↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Слишком реальна (гет)



Автор:
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Пропущенная сцена, Романтика
Размер:
Мини | 2 734 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Прямо сейчас Нэтали Родс слишком похожа на его Никки Хит. Настолько, что это почти больно.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Слишком реальна

— И постельные сцены? — спрашивает Нэтали, лукаво глядя в глаза Каслу. Он уверен — она знает ответ, видит его в отведённых взглядах, почти синхронных мыслях и стаканчиках кофе. Нэтали читает их с Бэккет слова и поступки, лучше них понимает эту мешанину из слов-прикосновений-воспоминаний, в которой так сложно разобраться.

— Нет, это… — Рик сглатывает внезапный комок в горле и почти бормочет — непривычно неуверенно, — ведь Нэтали попадает в точку, в больное место. Бьёт туда с размаха, прицеливаясь, с милой улыбкой на губах.

— Фантазии, — она выразительно изгибает бровь. Сейчас этот жест — то немногое, что осталось от самой Нэтали Родс, что отличает её от Бэккет. — Как со мной. Сейчас.

Касл замирает, не в силах что-то сказать или сделать. Даже вздохнуть. Она слишком похожа на его главную героиню — его Никки. Прямо сейчас она слишком реальна, настолько, что от этого почти больно.

— Ну… Надо дать читателям то, что они хотят, — произносит Рик, не вдумываясь в смысл слов и их звучание. Что бы он сейчас ни сказал…

— О да, — Никки — конечно, Нэтали — улыбается едва заметно, получая удовольствие от своей победы, наслаждается, что практически загнала его в угол.

Звук приехавшего лифта бьёт по ушам, вываливая на Касла реальность — он уже и успел забыть, где они находятся.

Они заходят в лифт, и уже через мгновение Нэтали оказывается слишком близко. В кабине оказывается неожиданно тесно, а сердце стучит всё сильнее, словно предвидя нечто сумасшедшее.

— Знаешь, в сценарии столько страсти между Никки и Руком, — Нэтали говорит о чём-то спокойно и серьёзно, а Рик не понимает, о чём, не может разобрать, ответить, видит лишь шевелящиеся губы. — Если я хочу сыграть Никки…

Нэтали неожиданно толкает его к стене, загоняя в угол в прямом смысле. Касл не сопротивляется, ведь она слишком похожа на его мечты. Будто оживший сон. Он с лёгкостью может представить, что это Бэккет, даже не закрывая глаз — слишком Нэтали сейчас похожа на неё, чересчур.

— …Я должна это прочувствовать, — заканчивает она.

— Э, Нэтали, я… — Касл не знает, откуда взялось это косноязычие, но знает, почему её всё ещё не оттолкнул — искушение представить, что это его Никки, ожившая, не выдуманная, настоящая, — всё сильнее.

— Не Нэтали. Никки… — томно шепчет она и целует его в губы.

И Рик на мгновение позволяет себе слабость, целуя её — кого, Нэтали или Никки? — и обнимает за талию, прижимая ближе. Он разрешает себе это на то короткое время, пока едет лифт, забывая ненадолго о Бэккет и их непростых отношениях. Касл даёт себе расстояние до первого этажа, тверда зная, что это будет единственный момент слабости. Что он не поцелует и не дотронется до Нэтали больше никогда. Что проводит её до дома, но не поднимется в квартиру.

Что ответит ей: «Нет».

Глава опубликована: 12.12.2016
КОНЕЦ
Обращение автора к читателям
Silwery Wind: Спасибо, что прочитали этот фанфик/перевод. Мне интересно будет узнать ваши эмоци и впечатления от него :)
Если вам нравится моё творчество - приходите ко мне в вк https://vk.com/silwery_wind Именно туда первыми выкладываются работы на различные челленджи, фрагменты из ещё не опубликованного и многое другое
Отключить рекламу

12 комментариев
Ооооо)))
Как будто сериал посмотрела))))
Очень реально себе это представила))))
Спасибо)))
Silwery Windавтор
tany2222
Спасибо!) Крайне рада, что получилось передать настроение :)
Серьезно, это и было моей целью, я прям увидела эти мысли у Касла во время просмотра)
Здравствуйте, я пишу с отзывофеста :)

Хотя о сериале "Касл" много слышала да и видела его по ТВ (фоном, не прицельно), вынуждена признаться, что с самим каноном знакома очень поверхностно, понаслышке. Поэтому многие детали могли ускользнуть от меня при чтении вашего текста-зарисовки, потому что для этого надо видеть и эпизод, и саму сцену.

Но сама по себе, как описание, она очень... "зрелищная" и, в сущности, ясная.
Касл, как писатель, попал в ловушку (пусть и на короткий миг), и да, искушение сильное. Нэтали его ловко подловила. Какой писатель не хочет (пусть и ненадолго), но узреть своего персонажа во плоти, да еще с ним пообщаться?

Но что мне в нем все-таки нравится - это его честность в отношениях. Сумел остановиться и расставить границы. Да, все мы люди, и устоять против искушения сложно. Но важно, что он решил не повторять и не идти дальше. Бэккет с ним все-таки очень повезло! :)
Silwery Windавтор
natoth
Ну, для понимания текста очень близкого знания канона и не требуется. Я постаралась показать сцену в точности, как в сериале, только со стороны Касла, а не Беккет)
Спасибо за тёплые слова и понимание. Примерно так я и думала, когда смотрела серию) И верность Касла в данной ситуации - это прям вау, учитывая то, каким бабником он был изначально)
Kira Sky
интересная тема и вызывающая уважение сила противостоять соблазну. очень люблю миссинги, жаль, что не знакома с каноном.
Silwery Windавтор
Kira Sky
С этим сериалом ознакомится никогда не поздно)
И тут сложная схема: Бэккет - прототип Никки, а Нэтали играет Никки в экранизации, пришла в полицию и копирует Беккет. А Касл как бы в Беккет влюблён, но на тот момент они ещё не вместе. И Касл обычно не отказывал себе в желаниях (и девушках). Поэтому вот этот момент - один из очень важных в отношениях Беккет и Касла. Боже, как тут всё наверчено :D
В общем, спасибо за то, что прочитали и откомментировали)
Kira Sky
Silwery Wind
может, Касл понимает, что как бы Нэтали ни была похожа на Никки - с ее стороны это просто игра?
Silwery Windавтор
Kira Sky
Да, конечно понимает, но он в первых сезонах с кем только не встречался/спал/флиртовал, даже со своей первой бывшей женой. (Богатый, красивый, знаменитый писатель.)
Так что это серьёзный шаг) Что и вдохновила меня на фик, написанный со стороны Касла, а не Беккет, как в сериале.
И правда как пропущенная сцена из серии. И провалы касла из реальности, и его характер, и даже логика поступков - и решений.
Silwery Windавтор
Миравно
Спасибо за фидбэк :3 Всё же, редкофандом на фанфиксе в провале...)
Приятно, что и окружающие видят попадание в характер)
Это там было
Я все прочитала и всеи поняла
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх