Эвелин (джен)

Солнце село, быстро темнело, а в голубо-сером небе Литтл Уингинта пролетал самолет. Гарри присматривался к мерцающему розово-золотому следу, тянувшемся за аппаратом. Со временем, он разглядел и форму самолета: острый нос, распростертые узкие крылья — планер? Гарри не был уверен, едва что-то помнил из дадлиной энциклопедии. Да и сколько лет прошло! Теперь уже книги кузену не дарят. Больше деньгами. Хотя Гарри и того не пришло. Точнее, были письма.

Самое первое пришло от Сириуса, впечатало бедную неясыть в окно и перебудило практически всех обитателей дома. Тетка быстро поняв что к чему, выставила Гарри за дверь подрезать розы. И оказалась удивительно права: избавиться от налетающих в его день рождения сов оказалось не так-то просто даже для самого именника. Скрипучая сипуха Гермионы настырно требовала то ли еды, то ли оплаты. Филин Оливера Вуда как-то умудрился сцепиться с Буклей, поклевав друг друга до громкого визга. Самым спокойным же оказался старый сычик семьи Уизли. Он отдыхал на соседской карликовой яблоне больше двух часов после того, как из последних сил дотащил до Гарри большущую коробку домашних пирожков. Которыми он и пообедал, так же не забыв прикормить пернатых работников.

И вот когда солнце село, а розово-золотой след самолета развеялся ветрами, Гарри уже было хотел попроситься обратно под крышу, убедившись, что больше никакие внезапные подарки не помешают домочадцам, его всё-таки настигло еще одно письмо. Принесшая его сова не стала ни ждать оплаты, ни куролесить, ни даже ухать — тут же развернулась и улетела.

Гарри присмотрелся к письму. Отличная бумага, четкие буквы, печать министерства магии — официальное извещение.

«Уважаемый мистер Поттер.

Уведомляем Вас о Вашем вступлении в малое совершеннолетие и праве вступить в частичное наследование.

Для уточнения сведений и проведения дополнительных консультаций Вы имеете право обратиться в Министерство Магии, Отдел Наследования, 01.08.1994 г., 13:30, каб. 1008, адрес каминной сети «Отдел Наследия». Или перенести консультацию на удобное Вам время, отправив предварительное уведомление в свободной форме за 4 дня до консультации.

С уважением, Флоренс Галбрейт, секретарь Отдела Наследования».

Этого письма Гарри ждал. Ему исполнилось четырнадцать, и как многие другие он получал некоторые права и обязанности перед волшебным миром.

Гарри уже попривык, что вместо ID-карты⁽¹⁾ его собственная магия. Она дает доступ к сейфам в банке, каминным перемещениям и просто ко всему волшебному. Это избавляло от так нелюбимой дядей Верноном бумажной волокиты, что Гарри очень радовало.

Но с другой стороны, он не сомневался, буду и обязанности. Вряд ли волшебному миру интересны нахлебники. И слова Гермионы с Роном, уже прошедших формальные процедуры в Отделе Наследования, это лишь подтверждали.

Если формулировать все разговоры маггловским языком, выходило: с четырнадцати лет любой волшебник имеет право управлять собственными финансами без вмешательства родителей или опекунов; открывать собственные счета в трех английских магических банках, включая Гринготтс; и право подрабатывать на летних, рождественских и пасхальных каникулах с согласованием через Отдел Труда.

Сириус в одном из недавних писем лишь добавил, что Гарри ничего существенного не получит, кроме собственного сейфа, который и так его, но вот узнать о наследстве Поттеров не помешало бы. С этим так же нельзя не согласиться.

От крестного Гарри разузнал, что у него могла бы быть хоть и «чудаковатая», но большая семья: бабушка, дедушка, двоюродные, троюродные дяди, тети, кузены и кузины — целая толпа! Волдеморт, его Пожиратели и драконья оспа скорректировали количество родичей до нуля. Что радовать не могло, но не исключало наследства, которое могло бы остаться. И хоть большинство уничтожено и разграблено во время войны, деньги и кое-какие небольшие вещички, запрятанные по закромам сейфов, обязаны сохраниться. Конечно, прямо сейчас Гарри ничего из наследства получить не сможет (только с полного совершеннолетия), но завтра, первого августа, его должны проинформировать о его наличии.

Гарри осторожно открыл дверь в дом. Ему нужно в комнату, написать Сириусу письмо. Они обещали друг с другом связываться в любых «документационных» вопросах.

На кухне стояла тетя Петунья. Она внимательно, хоть и устало после всех домашних хлопот, осмотрела Гарри с ног до головы, включая письмо.

— Это из Министерства. Что-то про моих родителей. — Гарри протянул тете письмо, зная, что она не возьмёт, но ее доверия будет куда больше, если показать, что это не опасно. — Мне нужно завтра в Лондон.

Гарри не знал другого ближайшего камина.

Тетя сузила глаза, вскинула взгляд на лестницу, словно следя, чтобы никто не увидел и тихо проговорила:

— Деньги во втором ящике. Автобус в восемь. И завтрак приготовь.

Гарри заулыбался. Его отпустили.

— Спасибо.

Он мигом добежал до комода в гостиной, взял из три фунта на всякий случай, и быстро побежал в свою комнату. Забросил все сегодняшние письма в чемодан к фотоальбому, и схватив бумагу, быстро начертал письмо Сириусу: «Я завтра в Отел Наследования. Как что узнаю, тут же сообщу. И спасибо за поздравление. Гарри»

Букля, уже привыкшая сидеть в доме Дурслей на сколько возможно тихо, лишь слегка чирикнула (попросила поглаживания), принимаясь за работу. Гарри тут же завел будильник на шесть утра и уснул.

* * *

До Дырявого котла добраться дело не хитрое. Тем более, автобус пришел без опозданий, да и трясло в нем куда меньше, чем на волшебной метле, удалось доспать.

Старый бар встретил Гарри уже привычной громкой бессвязной болтовнёй и взглядами, которые долго на нем не задерживались. Вопросы к Мальчику-Который-Выжил отпали еще в прошлом году.

— О, Гарри Поттер, — улыбнулся ему старый Том.

— Здравствуйте, — сказал он, садясь прямо напротив бармена.

— Снова свою тетку надул? — Старик противно захихикал. — Или за учебниками.

— Нет, я в Министерство. Просто времени… — Гарри бросил взгляд на часы, — еще полтора часа.

Том завозился, достал какие-то плюшки, наполнил деревянную кружку чем-то мутным и протянул Гарри:

— Тогда вот тебе. За счет заведения.

— Я обязательно заплачу!

Поймал довольную, скалистую улыбку владельца Дырявого котла. «За счет заведения» — чаще всего означало «в долг». А быть кредитором Гарри Поттера много кто хотел. Хотя он сам старался обращать на это поменьше внимания.

Плюшки, которые оказались булочками с корицей, и мутный напиток, неочищенный морс, оказались на удивление вкусными. Гарри даже успел что-то услышать по международный чемпионат по квиддичу и одолжить у кого-то «Ежедневный пророк». Ничего интересного, кроме споров о ставках и прискандальной статьи Риты Скиттер, влезающей в личную жизнь английского загонщика, Гарри не нашел. Это же подтвердил и Том. «Сириуса Блэка же не нашли, дементоры исчезли — один квиддич и остался». Гарри глупо заулыбался.

Вот с Сириусом Блэком все было очень даже замечательно. Он скрывался где-то в стране то ли вместе с профессором Люпином, то ли в родовом особняке Блэков, и активно вел переписку с Гарри.

Болтали друг с другом все лето в одном о мелочах: крёстный описывал свои школьные проделки, Гарри жаловался на Снейпа — и так все лето. По письму раз в неделю.

О чем-то существенном разговаривали редко. Пару раз Сириус обмолвился, что порвал со своей семьей «не в силах терпеть чистокровное безобразие» и сбежал в дом Поттеров. Так Гарри разжился парочкой историй, каким грозным был его дедушка Флимонт (ровно до того момента, как в комнату входила бабушка), как тщательно за семейным садом из разноцветных акаций ухаживала его двоюродная бабушка Тея и насколько «страшной» была леди Миранда. Уж совсем дальняя родня, но Сириус с отцом ее так «боялись»! Один смех! Гарри едва по полу не катался, раз за разом перечитывая рукописные строки.

Конечно, порой его охватывала грусть, печаль и ненависть. Он мог бы вырасти в окружении стольких людей, если бы не Волдеморт! Но историю не изменить, и ему придется двигаться дальше с тем, что есть.

* * *

Как только часы стукнули час, Гарри переместился в Министерство. Огромное здание с кучей этажей и явно фальшивыми окнами — каменный гроб, скрытый от всех не волшебников. С парапета Отделения Наследования открывался вид на большую площадь, Атриум, с фонтаном Магического братства (Гермиона все уши Гарри прожужжала об его великолепии), с лифтами и бесконечными каминами. Гарри где-то читал, что при входе в Министерство любой волшебник обязан предъявить свою палочку и зарегистрироваться, но в Отделе Наследования, имеющего собственный камин, не было никакого дежурного. (Хотя в Атриуме они были, Гарри их видел сверху занятыми, с планшетами и самопишущими перьями). И вообще людей не было, кроме одной ведьмы с кипой бумаг на противоположном конце этажа, которую Гарри мог легко не заметить. Видимо Отдел занимал целый этаж, и судя по рунам на потолке и стенах, имел собственную защиту. Так что немного подуспокоившись, Гарри решил поискать кабинет. «1008» располагался не так далеко от входа. На двери надпись гласила: «Начальник Отдела Наследования. Патриция Саф». Гарри тут же подумал, что ошибся: неправильно запомнил номер, но сверившись с письмом еще раз, недоуменно посмотрел на дверь. Почему его формальную консультацию решил проводить начальник? Опять фактор «Выжившего», как он это называл.

Гарри все же решил постучать и хотя бы уточнить. В ответ ему раздался громкий голос:

— Проходите!

За большим деревянным столом допивала чай ведьма средних лет, одетая в строгий офисный костюм.

Гарри замялся:

— Простите, я… хотел уточнить.

Женщина махнула рукой:

— Проходите-проходите, вы ко мне.

Гарри нашел в кабинете часы, утверждающие двадцать минут второго. Черт, он рано!

— Я не хотел мешать…

Ведьма еще раз махнула рукой, отставляя чашку:

— Раньше начнем — раньше закончим. И вы не опоздали. — Гарри развеселился, поняв, что ее головная боль далеко не спешащие люди. — Хотите чай или какао? Мои племянники от него без ума. Совсем не понимаю почему.

Женщина ему улыбнулась, и Гарри почувствовал себя куда спокойнее, садясь на стул напротив. Может на это и был расчет?

— Не надо. Спасибо.

— Как хотите.

Ведьма перебирала папки с документами:

— Пожалуй начнем. Вы — последний Поттер, завещаний много, работы тоже. — И положила перед Гарри пергамент необычного землянистого цвета. — Коснитесь его, пожалуйста, палочкой, мистер Поттер. Это чистая формальность для наших внутренних отчетов. Определитель. Что сегодня сюда пришли именно вы.

Гарри быстро смекнул, «проверка документов», и сделал указанное:

— На нем появится мое имя?

— Да. Имя и дата рождения.

Ведьма — явно профессионал. Хоть и подготовила все документы, но пока не начали проявляться буквы, даже не шелохнулась. Так что Гарри тоже ждал, правда чуть ли не втыкаясь носом в пергамент. Буквы проявлялись медленно и неохотно, иногда перескакивая, но не исчезая. «Г» проявилась почти сразу, почему-то ускакав в конец.

— Разработка Отдела Тайн, — пояснила ведьма.

И тут же Гарри застыл, усмотрев букву «в» и цифру «2». В его имени и дате рождения ничего из этого не было. Он бросил обеспокоенный взгляд на женщину, которая теперь тоже внимательно присматривалась.

Когда целиком высветилась надпись, Гарри надеялся, что разучился читать.

«Эвелин Иво Гонт

26.02.1980»

— Что?..

Ведьма спокойным тоном произнесла:

— Таких пергаментов изготавливают тысячами, иногда попадается брак. — Она быстро что-то написала на листе бумаги, щелчком пальцев сложила самолетик, который отправился в вентиляцию. — Я вызвала невыразимцев для уточнения. Хотите чаю?

Гарри глубоко вздохнул, стараясь не смотреть на злополучный пергамент. Наличие бракованных вещей его не удивляло. Этого хватало везде, что у магглов, что у волшебников. Но в такой день… Он кивнул:

— Можно какао?

Женщина мягко кивнула. Кажется, она искренне радовалась, что Гарри не устроил истерику.

— Хэтти, — тут же появился домовой эльф. — Чая мне и какао юноше.

Хэтти исчез, и через пару секунд на столе появились напитки. И пока Гарри отхлебывал какао на столе уже появилась коробка печений.

— Угощайтесь, это будет не очень быстро.

Ведьма уже успела собрать все ранее разложенные папки в аккуратную стопочку. Гарри вздохнул и потянулся за печеньем. Что ж, протокол есть протокол.

— Хорошее печенье!

Гарри был искренне удивлён, сдобные печенья! Такое только тетя готовила, и кое-где в магазинах видел. В Хогвартсе же даже сконы большая редкость, все больше песочные.

Ведьма его восторг поддержала:

— И стоят три с половиной фунта! — Гарри выпучил глаза. — Не удивляйтесь. Хоть магглов я и не жалую, но выпечка у них что надо.

— Можно дешевле урвать. За фунт или меньше…

— А вы хорошо осведомлены, мистер Поттер.

— Запомнил, пока тетя по магазинам посылала.

Ведьма на мгновение застыла:

— Вы живете в смешанном поселении?

Гарри слышал про такие. Например, Годрикова впадина, где живут обычные магглы и по соседству волшебники под разными защитными и скрывающими.

— Нет. Мои опекуны — магглы.

Женщина на несколько секунд задумалась, постучала пальцами по столу и принялась дальше пить чай.

Вдруг в кабинет ворвался высокий мужчина с квадратным чемоданчиком.

Ведьма буркнула:

— Наконец-то пришли.

— Спешил, как только могу, миссис Саф.

Мужчина с весельем в глазах оглядел Гарри, и взял в руки неисправный пергамент, прочитал, положил обратно, неаккуратно поставил на стол свою ношу, открывал замки.

— Мне стоит отпустить юношу? Или недолго? — Уточнила ведьма.

Перед Гарри оказался небольшой куб из непонятного материала с серой дымкой внутри:

— Коснись рукой, не палочкой, — предупредил невыразимец.

Гарри на пробу, коснулся пальцем и тут же почувствовал, как из его тела что-то высасывают. Он хотел отдернуть руку, но пока все остальные были спокойны.

— Спасибо, хватит. — Стоило мужчине произнести это, Гарри тут же вздрогнул. — Сегодня вы все сделаете.

С этими словами, невыразимец захлопнул свой чемоданчик и со скоростью ветра выпорхнул из кабинета.

— Теперь ждем, — промолвила ведьма.

И у Гарри тут же посыпались вопросы:

— Разве стоит беспокоить Отдел Тайн по такой ерунде?

Гарри и сам понимал, что это не ерунда. Ведь злополучный пергамент все еще был в его поле зрения и на нем все еще было написано чужое имя.

— В Отделе Тайн множество собственных отделов и некоторые из них работают с нами. Они связаны множеством клятв и немногое могут сказать, но они точно скажут правду.

— А что это был за короб?

— Большой вариант определителя. Хотя лучше сказать, хранилище магии. — Ведьма спокойно объясняла. — Каждый волшебник, когда рождается, оставляет в мире свой след. Невыразимцы собирают эти следы и создают картотеку. Отдел Семьи и Брака работает только с документами, поэтому наш архив может быть не полным или не точным, если кто-то желает что-то скрыть.

Гарри слышал это все впервые. Про след от рождения, и что кто-то их собирает. Сюда бы Гермиону…

— А как же магглорожденные? Они ведь тоже приходят в ваш Отдел? Я слышал, про некую книгу Хогвартса…

— Да, она есть. Это архив с нашей стороны. Невыразимцы приносят свой список, и мы сверяем. Иногда их список точнее. Особенно, если магглорожденный очень слаб.

Гарри начал что-то понимать:

— То есть, они сейчас сверяют мою магию, собранную в кубе, со своей базой?

Ведьма кивнула:

— Нам принесут карточку, где будет написано ваше имя, ваших родителей, даты рождения и место рождения.

— А что насчет этого? — Гарри указал на землянистый пергамент. — Если кто-то под оборотным? Это увидят?

— Часто причиной брака является перевес заклинаний. На него наложены чары обнаружения оборотного зелья, сопротивление Конфундусу, в некоторой степени Обливиэйту и остальное.

— То есть, невырозимцам можно доверять?

Гарри понимал, что задает глупые вопросы, но что-то, глядя на пергамент, на имя Эвелин, царапало его, злило, зудело.

И ведьма, очевидно, уловила его состояние:

— Они говорят только правду.

Последующие полчаса они провели в тишине. Гарри старался не смотреть на злополучный пергамент, не думать о нем, но этот чёртов «Эвелин»!

Имя прокатывалось в голове десятым валом. Что-то кричало: «Бери, это твое!» Но Гарри старался ни слушать, ни слышать.

Невыразимец вернулся в необычайно приподнятом настроение. Он разве что не скакал, как козочка. Протянул Гарри кусок плотного пергамента, на котором было четко написано:

«Имя при рождении: Эвелин Иво Гонт

Имя при нарицании: Гарри Поттер

Причина нарицания: Люди

Дата рождения: 26.02.1980

Место рождения: Путь Волхвов, Лэй

Отец: Том Марволо Реддл, род. 31.12.1926

Мать: Миранда Поттер, род. 08.10.1919»

Гарри взвыл. Это было отвратительно. Он надеялся, что это какая-то ошибка, что так не бывает! Все ложь!

На самом деле, все бы было еще ничего. Это можно как-то принять, осознать, но имя отца:

— Волдеморт…

— Мистер Поттер?

Гарри, или уже не Гарри, уткнулся лицом в ладони, чувствуя поступающую истерику.

Перед глазами стояла Тайная комната и Волдеморт, Том Марволо Реддл, единственный наследник Слизерина, по-настоящему умеющий говорить со змеями, а не как Гарри, имеющий осколок чужих сил. Правда ли?

Он поднял глаза. Ведьма смотрела на него со сдержанным беспокойством, выработанным годами работы. А потом понял, что ему нужно кое-что сказать. Плевать тайна это или нет — он просто хотел сказать:

— Анаграмма. «Я — Лорд Волдеморт» — это анаграмма.

Он с упоением наблюдал, как ведьма все сильнее белеет, вчитываясь в имя его «отца».

1) ID-карта — один из вариантов британских документов, подтверждающих личность. Другим вариантами могут быть водительские права и любые другие документы, где написано имя, дата рождения и есть фотография (даже банковская карта). Все эти документы являются аналогами нашего внутреннего паспорта. Английский же паспорт — аналог нашего загранника.

Вернуться к тексту