↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Зеркало, зеркало... (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Рейтинг:
General
Жанр:
Фэнтези, Ангст, Общий, Hurt/comfort
Размер:
Мини | 5 635 знаков
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Во время проектной недели, одна из учениц школы Кэкл изобретает зеркало, которое показывает все тайные страхи заглянувшего в него...
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Констанс Хардбрум всегда избегала смотреть в это зеркало. Мысль о том, что ее самые страшные воспоминания заперты в этой стеклянной тюрьме, пугала ее. Глядя в глаза своему отражению, она невольно вспоминала всю ту боль и унижения, через которые ее заставила пройти бывшая наставница — Хекети Метла.

Констанс старалась избегать этого зеркала, висящего на стене в ее комнате, будто боялась, что одно из ее воспоминаний вдруг волшебным образом оживет, и отомстит ей за то, что она игнорировала и отвергала его. Она накидывала на зеркало темно-фиолетовую ткань, только чтобы не видеть его. Мисс Кэкл знала эту особенность своей заместительницы. Видела, как при виде этого зеркала начинают трястись руки Констанс, и как она старательно закрывает его тканями, притворяясь, что его и вовсе не существует…


* * *


Когда Констанс только пришла в школу Кэкл, было ясно, что она является замученной душой. Она была злой, саркастичной и необщительной на протяжении большей части своего первого года работы в школе, напрочь отказываясь объяснять, что с ней происходит. Только на третий год Констанс попыталась объяснить словами то, что чувствовала, но в конечном итоге так и не смогла. Она протряслась всю ночь, пока мисс Кэкл обнимала ее, заверяя, что все плохое позади, и если она расскажет об этом, ей станет легче. Только к утру Констанс удалось немного успокоиться, но она так и не нашла слов, чтобы выразить свои эмоции.

Но несколько лет спустя странное стечение обстоятельств все же дало ей возможность раскрыться при помощи особо зачарованного предмета, что было не так травматично.

В школе проходила проектная неделя, и одна из ее самых нелюбимых на тот момент учениц, решила изобрести устройство для хранения нежелательных или болезненных воспоминаний, которое можно будет использовать в качестве терапии. Когда Симона Буллфорг вошла в актовый зал с большим зеркалом в позолоченной раме, Констанс даже стало любопытно. Она бегло просматривала другие презентации, ожидая, когда же подойдет очередь Симоны.

Наконец Симона встала, и сердце Констанс забилось быстрее. Мисс Кэкл посмотрела сперва на ученицу, а потом на свою заместительницу.

— Хотите попробовать, Констанс? — с улыбкой спросила она, надеясь, что ведьма ответит согласием.

Констанс встала на ноги, едва справляясь с волнением и надеясь, что кто-то наконец-то нашел решение ее проблемы.

— Это зеркало служит не только для хранения неприятных воспоминаний, но и может показать их, что поможет психотерапевтам поставить больному более точный диагноз, — представляла свой проект Симона.

«Забыть это психотерапевт все равно не поможет», — невесело думала Констанс, наклоняясь, чтобы заглянуть в гладкую, зеркальную глубь.

Как девочка и пообещала, воспоминания, с которыми Констанс боролась и так долго держала в себе, потекли в зеркало невидимым потоком. Зрители ахнули. На глазах ведьмы навернулись слезы, пока она вспоминала каждую пощечину или несправедливое обвинение, полученное от бывшей наставницы, заново переживая это.

Амелия бросилась к своей заместительнице и обняла за плечи, давая понять, что она рядом и стояла так, пока Констанс не взяла себя в руки.

Симона нерешительно посмотрела на директрису.

— Ну, мисс Кэкл, вы хотите увидеть то, что беспокоило мисс Хардбрум все это время? — спросила она.

Мисс Кэкл внимательно посмотрела на девочку.

— Когда ты готовила этот проект, ты догадывалась об этом, не так ли?

Симона кивнула.

— Спасибо, — прошептала Констанс.

Амелия протянула руку, чтобы коснуться поверхности зеркала, и воспоминания о жутких побоях и одиночестве хлынули в ее разум. И лицо. Смеющееся лицо злой и жестокой ведьмы, которую радовали чужие страдания. Когда череда воспоминаний, наконец, закончилась, мисс Кэкл убрала от зеркала руку и повернулась к Констанс.

— Теперь мне многое ясно. Но не переживайте, теперь все будет хорошо. Здесь вы в безопасности, — шепнула она ей, а затем улыбнулась ошеломленной публике. — Итак, я думаю, у нас есть победитель! Приз за самый вдумчивый проект получает Симона Буллфорг! — Зал зааплодировал. — Симона, ты помогла мне увидеть то, чего без этого замечательного приспособления я никогда бы не увидела. Благодарю тебя за это, — торжественно сказала директриса.

Все ученицы поднялись со своих мест, продолжая громко аплодировать. Когда церемония закончилась, директриса подошла к заместительнице.

— Держите это зеркало в безопасности, Констанс. Ведь неизвестно, когда оно может снова понадобится.

Констанс последовала совету мисс Кэкл, и теперь держала это зеркало в комнате, надежно похоронив под куском ткани и удивляясь, зачем вообще оставила его.


* * *


С момента той памятной презентации прошло несколько лет. Старые ученицы закончили школу, а им на смену пришли новые…

— Не волнуйтесь, Констанс, мы всего лишь собираемся нанести недельный визит Верховному Волшебнику. Что страшного может произойти, если вы просто оставите зеркало здесь?

Констанс серьезно посмотрела на директрису.

— Я не могу рисковать, мисс Кэкл. Особенно сейчас, когда в школе учатся такие девочки, как Фенелла Фиверфью и Гризельда Блэквуд! — без обиняков заявила она. — По крайней мере, если эта вещь будет со мной, я буду точно знать, что никто не сможет использовать ее против меня.

Сказав это, Констанс сложила руки на груди и растворилась в воздухе. Амелия покачала головой.

— Она никогда не изменится, — пробормотала директриса. Затем мысли о визите в школу Камелот класса, в котором учится Милдред Хаббл, быстро вытеснили из ее головы все остальное. надеясь, что этот визит пройдет без происшествий, мисс Кэкл отправилась собирать вещи.

Глава опубликована: 26.02.2016
КОНЕЦ
Отключить рекламу

2 комментария
Ух, демонизированная мисс Метла, страдающая мисс Помело. По мне так - немного перебор с драматичностью)
Elena_Кпереводчик
Цитата сообщения Silwery Wind от 05.12.2016 в 18:14
Ух, демонизированная мисс Метла, страдающая мисс Помело. По мне так - немного перебор с драматичностью)


Может, конечно, и перебор, но таково видение автора. В любом случае спасибо за внимание к этой работе. :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх