↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

По ту сторону экрана (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Мини | 40 524 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Небольшие виртуальные разговоры между Ледибаг и Черным Котом.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 2

Ледибаг: Кот?

ЧерныйКот: МОЯ ЛЕДИ!!!

ЧерныйКот набирает сообщение

Ледибаг: Кот!

ЧерныйКот: Прости, прости, прости.

Ледибаг: Мне жаль!!!

Ледибаг: Постой!

Ледибаг: Я не злюсь!!!

Ледибаг: Просто я была не дома.

Ледибаг: Девочка, которая ведет Ледиблог.

ЧерныйКот: О?

Ледибаг: Она поймала меня, когда я собиралась уходить.

Ледибаг: Мне еле удалось спастись!

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: Ей непременно нужно было интервью, фотографии, и, честное слово, я прямо не знаю, как мне удалось сбежать! Кажется, я никогда не встречала никого настолько упертого!

ЧерныйКот: О.

Ледибаг: Короче.

Ледибаг: Я не злюсь.

Ледибаг: Сожалею, что заставила тебя думать обратное.

ЧерныйКот: Нет, это моя вина.

ЧерныйКот: Возможно, я немного увлекся…

ЧерныйКот: То есть, нет.

ЧерныйКот: Я УВЛЕКСЯ.

ЧерныйКот: Наверное.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Ну и

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Насчет поцелуя…

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Ты не сердишься на меня?

Ледибаг: Нет, Котенок :)

Ледибаг: Я не сержусь на тебя :)

ЧерныйКот: Уф.

Ледибаг: И это была не твоя вина

Ледибаг: А злодея.

ЧерныйКот: Да, но

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Моя Леди, я в самом деле сожалею, что сделал это

ЧерныйКот: Акума или не акума.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Я хочу, чтобы ты знала: я никогда не хотел принуждать тебя целовать меня.

ЧерныйКот: Я никогда не хотел принуждать тебя к чему бы то ни было.

ЧерныйКот: Никогда.

ЧерныйКот: Так что я решил, что ты сердишься на меня.

ЧерныйКот: И я сожалею.

ЧерныйКот: Правда.

ЧерныйКот: Правда, правда сожалею.

ЧерныйКот: В нормальном состоянии я никогда не повел бы себя так.

ЧерныйКот: Клянусь!

Ледибаг: Котенок.

Ледибаг: Я знаю :)

Ледибаг: Ничего страшного.

ЧерныйКот: Тем не менее!

ЧерныйКот: Я не должен был :(

Ледибаг: Котенок, я ценю, что ты так волнуешься за меня :)

Ледибаг: Честное слово.

Ледибаг: Но я в порядке :)

Ледибаг: Не беспокойся обо мне.

Ледибаг: Был злодей, ты поцеловал меня, и всё хорошо.

Ледибаг: Рассматривай это как профессиональный риск ;)

ЧерныйКот: Счастлив узнать, что ты считаешь меня приемлемым риском :)

ЧерныйКот: (даже если я по-прежнему сожалею!)

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: Если тебя это утешит, этот поцелуй уравнивает счет :)

ЧерныйКот: ?

Ледибаг: Так получается каждому по поцелую :)

ЧерныйКот набирает сообщение

Ледибаг: Упс, извини, меня зовут.

ЧерныйКот: Подожди!!!

ЧерныйКот: Каждому по поцелую?

ЧерныйКот: КАК ЭТО — КАЖДОМУ ПО ПОЦЕЛУЮ???

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: МОЯ ЛЕДИ???

ЧерныйКот: ТЫ НЕ ИМЕЕШЬ ПРАВА УХОДИТЬ СЕЙЧАС!!!

ЧерныйКот: ЧТО ЗА ИСТОРИЯ С ПОЦЕЛУЕМ???

ЧерныйКот: МОЯ ЛЕДИ!!! :(


* * *


ЧерныйКот: Не могу поверить, что ТЫ МЕНЯ ПОЦЕЛОВАЛА, А Я НИЧЕГО НЕ ПОМНЮ!!!


* * *


ЧерныйКот: Плагг до сих пор ржет :(


* * *


ЧерныйКот: Почему ОН об этом помнит?

ЧерныйКот: Его там даже не было!!!

ЧерныйКот: Ну то есть был, он был в кольце, но ты понимаешь, что я хочу сказать.

ЧерныйКот: …

ЧерныйКот: Это несправедливо.


* * *


ЧерныйКот: Ледибаг.

ЧерныйКот: Серьезно.

ЧерныйКот: Всё в порядке? Правда?

Ледибаг: Да, Кот.

Ледибаг: Всё в порядке.

Ледибаг: Правда :)


* * *


Ледибаг: Эйфелева башня.

ЧерныйКот: Я ПРАВДА открою билетную кассу >:(


* * *


ЧерныйКот: Спорим, в следующий раз опять будет Эйфелева башня!


* * *


Ледибаг: Музей естествознания.

ЧерныйКот: Гррр… Проиграл…

ЧерныйКот: Иду.


* * *


ЧерныйКот: Злодей рядом с парком!

Ледибаг: Каким парком?

ЧерныйКот: В котором крутящаяся штука.

Ледибаг: ?

ЧерныйКот: Да, такая с деревянными животными!

ЧерныйКот: Лошади, единороги, вертолеты…

ЧерныйКот: Я забыл, как называется.

Ледибаг: Карусель?

ЧерныйКот: Да!!! :D

Ледибаг: Ок.


* * *


Ледибаг: «Деревянные животные»? «Вертолеты»?

ЧерныйКот: Я торопился…

Ледибаг: :)


* * *


Ледибаг: Музей д’Орсэ

ЧерныйКот: Уже бегу!


* * *


ЧерныйКот: Эй, ты заметила?

ЧерныйКот: Почти месяц без злодеев у Эйфелевой башни.

ЧерныйКот: Похоже, они наконец-то начали проявлять географическую оригинальность :D

ЧерныйКот: Или мы их напугали.

ЧерныйКот: Что мне кажется гораздо более вероятным.

ЧерныйКот: Трепещите, злодейские злодеи!

ЧерныйКот: Чудесная Ледибаг и жутко неотразимый Черный Кот охраняют Эйфелеву башню!

ЧерныйКот: Готов поспорить, эту бедную железную даму наконец-то на какое-то время оставят в покое >:D


* * *


Ледибаг: Эйфелева башня ;)

ЧерныйКот: РРРРРРРРРР!!!!


* * *


Ледибаг: Новая песня Джаггеда Стоуна!

Ледибаг отправила вам ссылку

ЧерныйКот: О.

ЧерныйКот: Еще одна?

ЧерныйКот: Йеху!

ЧерныйКот: Думаешь, он готовит новый альбом?

Ледибаг: Надеюсь!!!

Ледибаг: Это было бы ГЕНИАЛЬНО!!!

Ледибаг: ?

Ледибаг: Я слышала громкий бум.

ЧерныйКот: Я тоже.

ЧерныйКот: Думаешь, акума?

Ледибаг: Вероятно.

Ледибаг: Надо посмотреть!

ЧерныйКот: Моя песня :(

ЧерныйКот: Я не успел ее послушать :(

Ледибаг: Кот…

ЧерныйКот: Может, ты могла бы мне ее спеть?

ЧерныйКот: Чтобы я знал, на что она похожа?

Ледибаг: Только если ты будешь на месте не позже, чем через 3 минуты.

ЧерныйКот: Бегу! :D


* * *


Ледибаг: Котенок, если я увижу хоть один комментарий насчет того, что начинается дождь…

ЧерныйКот: Я никогда бы не посмел, моя Леди.

Ледибаг: …

ЧерныйКот: Ого, еще и гремит!

ЧерныйКот: Будь осторожна, если выходишь из дома!

ЧерныйКот: Моя Леди?

ЧерныйКот: Ты здесь?

ЧерныйКот: Эй, я не говорил о дожде :(

ЧерныйКот: Это не должно считаться :(

ЧерныйКот: :(

ЧерныйКот: Доброго вечера, моя Леди.

ЧерныйКот: И тем не менее, будь осторожна…


* * *


ЧерныйКот: Злодей в двух улицах от лицея Пьерра Дюпона (на данный момент)

ЧерныйКот: (он быстро бежит)

Ледибаг: Ок.


* * *


ЧерныйКот: Эй, ты заглядывала сегодня в Ледиблог?

Ледибаг: Нет, а что?

ЧерныйКот: Там есть шикарное наше фото! :D

ЧерныйКот отправил вам ссылку

ЧерныйКот: Ну?

ЧерныйКот: Признай, мы там действительно впечатляющие!

Ледибаг: Признаю :)

Ледибаг: Ты почти похож на героя ;)

ЧерныйКот: Моя Леди! :(

Ледибаг: Шучу.

ЧерныйКот: Знаю.

ЧерныйКот: Мне сложно было бы выглядеть более героическим, чем на этом фото ;)

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Посмотри на эту позу! Эту динамику! А мои волосы, разлетающиеся на ветру, мой пронзительный взгляд, то, как мой костюм подчеркивает мои мышцы…

ЧерныйКот: Особенно левый трицепс.

ЧерныйКот: Я очень горжусь моим левым трицепсом.

Ледибаг: …

ЧерныйКот: Знай, что у меня также очень красивые коленные чашечки.

Ледибаг: Счастлива узнать об этом…

ЧерныйКот: :3

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Но, конечно же, мое скромное присутствие на этой фотографии полностью затмевается твоим изяществом и харизмой.

Ледибаг: «Скромное»?

Ледибаг: Не знала, что в твоем лексиконе есть это слово, Котенок :D

ЧерныйКот: Только когда я сравниваю себя с необыкновенной тобой ;)

Ледибаг: Кот…

ЧерныйКот: >:3

ЧерныйКот: Но мне правда очень нравится это фото!

ЧерныйКот: Жаль, я пытался скачать его, чтобы сделать фоновым рисунком.

ЧерныйКот: (не осуждай меня!)

ЧерныйКот: (Мы там правда классные)

ЧерныйКот: (Ты, я и мой трицепс)

ЧерныйКот: Но оно на этом сайте с низким качеством :(

ЧерныйКот: Как думаешь, могу я связаться с девочкой, которая ведет Ледиблог, чтобы попросить у нее более качественную версию?

Ледибаг: Чувствую, что пожалею об этом…

ЧерныйКот: ?

Ледибаг отправила вам файл

ЧерныйКот: Фото с высоким разрешением?

ЧерныйКот: ТЫ СМОГЛА ПОЛУЧИТЬ ФОТО С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ

ЧерныйКот: Как ты это сделала?

Ледибаг: Хе-хе.

Ледибаг: Секрет ;)

ЧерныйКот: Но, но, но, но, но, но, НО!!!

Ледибаг: У меня свои способы ;)

ЧерныйКот: О.

ЧерныйКот: Не буду настаивать…

ЧерныйКот: Но спасибо.

ЧерныйКот: Обожаю эту фотку!

ЧерныйКот: Спасибо, моя Леди!!!

Ледибаг: Не за что, Котенок :)


* * *


ЧерныйКот: Вижу нового злодея!

ЧерныйКот: Рядом с рыночной площадью.


* * *


ЧерныйКот: Моя Леди?


* * *


ЧерныйКот: Моя Леди? Злодей? Рыночная площадь?

ЧерныйКот: Ты здесь?


* * *


Ледибаг: АААААААА ИДУ!!!


* * *


Ледибаг: Кот, прости за недавнее!!

Ледибаг: Я так сосредоточилась на своем платье, что не обратила внимания!

Ледибаг: Мне правда очень жаль.

ЧерныйКот: Ничего страшного :)

ЧерныйКот: Ты прибыла вовремя, это главное! :)

Ледибаг: Да…

ЧерныйКот: Тем не менее

ЧерныйКот: Платье?

ЧерныйКот: Я побеспокоил тебя прямо во время сеанса примерки?

ЧерныйКот: Успокой меня, моя Леди: не свадебного же платья? :(

Ледибаг: Ха-ха.

Ледибаг: Нет, Котенок.

Ледибаг: Я немного слишком молода для этого ;)

ЧерныйКот: Уф :D

Ледибаг: И это был сеанс не примерки, а шитья :)

ЧерныйКот: Шитья? Я не знал, что ты шьешь, моя Леди.

Ледибаг: Вероятно, потому что я никогда об этом не упоминала.

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: Впрочем, не уверена, что мне стоило это делать…

ЧерныйКот: Ты боишься за свою личность?

ЧерныйКот: Если так, не беспокойся, моя Леди.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Во-первых

ЧерныйКот: Не думаю, что тот факт, что ты умеешь пользоваться швейной машинкой, достаточно личный, чтобы узнать, кто ты ;)

ЧерныйКот: Во-вторых

ЧерныйКот: Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я знал

ЧерныйКот: Я не стану копать.

Ледибаг: Спасибо, Кот.

ЧерныйКот: Не за что.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Откровение за откровение. Я занимаюсь фехтованием.

ЧерныйКот: И ты таким образом не очень-то продвинулась к тому, чтобы узнать, кто я! ;)

ЧерныйКот: Попробуй найти меня среди всех фехтовальщиков Парижа… ;)

ЧерныйКот: Видишь?

Ледибаг: Согласна…

ЧерныйКот: Так что это за платье?

Ледибаг: О, ничего особенного.

ЧерныйКот: И всё же?

ЧерныйКот: Мне любопытно узнать, что может изготавливать моя Леди.

Ледибаг: Что ж

Ледибаг: У него есть верх

Ледибаг: Низ

Ледибаг: И ткань между тем и другим :D

ЧерныйКот: …

ЧерныйКот: Больше ты мне ничего не скажешь, так?

Ледибаг: Так ;)

Ледибаг: Я должна сохранить немного таинственности ;)

ЧерныйКот: На твоем месте я бы об этом не беспокоился, моя Леди.

ЧерныйКот: Я не знаю никого более таинственного, чем ты.

Ледибаг: Тебе так только кажется.

Ледибаг: Ну ладно

Ледибаг: Меня ждет платье.

ЧерныйКот: Ок.

ЧерныйКот: Оставляю тебя твоим творческим порывам ;)

ЧерныйКот: Удачного шитья!

Ледибаг: Спасибо, Котенок.


* * *


Ледибаг: Эйфелева башня

ЧерныйКот: …

ЧерныйКот: Иду.


* * *


ЧерныйКот: Ну, серьезно

ЧерныйКот: ЧТО У НИХ ЗА ПРОБЛЕМА С ЭЙФЕЛЕВОЙ БАШНЕЙ?


* * *


Ледибаг: Эйфелева башня.

ЧерныйКот: Я молчу…


* * *


ЧерныйКот: Привет, моя Леди

ЧерныйКот: Как дела?

Ледибаг: Привет, Котенок.

Ледибаг: Нападение?

ЧерныйКот: Нет.

Ледибаг: У меня не слишком много времени до того, как надо будет возвращаться на уроки, Кот.

ЧерныйКот: Я не отниму у тебя много времени.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Просто ты только что выглядела немного не в форме, и я хотел убедиться, что всё хорошо.

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: Спасибо, Кот.

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: Просто, честно, бывают дни, когда я спрашиваю себя, почему меня выбрали героиней.

Ледибаг: Я же ходячая катастрофа.

ЧерныйКот: О.

ЧерныйКот: Ты НЕ ходячая катастрофа, моя Леди!!!

ЧерныйКот: И ты необыкновенная героиня!

ЧерныйКот: Запрещаю тебе думать иначе!!!

ЧерныйКот: Никто не смог бы справиться и вполовину так хорошо, как ты!

ЧерныйКот: Да вот только что: ты была абсолютно великолепна!!!

Ледибаг: Спасибо, Котенок.

Ледибаг: Я говорю о моем другом я…

Ледибаг: Которое не Ледибаг.

Ледибаг: Этим утром я опять была ходячей катастрофой.

Ледибаг: Уверяю тебя, должно быть запрещено быть такой неуклюжей!

ЧерныйКот: Уверен, ты преувеличиваешь :)

Ледибаг: Уверена, ты и понятия не имеешь о размерах проблемы.

ЧерныйКот: Что случилось?

ЧерныйКот: Хочешь об этом поговорить?

Ледибаг: Не особенно…

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: В настоящее время я скорее размышляю о том, чтобы переселиться в какую-нибудь Тмутаракань…

ЧерныйКот: До такой степени?

Ледибаг: До такой степени.

ЧерныйКот: Знаешь, если тебя это успокоит, я уверен, что я хуже.

Ледибаг: Мне сложно поверить, что человеку такое под силу.

ЧерныйКот: Ладно, хорошо.

ЧерныйКот: Помнишь, я опоздал десять дней назад?

Ледибаг: Да.

ЧерныйКот: Так вот: я случайно заперся в шкафу, в который спрятался, чтобы трансформироваться.

ЧерныйКот: И между нами, со мной такое уже не в первый раз…

Ледибаг: Я постоянно так делаю…

ЧерныйКот: Когда я в первый раз ехал на автобусе, я был так взволнован, что даже не понял, что еду не в том направлении!

ЧерныйКот: Друзья меня ждали из-за этого целый час!

Ледибаг: Однажды мне прищемило волосы задней дверью автобуса!

Ледибаг: Мне было так стыдно, что я не решилась ничего сказать, и мне пришлось ждать семь остановок, пока кто-нибудь не выйдет через эту дверь и не освободит меня.

Ледибаг: СЕМЬ!!!

Ледибаг: И, конечно же, я пропустила свою…

ЧерныйКот: Ауч…

ЧерныйКот: Сочувствую.

ЧерныйКот: Я тебе рассказывал, как встретился с заместительницей моего учителя физкультуры?

Ледибаг: ?

ЧерныйКот: Я сказал: «Здравствуйте, месье».

ЧерныйКот: ЗаместительНИЦЕ…

Ледибаг: Неееееееет!

ЧерныйКот: В свою защиту могу сказать: путаница была обоснованной.

ЧерныйКот: Но, к счастью, никто не услышал, кроме моего лучшего друга.

ЧерныйКот: Ну, никто, кроме учительницы.

ЧерныйКот: Странно, в тот триместр у меня была плохая оценка по физкультуре…

Ледибаг: Я не способна перенести стопку тарелок, чтобы не разбить хотя бы одну!

ЧерныйКот: Прошлой зимой я ушел, оставив окно приоткрытым.

ЧерныйКот: Когда я вернулся, в моей комнате намело два метра снега!

Ледибаг: Я стерла всё содержимое телефона моей лучшей подруги, пытаясь удалить одну фотографию!

Ледибаг: Дважды!!!

ЧерныйКот: Я чуть не ударил головой моего учителя китайского, пытаясь его поприветствовать!

Ледибаг: Я оскорбила одного человека на китайском!

Ледибаг: Не желая этого

Ледибаг: Потому что я не знаю этого языка

Ледибаг: А мой кузен научил меня одному оскорблению, сказав, что это формула вежливости.

ЧерныйКот: Однажды я чуть не спалил кухню, пытаясь приготовить вермишель!

Ледибаг: ЧТО???

Ледибаг: Но

Ледибаг: Как ты это сделал?

ЧерныйКот: Я забыл налить воду.

ЧерныйКот: Будь снисходительна: я никогда в жизни ничего не готовил.

ЧерныйКот: Хотя нет, вермишель готовил.

ЧерныйКот: Один раз.

ЧерныйКот: Но больше никогда не буду, можешь мне поверить! :D

Ледибаг: :D

ЧерныйКот: (Ты улыбнулась :) )

ЧерныйКот: Уверен, что ты улыбаешься перед своим экраном :) )

Ледибаг: Возможно…

Ледибаг: Спасибо, Кот :)

ЧерныйКот: :3

Ледибаг: Тем не менее, я настаиваю, что я ходячая катастрофа в большей степени, чем ты!

ЧерныйКот: О, на твоем месте я бы не стал спорить.

ЧерныйКот: Кроме того, думаю, я заразный…

Ледибаг: ?

ЧерныйКот: Сегодня утром я совершенно потерялся в своих мыслях

ЧерныйКот: И, не желая того, испугал одну девочку из моего класса.

ЧерныйКот: Она так подпрыгнула, что опрокинула на меня целую банку краски.

ЧерныйКот: В итоге моя рубашка вся стала синей, но это полностью моя вина.

ЧерныйКот: Моя Леди?

ЧерныйКот: Ты здесь?

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: Кот.

ЧерныйКот: Да?

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: Ты блондин с зелеными глазами.

ЧерныйКот: Да?

ЧерныйКот: Счастлив видеть, что ты наконец это заметила ;)

ЧерныйКот: Моя Леди?

ЧерныйКот: Всё хорошо?

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: Ты блондин с зелеными глазами, ты занимаешься фехтованием, одна девочка из твоего класса опрокинула сегодня на лестнице на тебя синюю краску.

ЧерныйКот: Да, а что?

ЧерныйКот: Погоди.

ЧерныйКот: На лестнице?

ЧерныйКот: Я не говорил тебе про лестницу.

ЧерныйКот: О.

ЧерныйКот: О!

ЧерныйКот: !!!

ЧерныйКот: Моя Леди?

ЧерныйКот: Вау

ЧерныйКот: Вау вау вау ВАУ

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: КАК Я МОГ БЫТЬ ТАК СЛЕП???

ЧерныйКот: Ты была У МЕНЯ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ всё это время!!!

ЧерныйКот: Ну, то есть

ЧерныйКот: Технически — нет, ты у меня за спиной.

ЧерныйКот: Возможно, я понял бы раньше, если бы у меня были глаза на затылке.

ЧерныйКот: Хотя

ЧерныйКот: Может, и нет.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Как я мог быть таким дураком???

ЧерныйКот: Сейчас мне это кажется таким очевидным.

ЧерныйКот: Прости

ЧерныйКот: Я еще перевариваю.

ЧерныйКот: Вау.

ЧерныйКот: Моя Леди?

ЧерныйКот: Ты еще здесь?

ЧерныйКот: Моя Леди?

ЧерныйКот: Пожалуйста, не переживай, моя Леди.

ЧерныйКот: И не злись.

ЧерныйКот: Всё будет хорошо.

ЧерныйКот: Моя Леди?

ЧерныйКот: Ты же не упала сейчас в обморок или что-то в этом роде?

ЧерныйКот: Моя Леди

ЧерныйКот: Пожалуйста

ЧерныйКот: Скажи что-нибудь.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Моя Леди

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Маринетт

ЧерныйКот: Я беспокоюсь за тебя.

ЧерныйКот: Ты не обязана разговаривать со мной, но подай какой-нибудь знак.

ЧерныйКот: Пожалуйста.

Ледибаг: .

ЧерныйКот: Ладно, значит, ты паникуешь.

ЧерныйКот: Или же ты просто не хочешь сейчас со мной разговаривать.

ЧерныйКот: Хорошо

ЧерныйКот: То есть, нет

ЧерныйКот: Это не хорошо.

ЧерныйКот: Но уже лучше.

ЧерныйКот: Лучше, чем если бы ты упала в обморок, я хочу сказать :(

ЧерныйКот: Я беспокоился, потому что лично у меня впечатление, что я на грани сердечного приступа.

ЧерныйКот: (только впечатление, уверяю тебя)

ЧерныйКот: Это просто настолько

ЧерныйКот: Вау

ЧерныйКот: У меня сердце колотится как бешенное.

ЧерныйКот: Погоди-ка

ЧерныйКот: Ладно, моя Леди, если ты действительно сейчас паникуешь, главное, думай о дыхании.

ЧерныйКот: Не переживай.

ЧерныйКот: Всё хорошо.

ЧерныйКот: Дыши.

ЧерныйКот: Медленно.

ЧерныйКот: Спокойно.

ЧерныйКот: Вот.

ЧерныйКот: Следуй моему ритму

ЧерныйКот: Вдох

ЧерныйКот: Выдох

ЧерныйКот: Вдох

ЧерныйКот: Выдох

ЧерныйКот: Вдох

ЧерныйКот: Выдох

ЧерныйКот: (Я знаю, что если ты сейчас не паникуешь, я выгляжу как полный идиот, но пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не переживай)

ЧерныйКот: Я знаю, ты не хотела, чтобы я знал, кто ты.

ЧерныйКот: Мне жаль.

ЧерныйКот: Хотя нет.

ЧерныйКот: Хотя да.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Мне жаль, что я понял, когда ты не хотела, чтобы я знал.

ЧерныйКот: Но я рад, что это ты.

ЧерныйКот: И у меня будет сердечный приступ.

ЧерныйКот: На самом деле, думаю, я тоже немножко паникую.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Моя Леди

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Надеюсь только, что ты ничего не говоришь, потому что у тебя стресс.

ЧерныйКот: А не потому, что ты больше не хочешь со мной разговаривать.

ЧерныйКот: Моя Леди?

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг набирает сообщение

Ледибаг: Стресс

ЧерныйКот: Ок

ЧерныйКот: Ок ок ок ок ок

ЧерныйКот: Всё будет хорошо, моя Леди.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Не беспокойся

ЧерныйКот: Всё будет хорошо.

ЧерныйКот: О.

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Я только что увидел, сколько времени

ЧерныйКот: Скоро начнутся уроки.

ЧерныйКот: Я пойду, моя Леди.

ЧерныйКот: Встретимся в классе.

ЧерныйКот: Не убегай при виде меня

ЧерныйКот: Пожалуйста.

ЧерныйКот: И не бей меня по голове.

ЧерныйКот: Хотя нет, можешь бить, если тебе станет лучше.

ЧерныйКот: Я стойко переношу удары ;)

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Но нам непременно надо поговорить

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Я пошел.

ЧерныйКот: До скорого, моя Принцесса.


* * *


ЧерныйКот: Моя Леди?

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Учитывая скорость, с которой ты убежала по окончании уроков, полагаю, ты уже дома.

ЧерныйКот: Я даже в этом уверен.

ЧерныйКот: Моя Леди?

ЧерныйКот: Что ж, если это не так, я могу подождать.

ЧерныйКот: Долго.

ЧерныйКот: Я терпеливый.

ЧерныйКот: …

ЧерныйКот: На самом деле, нет.

ЧерныйКот: Но я упорный >:3

ЧерныйКот: Моя Ледиииииии

ЧерныйКот: Маринетт

ЧерныйКот: Моя Лединетт >:3

Ледибаг: Кот…

ЧерныйКот: :D

ЧерныйКот: Принцесса!

ЧерныйКот: :D

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот набирает сообщение

ЧерныйКот: Но серьезно

ЧерныйКот: Ты в порядке?

ЧерныйКот: Подозреваю, день был напряженным.

Ледибаг: Порядок.

Ледибаг: Я медленно перевариваю.

ЧерныйКот изменил имя на Адриан

Адриан: Да, я тоже.

Адриан: Даже если я думаю, что уже прекрасно привык.

Ледибаг: Вау.

Адриан: ?

Ледибаг: Ничего.

Ледибаг: Просто странно

Ледибаг: Разговаривать с «Адрианом», а не с «Черным Котом».

Ледибаг: Полагаю, мне нужно было время, чтобы привыкнуть.

Адриан поменял имя на Кодриан

Кодриан: Так лучше?

Ледибаг: Идиот :D

Кодриан: :3

Кодриан: Ну хоть немного это помогает?

Ледибаг: Немного :D

Ледибаг: Но можешь вернуть «Адриана», думаю.

Ледибаг: Я должна суметь прийти в себя после этого.

Ледибаг: Надеюсь.

Кодриан: Твое желание — закон, Принцесса ;)

Кодриан поменял имя на Адриан

Ледибаг поменяла имя на Маринетт

Маринетт: :)

Адриан: Вау

Маринетт: ?

Адриан: Моя Леди

Адриан: Моя Принцесса

Адриан: Маринетт

Адриан: :)

Маринетт: Котенок…

Адриан: И ТЫ ПО-ПРЕЖНЕМУ ЗОВЕШЬ МЕНЯ КОТЕНКОМ!!!

Адриан: :D

Адриан: Моя Леди!!!

Адриан: ЭТО САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ!!!

Маринетт: Продолжай в том же духе, и я больше не рискну :D

Адриан: Ладно, я успокаиваюсь.

Адриан: Ну, по крайней мере, пытаюсь.

Маринетт: Это уже неплохое начало :)

Маринетт: А, и на самом деле

Маринетт: Прошу прощения за сегодняшний день.

Маринетт: Когда я поняла, кто ты

Маринетт: Я немного запаниковала.

Маринетт: Но, думаю, я начинаю снижать уровень стресса до приемлемого уровня.

Адриан: :)

Адриан: Отличная новость.

Адриан набирает сообщение

Адриан: Тогда предлагаю поговорить о том, что произошло только что

Адриан: На перемене.

Маринетт: Нет.

Маринетт: Кот

Маринетт: Адриан

Адриан: Ты

Маринетт: Нет

Адриан: Меня

Адриан: Поцеловала!

Адриан: !

Адриан: :3

Маринетт: Только чтобы заставить тебя ЗАМОЛЧАТЬ!

Маринетт: Невозможно быть таким болтливым!!!

Адриан: Ты сознаешь, что, говоря мне такие вещи, только побуждаешь меня болтать еще больше? :)

Адриан: Ты только что создала чудовище, Принцесса! :D

Маринетт: …

Маринетт: Это всё ты виноват.

Маринетт: Со своими комплиментами

Маринетт: Своими «Принцесса»

Маринетт: И

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Забудь

Маринетт: Я никогда не осмелюсь написать всё, что ты сказал.

Адриан: Истинная любовь неописуема, моя Леди… ;)

Маринетт: Котенок…

Маринетт: Ты опять начинаешь…

Адриан: Сожалею.

Адриан: То есть на самом деле, нет :3

Адриан: Но я знаю, что у меня есть склонность быть немного восторженным :3

Маринетт: Немного?

Адриан: Сильно?

Маринетт: Скорее да…

Адриан: >:3

Адриан набирает сообщение

Адриан набирает сообщение

Адриан: А если серьезно, Принцесса

Адриан набирает сообщение

Адриан: Ты жалеешь?

Адриан набирает сообщение

Адриан набирает сообщение

Адриан набирает сообщение

Адриан: Ты? Я?

Адриан: Поцелуй?

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Нет.

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Ни на одну секунду.

Адриан: *-*

Адриан: Моя Ледиииии *-*

Адриан: ЭТО РЕШИТЕЛЬНО САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ

Адриан: Я жаждал тебе это сказать *-*

Маринетт: Котенок…

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Ладно, в моей тоже.

Адриан: *-*

Маринетт: :)

Маринетт: И, если честно, насчет поцелуя

Маринетт: Оно того стоило хотя бы ради того, чтобы увидеть выражение лица Хлои :D

Адриан: Признаю, это было эпично :D

Адриан: Но на мгновение я всерьез испугался, что она откусит тебе голову!

Адриан: (Не беспокойся об этом, моя Леди, я защищу тебя, что бы ни случилось)

Адриан: Даже если я не уверен, что думать о том, что воспоминанием о нашем первом поцелуе «вне костюма» для тебя стало выражение лица Хлои…

Маринетт: :)

Маринетт: Не беспокойся, Котенок, это не ВОСПОМИНАНИЕ.

Адриан: О.

Маринетт: Но больше я тебе ничего не скажу…

Маринет: ;)

Адриан: Моя Ледииии

Адриан: Ты правда жестока :(

Маринетт: Держись ;)

Адриан: Хнык.

Адриан набирает сообщение

Адриан: Тем не менее

Адриан: Маринетт

Адриан набирает сообщение

Адриан набирает сообщение

Адриан: Знаю, вопрос может показаться странным

Адриан: Но

Адриан: Мы встречаемся?

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Не знаю

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Ты хочешь, чтобы мы встречались?

Адриан: Да

Адриан: Правда

Маринетт: Тогда да :)

Маринетт: Правда.

Адриан набирает сообщение

Адриан набирает сообщение

Адриан: О

Адриан: О

Адриан: О!!!!

Адриан: ЭТО АБСОЛЮТНО РЕШИТЕЛЬНО ПОЛНОСТЬЮ САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ!!!

Адриан: Правда!!!

Адриан: Принцесса?

Маринетт: Всё в порядке.

Маринетт: Я еще привыкаю.

Адриан: Не торопись

Адриан: Моя Леди

Адриан: Моя Принцесса

Адриан: Моя Маринетт

Адриан: :3

Адриан набирает сообщение

Адриан набирает сообщение

Адриан: Маринетт?

Маринетт: Да?

Адриан: Я хочу тебя поцеловать.

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Сейчас?

Адриан: Сейчас.

Адриан: (И позже, конечно, тоже)

Адриан: Но сейчас особенно.

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Ок

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Я тоже.

Адриан: *-*

Маринетт: Котенок

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт набирает сообщение

Маринетт: Я хочу тебя поцеловать

Маринетт: Сейчас.

Адриан: *-*

Маринетт: …

Адриан: …

Маринетт: Встречаемся под Эйфелевой башней через пять минут?

Адриан: Перед нашей будущей билетной кассой? ;)

Маринетт: Котенок…

Адриан: Знаю, знаю.

Адриан: Я уже почти там!

Адриан: До скорого!!!

Адриан: Моя Маринетт

Маринетт: До скорого

Маринетт: Адриан.

Глава опубликована: 14.09.2018
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
12 комментариев
Божечки, это такое мимими!!! Кидаюсь вам в ножки!!!! Спасиииииииибо!!!
cygneпереводчик
coxie,
рада была поделиться)
Как круто написано. И мило. А раскрытие... я смеялась пока читала все это. С лица улыбка так и не сходила. Точно передали характер Кота и Леди, это круто! Про Эльфелевую башню просто нет слов.
cygneпереводчик
Tiger_17
Рада, что понравилось.
Вот честно, не люблю истории виде переписки. Исключение лишь те, где переписка немного разбавляет сюжет, потому как помогает открыть персонажей с другой стороны.
Но эта история тоже стала своего рода исключением - прочла залпом и теперь сижу с улыбкой на лице)))
Спасибо огромное, что поделились этой забавной и мимимишной историей Кота и Маринетт)))

P.S. Про Эйфелеву башню - бесподобно просто! Блеск!))))

Еще раз спасибо! С нетерпением буду ждать новых переводов)

P.P.S. Я понимаю, полный перевод имени и все такое, но... И все же, Кот Нуар звучит приятнее и гораздо эффектнее, чем Черный Кот (например, чисто нуаровская ухмылка и т.д.) А вот с Черным уже так не получится)))) Но это дело вкуса, да))
cygneпереводчик
Jas Tina
Спасибо большое. Рада, что понравилось.
У этого автора есть еще много замечательных фанфов, которые я собираюсь переводить по мере возможности.
P.S. Ну не нравится мне как звучит Кот Нуар - будто это фамилия какая.))
Цитата сообщения cygne от 15.11.2018 в 11:54

У этого автора есть еще много замечательных фанфов, которые я собираюсь переводить по мере возможности.

Вау! Круто, очень круто и просто замурчательно!))) Ждем, ждем))

Цитата сообщения cygne от 15.11.2018 в 11:54
P.S. Ну не нравится мне как звучит Кот Нуар - будто это фамилия какая.))


Эх... Ну что же сделать, чтобы переводчику понравился сам Нуар?)) Может забабахать чисто нуаровский стиш в нуаровском стиле, чтобы в каждой строке сияла та самая нуаровская улыбка?)))

Да, я понимаю, у каждого свои фломастеры)
Какая мимимишная милота! Очень нежно. И я обожаю рассказы в виде переписки, блогов и чатов!
cygneпереводчик
vldd
Рада была поделиться)))
О! неужели я добралась до Вашей самой первой работы по этому фандому! Ну как так(
У меня есть очень много, чего я хотела бы сказать по этому поводу, но если бы я расписывала все в той же манере, как сделала это под БКЧ, то заняло бы все это дело порядком больше, чем те восемь-девять дней, которые были затраченный мной на прочтение)Подводя итог моего марафона хочу сказать, что это было весьма интересно!! К сожалению пришлось отложить одну из работ ввиду моего незнания второго произведения, по мотивам которого она была написана, но в остальном - я прочитала каждый из Ваших трудов, что есть на этом сайте, и осталась весьма удовлетворена результатом) Еще раз большое спасибо за Ваши усилия!! Буду ждать последующих работ)
К слову: нашла Ваш аккаунт на фикбуке. Там, я так понимаю точно такой же набор работ, да? Или все-же есть что-то, что по какой либо из причин есть только там?
cygneпереводчик
veaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Рада, что вам понравилось мое творчество. Всегда приятно знать, что оно вызывает отклик у читателей.
Если я правильно помню, на Фикбуке может быть пара переводов, которых нет здесь, потому что они в итоге показались мне недостаточно прекрасными)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх