15 ноября 2018 к фанфику По ту сторону экрана
|
|
Цитата сообщения cygne от 15.11.2018 в 11:54 У этого автора есть еще много замечательных фанфов, которые я собираюсь переводить по мере возможности. Вау! Круто, очень круто и просто замурчательно!))) Ждем, ждем)) Цитата сообщения cygne от 15.11.2018 в 11:54 P.S. Ну не нравится мне как звучит Кот Нуар - будто это фамилия какая.)) Эх... Ну что же сделать, чтобы переводчику понравился сам Нуар?)) Может забабахать чисто нуаровский стиш в нуаровском стиле, чтобы в каждой строке сияла та самая нуаровская улыбка?))) Да, я понимаю, у каждого свои фломастеры) |