| Название: | Apprentice of The Devourer and Other Associated Titles |
| Автор: | SirLordQuentinTrembleyIII |
| Ссылка: | https://forums.spacebattles.com/threads/apprentice-of-the-devourer-and-other-associated-titles.994522/#post-82095577 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Под ногами у меня проносилась твердая мостовая. Пробегая мимо многочисленных полуразрушенных зданий и ржавых машин этим холодным утром среды, я начала чувствовать последствия сна по четыре часа в сутки несколько ночей подряд. Я остановилась на перекрестке, чтобы перевести дыхание: «Сегодня мне нужно отдохнуть».
«Если отдыхать часто, от усталости станет трудно расслабиться», — запись, которую я нашел нацарапанной в дневнике искателя приключений. Думаю, она подходит к этой ситуации.
Он каким-то образом умудрился процитировать это так же, как священник читает библейский стих.
Я потянулась, чувствуя, как ноют сухожилия.
«Да, сегодня ночью я буду сидеть в ИНТЕРНЕТЕ. Может быть, я наверстаю упущенное в уроках драконьего языка, да, я знаю, что откладывала их. Просто очень неудобно учить язык с пятью видами временных форм и восемью видами спряжения».
Вините драконов за их долгую жизнь и терпение, позволяющее часами говорить ни о чём, они почти хуже древесных существ в этом плане. Хотя в однажды в моей жизни, это из раздражающего превратилось во что-то полезное. Нет лучшего способа затянуть выполнение плана, чем разговор на литературном драконьем языке.
Я снова побежала: «Да, я понимаю, как это может быть полезно». Пока я бежала, я вспомнила кое-что: «Мы забыли сделать разбор событий прошлой ночи».
Мы бы собирались сделать, но ты уснула только коснувшись кровати, всё ещё в боевом облачении.
«Да, мне нужно больше спать, и, наверное, мне следует постирать этот костюм. Так каково твоё мнение?»
Эффективный бой без серьёзных проблем, хотя ты, вероятно, могла бы захватить их обоих, бросившись на ту, которая называла себя Сплетницей, учитывая твой щит шансы были вполне серьезные.
«И меня бы застрелили, даже со щитом. Мне кажется, ты не понимаешь, насколько опасно огнестрельное оружие».
Я имел дело со многими пистолетами, и по моему опыту могу сказать, что это крайне капризные штуки, которые чаще взрываются в руках владельца, чем на наносят вред противнику. И это даже без учёта случаев, когда владелец неправильно рассчитает соотношение мощности.
Я вздохнула, иногда я действительно забывала, насколько отсталым было все, с чем имел дело Ацерерак.
«Ну, эти лучше тех, что ты видел».
Хорошо, мы купим тебе пару перчаток для ловли ракет, довольна?
«Конечно. А еще мне нужен мобильный телефон. Найти телефонную будку прошлой ночью было очень сложно, и, возможно, если бы я сообщила о грабеже, мы бы смогли их поймать. Я не подумала об этом тогда, потому что устала, но, оглядываясь назад, понимаю, что это была настоящая проблема».
Твои навыки критического мышления снизились из-за недосыпа. Это еще одна причина, почему взять сегодня выходной — хорошая идея.
«Согласна», — сказала я, обходя улицу и направляясь к своему дому. Выйдя за дверь, я быстро задернула шторы, достала веревку и кусок дерева: «ВонунЗииТаарнЗу'у». Вспышка оранжевого света, и невидимый слуга вернулся. «Приготовь завтрак, инструкция на холодильнике. Если будет пожар, используй огнетушитель, а потом поднимайся ко мне наверх».
Ни слова не говоря, слуга пошел на кухню и принялся за приготовление завтрака.
Кто-то может сказать, что это злоупотребление моими силами, но именно для этого и было создано это заклинание. Как, например, нетерский волшебник Карбери создал его, чтобы помочь ему в простых задачах в его лаборатории, таких как стирка одежды и приготовление еды, чтобы он мог посвятить свое время созданию злой магии разума, такой как «Фантастическая сила» и «Убийца». Уроки истории с Ацерераком были одновременно интересными и тревожными из-за того, насколько мелочными были причины создания многих заклинаний.
Быстро приняв душ и переодевшись в школьную одежду, я немного разобралась с книгами, умылась и нанесла немного макияжа, чтобы скрыть мешки под глазами. Теперь я понимаю, зачем людям нужны слуги — это экономит столько времени, что удивляешься когда понимаешь, сколько его тратилось раньше. Я спустилась вниз и увидела тарелку с яичницей-болтуньей на своей тарелке, а невидимый слуга подметал пол — в конце рецепта было указано, когда блюдо будет готово.
Быстро съев яичницу, я сэкономила время, но не так уж много, отпустила слугу и пошла к автобусной остановке. Через мгновение подъехал автобус, и я села. Я прошла по салону и села на свободное место. Когда автобус начал отъезжать, я, как обычно, посмотрела в окно.
Они не смотрят на тебя.
Что это значит?
«Кто? И что?»
Другие ученики не смотрят на тебя.
«В этом нет ничего особенного, они всегда меня игнорируют».
Это не игнорирование, это намеренное избегание. Они взглянули на тебя, когда ты заходила в машину, а затем отвели взгляд. Казалось, они испуганы.
О нет.
«Ты думаешь, кто-то из Трио проболтался?»
Для меня это худший сценарий, если бы они рассказали. Все бы узнали, и какие-нибудь обкуренные идиоты, жаждущие авторитета за то, что они победили героя, постоянно бы преследовали меня и отца. СКП, вероятно, пришлось бы переселить нас и дать нам новые удостоверения личности, и… Ацерерак прервал мои блуждающие мысли. Черт, я действительно устала.
Это возможно. Хотя это также может быть страх перед тем, что ты ответила Барнс. Для них это равносильно тому, чтобы ударить королеву по лицу и уйти без последствий.
Я вздохнула: «Да, это имеет смысл».
Когда автобус доехал до школы и вошла в здание, я увидела, как несколько групп отвернулись от меня и начали перешептываться, думая, что я их не заметила. Я смогла различить слова «Эмма», «ударила» и «Сумасшедшая». Услышав это, я почувствовала облегчение, так как, похоже, они следовали гипотезе Ацерерака.
Урок миссис Нотт шёл как обычно, но был на удивление скучным, и я просто поискала информацию о других вещах, которые хотел Ацерерак. На этот раз мы искали предметы для обустройства моей новой базы, включая мебель, оборудование и, почему-то, алмазы. После этого я перешла к уроку мистера Глэдли. Здесь я заметила кое-что другое. Во-первых, Мэдисон отсутствовала, и все быстро отвернулись от меня.
Ах, репутация. Такая полезная вещь, когда она есть.
Я не могла ответить Ацерераку из-за тесноты в комнате и риска того, что меня услышат, поэтому я просто откинулась на спинку кресла и слушала урок. После этой посредственной лекции настало время обеда. Я решила применить свой новый метод избегания людей — ходить по заброшенным комнатам. Там я открыла новый скетчбук и начала рисовать. Мой первый скетчбук я до сих пор не вернула, но, к счастью, у меня были копии остальных вещей, а также запасной рюкзак; паранойя, иногда бывала полезна.
Вскоре прозвенел звонок, и я пошла на урок рисования. Сегодня мы рисовали натюрморты, поэтому я целый урок рисовала только апельсины и больше ничего. После этого была математика с «тридцатилетним щенком» Квинланом, который оказался седовласым стариком-пьяницей, которому, возможно, было около шестидесяти. Видимо, у Ацерерака проблемы с определением возраста до ста лет. Он честно думал, что мне двенадцать, когда мы впервые встретились. Хотя сам факт, что он сделал такое предложение двенадцатилетней девочке, вызывает беспокойство.
К концу дня ничего не произошло, и это был официально самый скучный день в моей школьной жизни. Я определенно чувствовала, что люди намеренно избегают меня. Меня это вполне устраивало, так как мне все равно никогда не хотелось ни с кем из них разговаривать. После быстрой прогулки домой я сидела на кровати, и мне было нечем заняться.
«Мне скучно».
Мне тоже.
«Сегодня ничего не произошло».
Ничего не произошло.
«Я слишком устала для работы героя, и мне совсем не хочется идти на базу».
Чтобы подчеркнуть свою мысль, я потянулся вверх и услышал щелчок, после чего рука онемела.
Уроки драконьего языка?
«Хорошо».
Остаток вечера я провела, изучая драконий язык, и к концу смогла сказать «Доброе утро» в трех временах и с четырьмя степенями формальности. Неспешно набросав свое имя рунами, я спросил вслух: «Эй, Ацерерак?»
Да, ученица?
«Ну…»
Я закончила рисовать завершающую линию на ясене, чтобы заменить его на дуб.
«Я как раз вчера думала об этих кейпах. Не могли бы вы подсказать, что с ними делать, если мы снова встретимся?»
Выведите из строя сильного, как вы это сделали, а если сражаетесь с гончими, я бы порекомендовал дезориентировать их, а затем быстро убить. Слишком долгое ожидание только даст им возможность вас растерзать. Что касается Сплетницы, она мне напоминает арканалота, причем до неприятной степени.
И это новое слово. Давайте посмотрим, оно заканчивается на -лот, так что это Юголот. Дьявольский наемник, и кейп напоминает ему о них? Я просто сдалась и спросила: «Что это за Юголот?»
Двуногий лис-демон с ужасным зрением и постоянно повторяющий в голове фразу «все как и планировалось». С ними так же сложно работать, как это и подразумевается. Что касается борьбы с ней, я бы порекомендовал внезапные атаки или просто ударить ее чем-нибудь от чего неполучится уклониться, например, громовой волной. Кажется, у нее нет выносливости, чтобы выдержать такой удар.
«Я учту это, если когда-нибудь снова их увижу».
Я закончил писать и посмотрел на своё имя, написанное драконьими рунами: ᛏᚩᚣᛚᚩᚱ ᚻᛖᛒᛖᚱᛏ. Хотя на драконьем языке оно произносилось бы как "Тэ-лар Эббер-тэ" из-за особенностей расположения слогов и отсутствия мягких букв "й".
Твой первый дуб должен быть ясенем.
Взглянув на своё имя, я быстро изменил первую букву "ᚩ" на "ᚪ". Чёрт, учить язык было тяжело, не говоря уже о совершенно новом алфавите. После этого я отложила книгу в сторону и легла обратно в постель. Я вытянула руку над собой и быстро призвала Дию из её карманного измерения прямо мне на руку.
«Привет, малышка», — проворковала она, глядя на меня сверху вниз, прежде чем спрыгнуть и сесть мне на грудь. Я медленно провёла руками по её перьям, пока она распластывалась на моей груди.
Пока я медленно гладила её, мои движения становились всё более вялыми, пока наконец полностью не замедлились. Подняв взгляд на своего фамильяра, я почувствовала, как тяжелеют веки. Может, мне просто… закрыть их… на некоторое время?
«Ааааа!»
Я резко выпрямилась, когда крик вырвал меня из дремоты. Диа слетела с моей груди и начала трепетать в воздухе и визжать на то, что издавало звук. Быстро оглядевшись, я увидела отца, стоящего в дверном проёме в позе, которую можно было лишь приблизительно описать как боевую стойку. Он быстро указал вперёд на Дию: «Сова!»
Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что только что произошло. Я быстро встала между отцом и Диа.
«Подожди, папа, это Диа! Она мой фамильяр».
Медленно он опустил руки, и Диа приземлилась на мою теперь поднятую руку, но её взгляд всё ещё был прикован к отцу.
«Фамильяр?» — спросил он с явным недоумением.
«Дух…» — я замолчала, поняв, что собираюсь сказать ему, что это дух. Он по-прежнему считал меня лишь парачеловеком, а не волшебником. — «Пространственная проекция, да, в форме совы. Это небольшая магическая способность. Я могу ею командовать и в определенной степени видеть мир через призму ее чувств».
Он не сводил глаз с Дии, но опустил руки: «Прости, я просто испугался».
Я тихонько рассмеялась и погладила Дию.
«Всё в порядке, ты вошел и увидел сову, сидящую у меня на груди. Этого достаточно, чтобы запаниковать».
Он кивнул и повернулся, чтобы уйти, и тут я кое-что вспомнила. Выбежав в коридор вслед за ним, я быстро спросила: «Привет, папа, я знаю, как ты к ним относишься, но мне нужен мобильный телефон».
Он остановился и обернулся: «Зачем?» На его лице читались шок и печаль.
Я быстро ответила заученным объяснением: «Чтобы, когда я буду в полевых условиях, сообщать о таких вещах, как ограбления и другие ситуации. Вчера некоторые люди сбежали, потому что я не смогла позвонить. Если бы я позвонила, мы бы, возможно, их поймали».
Папа вздохнул с печальным видом: «Хорошо. Мы можем пойти за ним завтра. Мне нужно закончить кое-какую работу сегодня вечером». Я кивнула и смотрела, как он ушёл в свою комнату. Я сделала паузу, о которой даже не подозревала, и вернулась к себе.
Сев на кровать и погладив Диа, я полупро себя, полупро нее сказала Дие: «Это было гораздо более стрессово, чем нужно».
И правда.
Ах да, и, кажется, Ацерерак подумал, что это адресовано ему.
Теперь когда ты отдохнула. Можем начать следующий урок.
«Что мы будем изучать на этот раз? Как сказать «где туалет» на драконьем языке?»
Это КолосЛосВинЙаТанн, и нет, мы не будем. Этот урок посвящен космологии!
Вот это был урок, которого я так ждала. «Значит, я буду изучать магическое пространство!»
Это верно лишь наполовину.
Один урок спустя.
«Так в чём разница между Астральным и Небесным планами?»
Я потёрла голову, глядя на свои записи. Пока Ацерерак описывал планы бытия, он попросил меня нарисовать Великое Колесо. Большая часть пространства была пустой, так как мы только что закончили объяснять разницу между Фэй/Фай/Фей/как бы это ни произносилось/дикими, Теневым и Материальными Планами. Мы только начали говорить о Транзитивных Планах, и уже от этого начинала болеть голова.
В последний раз повторяю, Астральный план — это другое измерение, полное порталов в другие планы, существующее как нулевой план между всеми остальными. Небесный План — это частично смещенное измерение, подобное Поверхностному Эфирному, доступ к которому осуществляется путём преодоления гравитационной ямы космологического тела с помощью Спеллджаммера(1). Если использовать примеры из медиа, представьте разницу между Подпространством и Гиперпространством. Это очень неточная аналогия, но она работает.
И теперь я жалела, что рассказал ему о «Звёздных войнах» и «Звёздном пути». Ну, даже больше, чем раньше. Когда его первой реакцией на Звезду Смерти было: «Крайне неэффективная», и что « им следовало бы построить только пушку и установить её на меньшей платформе, чтобы их было больше»(2), я поняла, что это плохая идея.
Я записал свои заметки об Астрале и Небесами и снова потёрла голову. «Что-нибудь ещё?»
Да, давайте перейдём к Внешним землям. «Ууууууу».
Еще один урок спустя
Итак, Бездну лучше всего можно описать как полуразумное гештальт-сознание, состоящее из множества насильственно интегрированных планов, которые увеличивают её массу. По сути, это собственная мультивселенная планов, соединённых порталами, которые бормочут: «Планы! Бормочут: Портал! Бормочут: Бормочут…
Я потёрла глаза, пытаясь сосредоточиться на уроке Ацерерака. Было уже почти 7:00, так что его урок длился последние три часа. К тому времени мы закончили головную боль, которую представляют собой Транзитивные Планы, перешли к относительно нормальным Стихийным Планам и теперь начали головную боль, которую представляет собой Бездна. — Танар'ри, свергнув Обиритов, и… ты слушаешь?
Я на мгновение закрыла глаза, прежде чем открыть их и снова потереть.
«Правда, нет. Извини, но сейчас слишком много всего».
Хм, ладно.
«О, спасибо…»
Но теперь время для блиц-опроса! А-ха-ха!
«Нет!»
Один тест спустя
Поздравляю, ты сдала. Твои оценки оказались даже лучше, чем я думала. Хотя ты и сравнила Ифрита и Джинна, и сказала, что Эладрины — это разновидность демонов, так оно и есть.
Последнее он пробормотал уже себе под нос.
«Так я могу теперь лечь спать?»
Спросила я дрожащим голосом.
Можешь.
Услышав его слова, я рухнула обратно на простыни. Через мгновение я поняла, что всё ещё в одежде. Медленно я поднялась с кровати и вышла в ванную. Позади меня Диа начала убирать мои записи, бумаги и цветные карандаши (для обозначения цветов астральных порталов). Быстро приняв душ и переодевшись в пижаму, я вернулась в свою комнату. Однако, проходя мимо комнаты отца, я услышала какой-то шум.
Я незаметно подошла к двери, чтобы прислушаться, но ничего не смогла разобрать. Немного подумав, я незаметно побежала в свою комнату. Когда я вошла, Диа посмотрела на меня снизу вверх, раскладывая мои бумаги. В её клюве был рисунок Мирового Древа с вырезанными отверстиями, чтобы наложить его поверх рисунка Великого Колеса; понятия не имею, как работает это дерево.
Я быстро закрыла глаза и связалась с чувствами Дии, прежде чем направить её к стене. Благодаря её удивительному слуху я смогла разобрать всё, что говорил папа.
«—Правда? Я всё ещё не знаю, что делать. Мы никогда не были так близки с ней, как ты, но теперь я чувствую, что она так далеко от меня отдалилась. Ха, теперь она — супергерой. Это примерно настолько далеко от меня, насколько это возможно, не будучи 53-м. *Глубокий вздох*. Я просто не знаю, что делать».
Из контекста было очевидно, что он говорил с мамой. Я действительно не знала, что чувствовать по этому поводу. Он был прав, что я другая и что мы отдалились друг от друга. Но я также держала всё в себе, стараясь не волновать его. Теперь я пыталась рассказать ему всё, ну, почти всё. Не знаю, как бы он отреагировал, узнав, что у меня в голове Демилич, но, вероятно, ему бы было нехорошо(3). К тому же, мне ещё предстояло сказать ему, что я использую магию, а не парачеловеческие способности.
Ух ты, я правда ничего ему не рассказывала. Ладно, решила я, я расскажу ему всё, как только все немного уляжется. После этого никаких секретов не останется. Ну, не совсем никаких секретов, мне всё ещё нужно было хранить тайны чужих личностей и секретную информацию. Но кроме этого, никаких личных секретов.
Скрепя сердце, я разорвала связь с Диа и забралась в постель. Диа порхала в воздухе и выключила свет, погрузив комнату во тьму, освещённую лишь частичным лунным светом, наполовину окутанным смогом, проникающим сквозь шторы. С совой на груди, уже во второй раз за сегодня, я уснула
Примечание автора: Что получится, если смешать все Транзитивные Планы и методы перемещения между планами из всех книг дополнений? Запутанная космология! Это довольно короткая глава, чтобы разогнать кровь в пальцах. У меня был не очень хороший перерыв в последние несколько дней, но, кажется, я вернулся в колею после катастрофы, которой была эта Хронургия.
1) корабль для перемещения между планами на магической тяге
2) я не уверен, но разве солидный кусок звезды смерти, и так не состоял из пушки, и того что её питает?
3) ну, ты сначала обьясни что такое демилич

|
Darkian4переводчик
|
|
|
prolisock
Личное мнение, слишком сладкого на мой взгляд 1 |
|
|
Начало хорошее
1 |
|
|
Darkian4переводчик
|
|
|
Квар
Спасибо, исправил |
|
|
передо мной лежала доска 2x4, я сидела может добавить после 2х4 слово "дюйма" ? Не все знают строительные обозначения Штатов |
|
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |