Райтобрь 2024 (джен)

Чтобы собрать вещи, которые Каэтана хранила в доме у Поло, много времени не нужно, но она тянет, перекладывая их в сумке с места на место. Больше Кайе сюда не вернется, она так решила. Даже если родители Поло будут приглашать её по старой памяти. Ни к чему ей сейчас такие искушения.

Завтра похороны Поло. Там, на кладбище, она окончательно попрощается с этой частью своей жизни, а сейчас ей так трудно уйти из дома, где со всех сторон ее обступают воспоминания.

«Я должна была быть с тобой честнее». Поло первый в этой чертовой школе для богатеньких принял её такой, как есть — дочкой уборщицы, а не миллионершей, — и вот чем она ему отплатила. Скверная из неё получилась поддержка и опора. Каэтана не может заставить себя выйти из гостевой комнаты, где ей стелили постель, когда она оставалась на ночь, и попрощаться с родителями Поло еще и потому, что ей стыдно смотреть им в глаза. Андреа и Бегония ведь искренне считают, что в английскую школу Поло отказались принять потому, что это Самуэль или Гузман туда написали. Им и в голову не приходит, что это дело рук Кайе.

У неё вырывается нервный смешок. Она опускается в кресло — на подлокотнике еще висит сложенный свитер Поло, который она как-то раз надела в прохладную погоду, да так и оставила себе. Каэтана разворачивает его, встряхивает. Зарывается лицом в узорчатый трикотаж. «Я скучаю». Еще и недели не прошло, как Поло умер, и она знает, со временем это острое чувство, будто внутри не хватает чего-то важного, какой-то части неё, притупится, когда-нибудь — исчезнет совсем. Даже скорбь не вечна, Каэтана достаточно цинична, чтобы это сознавать. Но сейчас ей слишком плохо. И ведь сама виновата — не напиши она в ту школу, Поло был бы уже в Англии. Может, одумался бы и со временем позвал бы её к себе. А если и нет — все лучше, чем сидеть и грызть себя за смерть человека, которого любила.

Он-то в конце концов решил, что она любила только его деньги. Кайе не чувствует себя уязвленной — она давала достаточно поводов думать о себе именно так, — но это еще один повод грустить: даже Поло в конце концов в ней разочаровался. И, умирая, считал, что она его подвела — подвела ведь, не поспоришь.

Что ж, вздыхает Кайе, наверное, она это заслужила (заслужил ли Поло, она не знает и не хочет решать). Надо было меньше лгать, хитрить, изворачиваться. Ни к чему хорошему это не привело. Надо было ей попытаться быть собой, но какова настоящая Каэтана, без всей этой лжи (да и существует ли она?), Кайе не знает.

«Но я хотя бы попытаюсь», — обещает Каэтана себе.

Когда она уходит, свитер Поло лежит в её сумке.