Название: | Détransformation de choc |
Автор: | Alixe |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/33026503/chapters/81976552 |
Язык: | Французский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Конец дня для Маринетт прошел как в тумане. Черный Кот — Адриан. Он знает, кто я. Сколько бы она ни повторяла это себе, сколько бы ни вспоминала встревоженное лицо одноклассника, когда пришла в сознание, его сокрушенную гримасу, когда он признался, что его трансформация спала в полете, понимающий вид, когда она осознала, что это значит, его превращение в Черного Кота перед уходом, ей не удавалось осознать новую информацию.
Позже она видела его в коридорах, когда он во время перемены переходил в другой класс — в подранных джинсах и немного прихрамывающего. Маринетт постаралась, чтобы он не заметил ее, поскольку была не готова к встрече с ним. Алья, которая в этот момент находилась рядом, закатила глаза.
— Слушай, ты же не собираешься скатываться в рецидив? — спросила она перед тем, как они отправились на последний в тот день урок.
— Нет-нет, — заверила Маринетт не слишком убедительным тоном.
Алья по-прежнему увлекалась видео сражений героев, даже если уже не стремилась сама систематически их снимать. Она возбужденно рассказала про преждевременную детрансформацию Ледибаг. Маринетт поняла только, что никто не видел достаточно, чтобы узнать героев. Заканчивался последний урок, когда она получила смс от Адриана, спрашивавшего, могут ли они поговорить. Она бросила нервный взгляд на ждавшую ее Алью и, как могла незаметно, сообщила, что несвободна.
Наконец, Маринетт вернулась домой. У нее болело всё. Падение на крышу было жестким. К тому моменту они уже не были защищены костюмами и не могли воспользоваться волшебным исцелением. Они редко выходили из сражений ранеными. Маринетт надеялась, что до следующего можно будет передохнуть хотя бы несколько дней.
Должна ли она теперь ответить на запрос Адриана? Она не чувствовала достаточно мужества для этого, не говоря уже о том, что телефонные сообщения не самый надежный способ обсуждать такую тайну. Маринетт так и написала ему в коротком смс. Она знала, что должна поговорить с Тикки, но сначала ей необходимо было привести мысли в порядок. Иначе волна эмоций накроет ее, и она не сможет здраво рассуждать.
Маринетт решила принять ванну, чтобы снять напряжение с ноющих мышц. А кроме того, так она могла ускользнуть от квами, которая не залетала за ней в ванную, щадя ее стыдливость. Расслабившись в теплой воде, Маринетт сумела посмотреть фактам в лицо.
Они с Черным Котом раскрыли личности друг друга. В обычной жизни они были знакомы несколько лет, ни разу не заподозрив об этом. Черный Кот был тем парнем, в которого она отчаянно влюбилась два с половиной года назад. И эта влюбленность послужила причиной неконтролируемого волнения, унизительных моментов и большой сердечной печали. Ну, почему Котом оказался именно он? Что он теперь думает о ней?
Маринетт застонала, глубоко вдохнула и с головой погрузилась под воду, чтобы полностью отрезать себя от внешнего мира. Она оставалась под водой так долго, как могла, пока у нее не закончился кислород. Тогда она заставила себя объективно проанализировать свои нынешние отношения с Адрианом.
Отпустив его и согласившись встречаться с Лукой — отношения, которые Маринетт очень ценила, — она перестала выставлять себя перед Адрианом на посмешище. Она могла с ним разговаривать или вместе работать в группе, оставаясь почти нормальной. Однако, постоянно боясь «скатиться в рецидив», как выражалась Алья, Маринетт всегда была сдержанна в его присутствии. В первое время — из уважения к Луке, чье доверие она ценила. Потом, после их разрыва — ради собственного спокойствия. Она знала, что Адриан больше не встречается с Кагами. Однако, услышав об этом, Маринетт решила, что для нее это не играет никакой роли.
Общаясь с Лукой, она научилась лучше справляться с эмоциями и смотреть на превратности жизни со стороны. У него была ни с чем не сравнимая манера спрашивать: «От этого кто-нибудь умрет?» — что помогало ей более спокойно воспринимать опоздания, поломки оборудования, презрительные замечания Хлои или гадкие ухищрения Лилы. У нее были верные друзья, любящие родители, любящий парень, волнующая тайная жизнь. Чего ради портить себе нервы из-за пустяков? Только защита парижан действительно стоила ее беспокойства.
Маринетт знала, что в первый год их союза Черный Кот был влюблен в нее. По крайней мере, он так говорил. Но говорил он в такой нахальной манере, что она никогда не воспринимала его чувства всерьез. Хуже того, она находила его настойчивость утомительной, тем более что ей приходилось справляться с собственными волнениями, весьма реальными и глубокими, из-за… Ирония ситуации заставила ее скрипнуть зубами. В итоге он отступился, и это улучшило их отношения. Теперь у Маринетт был ключ к перемене его поведения: он нашел себе другую девушку.
Впервые она всерьез рассматривала возможность, что у него могли быть глубокие чувства к Ледибаг. Ей невероятно сложно было соединить образ благоразумного Адриана с образом развязного Черного Кота. Любил ли он ее серьезнее, чем она воображала? Сложно было представить Адриана легкомысленным в области чувств. Но что она о нем знала, в конце концов? Возможно, он мог флиртовать, не заботясь о последствиях, просто потому что подвернулась возможность. Как он пользовался маской, чтобы проявить свою игривость. Не было ли самонадеянностью думать, что он мог любить ее так же серьезно, как она любила его, и заключить из этого, что он встречался с Кагами, только чтобы утешиться в любовном разочаровании? Нет, невозможно! Это было бы слишком иронично, слишком жестоко. Лучше думать, что его отношение к ней было легкомысленным, чем признать, что она разбила ему сердце.
В конце концов, всё это осталось в прошлом. Важны только их нынешние отношения. Ничего не изменится. Они были друзьями и напарниками. Они узнали, что являются друзьями и в реальной жизни. Хорошо, что его увлечение прошло. Иначе было бы слишком сложно. Но мысль, что отныне они разделяют тайну, приносило Маринетт невольное удовлетворение.
* * *
Вернувшись в комнату, Маринетт устроилась на кушетке и пригласила Тикки присесть на подушку рядом с ней.
— У тебя был сложный день, — ласково произнесла квами.
— И не говори! — согласилась Маринетт. — Как считаешь, что я теперь должна делать?
— Это тебе решать.
— Однажды ты сказала мне, что Черный Кот и Ледибаг не должны знать личности друг друга. Это правило всё еще в силе?
— Великий Хранитель — ты, Маринетт.
— Что сделал бы прежний? — терпеливо спросила она, стараясь подавить недовольство уклончивыми ответами Тикки.
— Он считал, что безопасность требует тайны. Но другие хранители считали иначе. Некоторые устраивали, чтобы Черный Кот и Ледибаг с самого начала знали, с кем имеют дело. Другие заменяли их, как только они раскроют друг друга. Или же ничего им не говорили, но оставляли им камень чудес после того, как они снимут маски друг с друга.
— И что обычно происходило, когда Божья Коровка и Кот узнавали друг друга, оставаясь героями? — поинтересовалась Маринетт.
— По-разному. Иногда это улучшало их отношения и эффективность. В других случаях оборачивалось катастрофой, и Великий Хранитель вынужден был забрать у них камни чудес. У некоторых ничего не менялось. Когда Мастер Фу был молод, одно раскрытие стало разрушительным для их союза, поскольку носитель Божьей Коровки принадлежал к более низкому социальному слою, чем Кот. И тот не захотел больше следовать за напарником. Их следующее сражение прошло плохо, и они были серьезно ранены. Пришлось их заменить.
— Какой ужас!
— Но порой заканчивается свадьбой, — продолжила Тикки.
— Вот это нам точно не грозит, — предрекла Маринетт.
Тикки воздержалась от комментaриев, за что Маринетт была ей благодарна.
— Значит, я могу сохранить камень чудес и оставить его Адриану? — заключила Маринетт.
— Ты должна решить в зависимости от того, что считаешь лучшим вариантом, чтобы работа исполнялась как следует. Однако ты не можешь отказаться от роли Хранительницы без последствий, — напомнила Тикки.
Потерять все воспоминания, начиная с того дня, когда взяла на себя эту ношу. Не то, отчего можно легко отказаться.
— Пока наша с Черным Котом команда функционирует, нет никаких причин что-то менять, — решила Маринетт. — Посмотрим по ходу дела, должна ли я выбрать другого Черного Кота или другую Ледибаг. Если я верну свой камень чудес, я по-прежнему останусь Хранительницей?
— Именно так. Ты также можешь выбрать другой камень чудес, как сделал Мастер Фу.
— Черепахи или еще какой, — кивнула Маринетт.
— Да. Но ты не обязана принимать решение прямо сейчас. Взвесь все за и против.
— Надо спросить Адриана, что он думает, — вслух подумала Маринетт. — Возможно, он больше не захочет слушать мои указания. В конце концов… я всего лишь одноклассница — не такая блестящая, как он, и не представляющая особого интереса.
— Не думаю, что он так суров к тебе, как тебе кажется, — заметила Тикки. — Дай ему время, чтобы привыкнуть, прежде чем делать выводы.
— Да, ты права. Что ж, мне еще надо сделать домашнее задание. Подумаю об этом позже.
* * *
На следующий день Маринетт задумалась, следует ли отправить сообщение Адриану, чтобы назначить встречу и вместе обсудить сложившуюся ситуацию. Прежде чем она успела решить, от напарника пришло смс: «Перемена 10 ч. — кафе?». «Перед кабинетом СО(1) 2-х классов», — ответила Маринетт. Кабинет находился максимально далеко от того места, где располагалось большинство залов, в которых проходили уроки первых классов. Нечего Алье и другим друзьям видеть, как они разговаривают. Согласие от Адриана пришло как раз, когда Маринетт подошла к классу, в котором проходил в тот день ее первый урок.
— Всё хорошо? — спросила Алья, когда она садилась на место. — Ты чуднó выглядишь.
— Плохо спала, — ответила Маринетт, что отчасти было правдой.
— Опять рисовала до поздней ночи, — заключила Алья.
— Это сильнее меня, — сокрушенно согласилась Маринетт.
Во время перемены Маринетт придумала предлог и ушла на свидание. Ну, то есть не свидание, мысленно поправила она себя, а совещание с напарником. Ничего общего с романтической встречей. Она заметила Адриана, как только завернула в коридор. Выглядел он задумчивым. А потом он поднял голову и увидел ее. На его лице появилось явное облегчение. Чего он боялся? Что она надует его? Разве он не доверял ей?
— Привет, — поздоровался он, когда Маринетт подошла достаточно близко.
— Привет, — ровным тоном ответила она.
Они неуверенно посмотрели друг на друга, а потом отвели глаза.
— Странная ситуация, — проворчал Адриан.
— Да. Но по словам… одной моей подруги, такое случается не впервые, — уточнила Маринетт.
— Правда? — заинтересовался он, снова посмотрев на нее.
— Эм, да. Иногда всё бывает плохо и приходится… поменять участников. Поэтому Мастер Ф… в общем, мой предшественник был против. В других случаях это скорее было на руку.
Маринетт сказала себе, что нет никакой необходимости упоминать о случаях, когда раскрытие заканчивается свадьбой.
— Так что ты решишь для нас? — спросил Адриан.
— Если ты согласен, мы пока не будем ничего менять и посмотрим, как наша команда будет функционировать теперь.
— Мне подходит.
— Хорошо.
Воцарилось неловкое молчание. Маринетт почувствовала, как в животе зарождается знакомое ощущение. Очень неприятное ощущение. То, которое предваряет унизительное бормотание и падение предметов.
— Мне надо идти, — поспешно сказала она и сбежала, не дожидаясь ответа.
— Порой мне сложно ее понять, — прошептал Адриан.
— У некоторых сыров неожиданный вкус, — раздался из его кармана задумчивый голос.
* * *
Адриан и Маринетт не стали ничего менять. Они просто ждали следующего сражения, чтобы проверить, остался ли их дуэт столь же эффективным. Когда Маринетт и Алья встретили Адриана и Нино, которые направлялись в Информационный центр, Маринетт с Адрианом обменялись быстрым взглядом и коротким приветствием, пока их друзья нежно целовались (они встречались с третьего класса). Когда они разошлись (у девочек начинался урок), Адриан проводил Маринетт взглядом. Ему всё еще сложно было соединить одноклассницу и бесстрашную героиню.
— Тебе нравится Маринетт? — с явным удивлением спросил Нино.
— Да… нет… не совсем, — пробормотал Адриан, застигнутый вопросом врасплох.
— Ба, тут нет ничего позорного. Она потрясная, — подбадривающим тоном заметил Нино.
И ты не знаешь и половины ее достоинств, подумал Адриан.
— Не думаю, что у меня есть с ней хоть малейший шанс, — ответил он, чтобы положить конец домыслам Нино.
— А вот тут тебя может ждать сюрприз, — заявил тот.
Адриан пораженно повернулся к Нино, собираясь спросить, что заставило его так говорить. Но они дошли до места, и друг уже здоровался с одноклассниками. Недоумевая, Адриан сел за стол и достал вещи: они собирались перед возвращением домой вместе сделать задания. Адриан склонился над тетрадью по математике, но не мог не размышлять над ответом Нино. Он нравится Маринетт? Невозможно! Она отвергала его несколько раз. Нет, поправил он себя. Отвергала она Черного Кота. Потому что была влюблена в Луку.
Но ее отношения с Лукой закончились. Возможно ли, что теперь Маринетт заинтересовалась Адрианом? Если это так, она хорошо это скрывала. В любом случае, ее отношение к нему за последние месяцы не изменилось. Нино наверняка неправильно понял. Вот только он встречался с лучшей подругой Маринетт, которая могла получить от нее признание. Но Алья могла и ошибаться или просто желать, чтобы лучшие друзья стали парой, чтобы встречаться вместе. Адриан замечал, что влюбленные стремятся свести всех своих друзей.
Как бы то ни было, учитывая обстоятельства, не время менять отношения. Прежде всего им следовало убедиться, что они по-прежнему хорошо сражаются. Тем более что Бражник в последнее время посылал им одного за другим весьма сложных противников. Последнее сражение висело на волоске. Им нельзя терять бдительность. Черный Кот должен по-прежнему отодвигать чувства к своей Леди на второй план.
1) Совет образования
cygneпереводчик
|
|
Tamariko
Рада была поделиться. Спасибо за отзыв. |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |