головой и позволил нескольким слезинкам упасть на пол. Конечно, ему не нравилось обманывать людей подобным образом, но он не хотел, чтобы кто-то знал о его лейкемии. Если Волдеморт услышит об этом, то ему останется всего лишь подождать, пока Поттер ослабнет, и нанести удар.

— Нет, мэм, но этим утром я получил письмо от тети письмо с плохими новостями. Не могу ли я поговорить с директором? Это срочно.

Профессор одобрительно посмотрела на него, а затем кивнула и сказала:

— Очень хорошо, мистер Поттер. Вы поступили правильно, придя ко мне. Я свяжусь с директором и узнаю, сможет ли он прийти прямо сейчас.

Присев перед камином, она быстро переговорила с Дамблдором. Когда профессор вновь поднялась, Гарри понял, что они могут пройти в кабинет директора.

— Мистер Поттер, пожалуйста, следуйте за мной. Я тоже буду присутствовать при разговоре, так как он касается вашей семьи.

Таким образом, уже через пару минут они шли по коридорам к кабинету директора. Гарри волновался: сможет ли он так же успешно провести Дамблдора? В конце концов, обмануть директора было чрезвычайно сложно. С другой стороны, Мародерам не раз удавалось устраивать шутки прямо под носом у Дамблдора так, что он был даже ни сном ни духом. Гарри очнулся от раздумий как раз в тот момент, когда они с профессором подошли к директорскому кабинету. Дверь сразу же открылась.

Поттер робко вошел, вспоминая, как в прошлый раз он практически полностью все здесь разнес, но, к счастью, сейчас уже все вещи стояли на своих местах.

Директор жестом пригласил их сесть в мягкие удобные кресла и предложил чай с лимонными дольками. Гарри отказался и от того, и от другого, профессор Макгонагалл же чашку взяла.

— Что ж, молодой человек, насколько я понял, утром Вы получили письмо от тети. Так как Вы попросили встретиться с собой, могу я узнать, что в нем было?

Гарри сглотнул, несколько раз моргнул и еще больше смял лист бумаги, который все это время держал в руках:

— Ну, моя тетя этим летом постоянно плохо себя чувствовала, поэтому, в конце концов, пошла к врачу, чтобы сдать кое-какие анализы. Сегодня она прислала мне результаты, и они... не очень хорошие, сэр, — Поттер снова сглотнул. — У нее лейкемия, причем одна из худших форм. А я просто... Просто хочу быть с ней сейчас. Она попросила меня приехать завтра вечером, чтобы в выходные начать лечение. Я вернусь во вторник утром. Пожалуйста, сэр, она действительно хочет, чтобы я был с ней в этот момент... И я хочу быть там ради нее.

Дамблдор на мгновение задумался:

— Вы не будете возражать, если я все-таки взгляну на письмо, мистер Поттер?

Гарри мотнул головой и протянул ему смятый лист. Директор аккуратно разгладил письмо и начал внимательно изучать. Фоукс издал тихую успокаивающую трель и пристально посмотрел на Поттера, но гриффиндорец постарался убедить себя, что ему это показалось.

Дамблдор закончил читать письмо и теперь накладывал на него выявляющие чары. Применив несколько заклинаний и получив отрицательный результат, он вернул Гарри записку и кивнул.

— Кажется, оно действительно написано вашей тетей. Я дам Вам портключ. Также я хочу, чтобы кто-нибудь из членов Ордена сопровождал Вас. Не волнуйтесь, он всего лишь убедится, что Вы благополучно прибудете к тете, а затем спокойно вернетесь в Хогвартс. Все остальное время чары крови будут достаточно сильны, чтобы предупредить нас, если что-то случится. В общем, Вы все время будете в безопасности, мой мальчик.

Гарри слабо улыбнулся.

— Мистер Поттер, Вы уверены, что в состоянии сегодня пойти на занятия? — этот вопрос Макгонагалл очень удивил гриффиндорца. Он не ожидал от нее такой реакции.

— Да, профессор. Я не хочу ничего пропустить, к тому же, как мне кажется, занятия помогут мне немного отвлечься ото всего этого.

— Тогда ладно. Я напишу записку профессору Флитвику, чтобы объяснить, почему Вы опоздали на чары. Также я ожидаю, что на моем сегодняшнем уроке Вы будете в хорошей форме.

Гарри кивнул и взял записку. Попрощавшись, он вышел из директорского кабинета и побрел по коридору, погрузившись в раздумья. Зайдя в класс чар, он отдал профессору Флитвику записку, сел на свое место и заставил себя погрузиться тему урока, чтобы хоть как-то отвлечься.

Весь оставшийся день друзья донимали его расспросами о том, почему он опоздал на чары. Наконец, он рассказал им о болезни тети. Гермиона, понимавшая, что такое лейкемия, и Рон, после того, как Грейнджер все ему объяснила, пришли в ужас, а Гарри про себя порадовался, что они не знают, кто в действительности болен. Если они сейчас так отреагировали, то он боялся представить, что было бы, расскажи он правду.

Гарри очень хотел, чтобы время в пятницу тянулось как можно дольше, но не успел он опомниться, как уже наступил вечер. Ровно в семь он вышел из гриффиндорской башни и направился к кабинету директора. Сопровождающий должен был ждать его уже там, и Гарри отчаянно надеялся, что это не Снейп. К счастью, удача этим вечером была на его стороне: открыв дверь, гриффиндорец увидел Ремуса Люпина. Что ж, по крайней мере, он отправится в Лондон в хорошей компании.

Портключ перенес их на небольшую пустынную аллею. Оттуда они за пару минут пешком дошли до квартиры, которую Гарри и Петуния сняли этим летом. Ремус с любопытством смотрел по сторонам, поражаясь, как сильно все здесь отличается от Тисовой улицы. Люпин заметил, что многие дети радостно приветствуют Гарри, а взрослые заговаривают с ним, но Поттер отвечал всем, что у него нет времени, и ему необходимо увидеть тетю. Ремус был приятно удивлен, когда люди понимающе отступали.

Когда Петуния открыла дверь в квартиру, Люпин не смог скрыть своего удивления. Последний раз он видел ее на вокзале после окончания прошлого учебного года, и с тех пор сестра Лили заметно изменилась. Она больше не выглядела злой на весь мир, волосы свободно падали на плечи, да и вид был здоровее, чем тогда, что показалось Ремусу очень странным, ведь все-таки она серьезно болела. Он несколько раз встречал заболевших магглов и мог с уверенностью сказать, что они выглядели намного хуже. Обменявшись с Петунией дружеским рукопожатием, Люпин быстро обнял Гарри и вышел, надеясь, что вскоре для юного Поттера и его тети все изменится в лучшую сторону.

Петуния заперла за ним дверь и крепко прижала к себе племянника:

— О Боже, Гарри, мне так жаль. Я сначала не могла поверить, когда позвонил доктор Романов. Но мы постараемся. Мы сможем обмануть всех и сделаем все возможное, чтобы тебе стало лучше.

Поттер улыбнулся и снова обнял ее:

— Да, тетя. Нам всего лишь надо продолжить нашу игру, пока длится мое лечение. Уверен, мы справимся. Единственное, о чем стоит сейчас беспокоиться — это анализы, которые нужно сделать в выходные.

Петуния улыбнулась в ответ и взяла свой саквояж.

— Нам пора выходить, а то опоздаем на автобус до больницы.

Вместе они вышли из квартиры и направились к остановке. Выходные обещали быть очень утомительными.

Прим.авт.: Я использовала в фанфике то же лечение, которое прописали моей тете, когда у нее был рак легких. Так как она умерла, я очень надеюсь, что никто из читателей не станет обвинять меня в неправильном лечении лейкемии. Кое-какую информацию я также почерпнула из книг, поэтому смею надеяться, что она верна, но позвольте мне все же некоторую творческую вольность!

Глава опубликована: 03.12.2013

Глава 3. Обманывая всех.

Прим. авт.: Я знаю, что химеотерапию так часто не назначают, но давайте считать это проявлением авторской свободы. В конце концов, это AU!

Так как доктор Романов попросил Гарри каждые выходные возвращаться в больницу или для химеотерапии, или просто отдохнуть от довольно загруженной жизни в Хогвартсе, Поттер договорился покидать школу в семь часов вечера пятницы и возвращаться в семь утра в понедельник. На следующих выходных Гарри дали лекарства, которые должны были помочь ему держаться в школе: одно от тошноты, сильное обезболивающее, а также кое-что, что могло дать ему дополнительную энергию. Но Поттер, естественно, не мог позволить, чтобы его увидели в Хогвартсе с лекарствами, да еще и маггловскими, поэтому ему пришлось наложить на них чары, чтобы иметь возможность постоянно носить с собой. Противотошнотное средство теперь выглядело как зубная щетка, энергетическое — как мыло, а обезболивающее — как тюбик с зубной пастой. Правда, теперь все думали, что он помешан на собственной чистоте, но уж лучше так. Зато теперь он не боялся попасть в неловкое положение.

Лекарства Гарри принимал несколько раз в день в пустой туалетной кабинке. Он очень жалел, что не может вместо этого пить какие-нибудь зелья, но все это могло плохо отразиться на нем из-за рака и химиотерапии. Доктор Романов специально узнавал об этом у брата, естественно, под видом простого профессионального интереса и не упоминая имен, да и сам Гарри выяснил это во время своих изысканий на первом курсе.

Поттер уже успел почувствовать на себе влияние лейкемии: он начал гораздо быстрее уставать. К счастью, каждый день у него было свободное время, когда он мог отдохнуть или, если был не очень уставшим, сделать домашние задания, чтобы освободить вечер. Кроме того, на этой неделе ему пришлось сообщить плохие новости профессору Макгонагалл, когда она нашла его, чтобы довольно сообщить, что указ Амбридж, запрещающий ему играть в квиддитч, отменен, и вернуть "Молнию".

Гарри, сначала обрадовавшийся, быстро приуныл: в этом году он точно не сможет играть. Во-первых, каждые выходные он будет отсутствовать в школе, а во-вторых, даже если он матчи будут на неделе, высока вероятность несчастного случая. Макгонагалл, увидев его погрустневшее лицо, тут же спросила, в чем дело. Поттер ответил, что вынужден покинуть позицию ловца, так как, несмотря на то, что он очень любит квиддич, тетя для него намного важнее. К тому же выполнять домашние задания в больнице очень трудно — профессор, естественно, подумала, что все дело в магглах, но на самом деле виною всему было плохое самочувствие — и он должен был успевать все сделать в Хогвартсе. Макгонагалл кивнула, показав, что все понимает, и назначила его почетным членом команды, чтобы он мог советом или тренировками помогать новому ловцу, которым — Гарри был в этом уверен — станет Джинни.

Когда он поведал друзьям о своем решении, Рон сначала вышел из себя, но уже через час извинился и сказал, что все понимает. Гарри предложил Джинни на игры брать его метлу при условии, что она вернет ее в целости и сохранности. Естественно, она согласилась, так как до сих пор летала на старом «Чистомете».

В среду его загнала в угол Гермиона и спросила о ДА. Она хотела продолжить занятия, но Гарри отговорил ее от этого. Он сказал ей, что они должны изменить ДА, так как в этом году ЗОТИ преподает Ремус, и их организация в своей первоначальной форме уже попросту не нужна. Поттер предложил сделать ее группой для практики, чтобы те, у кого что-то не получается на уроках, могли прийти на встречу и потренироваться или просто обсудить проблему. Гермиона согласилась. Собрания ДА они назначили с семи до девяти вечера по понедельникам. В самый раз, чтобы не занимать целый вечер. О встречах они сообщили старым членам ДА, но согласились не все, так как у многих в этом году сильно увеличилась нагрузка.

Чего не знали друзья Гарри, так это того, что он занимается и с другой группой. В нее входили только слизеринцы, и они попросили его присоединиться к ним. С ними он встречался с семи до девяти вечера среды. Когда они сообщили ему время, он рассмеялся, но так и не объяснил им почему.

Слизеринская Лига (СЛ) — так они сами себя называли — тоже сосредоточилась на защите, но на этих встречах Гарри научился некоторым по-настоящему слизеринским приемам закулисной борьбы — например, сохранять серьезное выражения лица, обманывая кого-то — и у него неплохо получалось. Также они обсуждали некоторые занятия, друзей, Волдеморта, соперничество факультетов или то, кто с кем встречался.

В общем, эти собрания, которые он вынужден был частично хранить в секрете, так как СЛ знала о ДА, но не наоборот, а также тот факт, что все домашние задания он должен был успеть сделать за более короткий срок, чем все остальные студенты, привели к тому, что уже по прошествии второй недели Гарри чувствовал напряжение. Интересно, что же принесет этот год? Впрочем, уже на следующей неделе он сможет приступить к исполнению своего плана, так как Добби доложил о том, что комнаты чистые, пусть и до сих пор пустые.

Гарри не мог дождаться.

Прим. авт.: Я знаю, что глава короткая, но очень надеюсь, что она все равно вам понравится.

Глава опубликована: 05.12.2013
И это еще не конец...
Отключить рекламу

10 комментариев
Немного сумбурно, если честно.....пока не буду судить о содержании-маловато, может дальше будет поинтересней. Но в целом-нууу, как-то так)
Заинтересовали, подписалась. Пугает одно, то что имени гарри нет в списке героев рассказа.
инна мис
вместо него две Гермионы) подозреваю что кто-то этот список писал не слишком внимательно...либо это в деле замешан клон.
Гарри получает О (отвратительно) по базовым предметам?
ravenclaw-slitherinпереводчик
stellarium , мне кажется, дальше там поинтереснее.

инна мис , прошу прощения, видимо, это глюк моего компьютера. Уже поправила. Теперь Гарри на месте.


Плюм-Бум , нет. О - это отлично, затем Выше Ожидаемого, Удовлетворительно, Слабо, Чудовищно, Тролль. Прощу прощения. Я сделаю примечание.
Довольно интригующее и интересное начало.Надеюсь Вы и дальше будете радовать нас частыми обновлениями и интересным развитием событий.
Где же продолжение, милый переводчик, куда вы пропали?:)
Мне очень сильно понравилось, и я надеюсь, что этот фанфик не замерзнет)))) Сейчас очень трудно найти, действительно хорошие произведения. Надеюсь переводчик не заставит нас долго ждать))))) Спасибо)))))
Fearlessбета
Lady Irene
Черная пантера
Уверяю вас, что перевод не замёрзнет и новые главы не заставят себя ждать. Нашему замечательному переводчику нужен небольшой отдых, но настроение у неё бодрое, поэтому совсем скоро она продолжит радовать нас продолжением истории)
Бедный Гарри... Второй шанс для Волди и не единого для Гарри.. Это ужасно...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх