Мой мир без меня (джен)

Твайлайт подскочила к книжным полкам с такой скоростью, будто гналась за ускользающей мыслью. Копыта лихорадочно перебирали корешки, сбрасывая вниз тома, которые она считала недостаточно важными.

— Так, не то, не то, ага! — Она выхватила толстенную книгу в пыльном переплете и шмякнула её на стол, едва не припечатав Спайка, который вовремя отдёрнул лапу. — «Парадоксы пространственно-временного континуума для начинающих, том третий: параллельные реальности и как в них забраться, не разорвав ткань мироздания».

Спайк опасливо покосился на обложку.

— Твай, а почему «не разорвав ткань мироздания» выделено таким крупным шрифтом? Это же должно быть само собой разумеющимся, нет?

— Не перебивай, я вхожу в состояние научного транса! — отмахнулась Твайлайт, уже лихорадочно перелистывая страницы. Её рог светился ровным фиолетовым светом, выхватывая отдельные абзацы.

Рэрити тем временем приподнялась на локтях и с подозрением уставилась на подругу.

— Твайлайт, дорогуша, ты говоришь так, будто это… реально возможно. Я, конечно, драматизировала, но…

— Возможно! — Твайлайт хлопнула копытом по раскрытой странице. — Смотри: теория смежных вселенных предполагает существование бесконечного множества реальностей, где каждое решение создает ответвление. И если наложить определенную частоту магической вибрации на объект, можно временно сместить его в соседнюю ветку, где…

— Твайлайт! — хором рявкнули Рэрити и Спайк.

Аликорн моргнула, избавляясь от наваждения научного транса, и глубоко вздохнула.

— Простите. Короче. Да, я могу это сделать. Но есть условия. Много условий. И ты должна их понять и принять, иначе я не позволю тебе туда отправиться.

Рэрити села, подобрав под себя ноги и пытаясь пригладить спутанную гриву. Получалось плохо.

— Я слушаю.

Твайлайт начала считать:

— Первое и самое главное. Ты будешь там… как призрак. Нет, не пугайся, — быстро добавила она, заметив, как расширились глаза Рэрити. — Ты будешь физически существовать, но для всех обитателей того мира ты будешь за гранью восприятия. Они не смогут тебя увидеть, услышать или почувствовать. Ты для них — пустота.

— То есть… я не смогу ни с кем поговорить? — Рэрити нахмурилась.

— Вообще. Представь, что ты невидимка, которую невозможно обнаружить никакими органами чувств. Ты можешь ходить где угодно, заходить в любые дома, трогать любые вещи, читать любые книги. Но сказать хоть слово — нет. Они просто не услышат.

Спайк почесал голову:

— А если она попробует написать что-то на бумаге?

— Бумага останется чистой. Её магия восприятия будет блокировать любое взаимодействие, которое может изменить ход событий в том мире. Понимаешь, Рэрити, — Твайлайт посмотрела подруге прямо в глаза, — ты будешь там абсолютно беспомощна. Если на твоих глазах кто-то будет падать с обрыва, ты не сможешь его спасти. Если начнется пожар, ты не сможешь его потушить. Ты — наблюдатель. И только.

Рэрити задумалась. В её голове проносились картины одна страшнее другой: Эпплджек падает с яблони, а она стоит рядом и не может использовать телекинез; Спайк тонет в реке, а она…

— А если там случится что-то с кем-то из вас? — тихо спросила она. — С тобой? С Рэрити того мира?

— Это второй важный пункт, — Твайлайт вздохнула. — Ты можешь встретить там нас. И себя. Ту Рэрити, которая живет в том мире. Она будет выглядеть как ты, но, возможно, жить совсем другой жизнью. Понимаешь, бесконечность вариантов: где-то ты можешь быть актрисой, где-то — фермершей, где-то — даже злодейкой, если честно.

— Злодейкой? — Рэрити аж поперхнулась. — Я? Невозможно!

— Теоретически возможно всё, — пожала плечами Твайлайт. — Но тут самое важное условие, и ты должна его запомнить, как свое имя. Ни в коем случае, ни под каким предлогом ты не должна прикасаться к той Рэрити. К своей параллельной версии.

— Почему? Что случится?

Твайлайт помрачнела.

— Плохие вещи. Очень плохие. Две идентичные сущности из разных веток реальности не могут соприкоснуться физически — это создаст разрыв. Как если бы ты соединила два одинаковых полюса магнита, только в миллион раз хуже. В лучшем случае вас обеих выкинет в межпространственный вакуум. В худшем — разрыв засосет всю реальность, включая наш мир.

Спайк пискнул и спрятался за ногу Твайлайт.

— Так, я уже не хочу никуда идти, — заявил он. — Звучит опасно.

— Но ты и не идёшь, — фыркнула Рэрити. — Иду я. — Она снова посмотрела на Твайлайт. — Допустим, я всё поняла. Я — призрак. Ни с кем не говорю. Ничего не трогаю из того, что может изменить реальность. Не прикасаюсь к себе. А что можно?

— Всё остальное, — улыбнулась Твайлайт. — Хочешь путешествовать по всей Эквестрии — пожалуйста, просто пожелай очутиться в нужном месте. Для призрака нет расстояний. Ты можешь заходить куда угодно, смотреть и слушать всё что захочешь, изучать всё что заинтересует. Даже платья примерять — на информационном уровне это ничего не меняет. Реальные вещи «того мира» останутся все на своих местах. Хочешь просто лежать в поле и смотреть на облака — лежи. Хочешь напиться в баре «Бронко» и уснуть под лавкой в парке — ради Селестии, пожалуйста. Там никто не осудит, потому что никто не увидит.

— Звучит… пугающе одиноко, — прошептала Рэрити.

— Поэтому я не предлагаю тебе туда отправляться насовсем, — мягко сказала Твайлайт. — Только на сутки. Ровно двадцать четыре часа. И ровно в то же место, откуда ты уйдешь, ты должна вернуться. Я поставлю магический якорь вон на том стуле, — она указала на старенькое кресло у камина. — Где бы ты ни была, ты всегда будешь чувствовать этот якорь и сможешь вернуться к нему в любой момент. Но окончательно ты должна быть здесь ровно через сутки. Если опоздаешь даже на минуту…

— Что? Я застряну там навсегда?

— Нет, — Твайлайт отвела глаза. — Магия рассеется сама, и тебя выкинет обратно. Но выкинет в случайную точку пространства и времени. Можешь оказаться в прошлом. Можешь — в будущем. Можешь — в жерле вулкана. Поэтому лучше не опаздывать. Совсем.

В камине весело трещал огонь. Где-то за окном ухала сова. Рэрити смотрела на пламя и перебирала в голове всё, что услышала.

Призрак. Наблюдатель. Один день без нее.

Без клиентов. Без требований. Без бирюзового цвета с оттенком утреннего неба после дождя. Без всего.

— Я согласна, — сказала она тихо, но твердо.

— Рэрити, подумай еще раз! — встрепенулся Спайк. — Это же опасно! А вдруг там дракон? А вдруг там…

— Там не может быть ничего страшнее, чем тот клиент с его дыханием, — усмехнулась Рэрити, и впервые за вечер в её глазах появился живой блеск. — Один день, Спайк. Всего один день, когда я не должна ничего никому. Ни шить, ни улыбаться, ни быть вежливой. Один день, когда меня просто… нет.

Она встала, отряхнулась и гордо вскинула голову, пытаясь вернуть себе хоть каплю былого достоинства.

— Я хочу посмотреть на мир, в котором я не родилась. Интересно, какой он?

Твайлайт кивнула и открыла книгу на нужной странице.

— Тогда готовься. Подготовка к ритуалу займет у меня около часа. И да, — она хитро прищурилась, — там, куда ты отправишься, тоже есть я. И я там, скорее всего, сижу в библиотеке и читаю точно такую же книгу прямо сейчас. Только ты для меня будешь невидима. Представляешь, какая ирония?

Рэрити представила и впервые за долгое время улыбнулась по-настоящему.

— Знаешь, Твайлайт, возможно, это именно то, что мне нужно. Увидеть мир, где я — никто. Чтобы потом вернуться и снова стать собой.

* * *