Название: | The New Mrs Weasley |
Автор: | omens |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2155301/30/The_New_Mrs_Weasley |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Гермиона?
— А? — Гермиона взглянула на Джинни. Она что-то только что сказала?
— Битый час пытаюсь обратить твое внимание на себя! Ты в порядке? — спросила Джинни, в ее голосе чувствовалось беспокойство вперемешку с неким раздражением.
Гермиона глубоко вздохнула.
— Да. Это всего лишь обычное волнение, — и опустила голову обратно на изголовье сидения. Они ехали на Хогвартс-Экспрессе домой — в «Нору» — на пасхальные каникулы. И у Гермионы создалось отчетливое впечатление, что лучше ей не станет.
Джинни приободрила ее.
— Ну-ну, все будет хорошо. Я отправила Джорджу сову, и он написал, что мама немного успокоилась.
— Да не по этому поводу беспокоюсь, — пробормотала Гермиона.
— А по какому?
— Мои родители всегда слишком опекали меня. Боюсь представить, как они отреагируют, — призналась она.
— А Фред в курсе? — вмешался Гарри со своего места на другой стороне купе.
— Нет.
— Ну, в таком случае, это должно быть весело, — пробубнил Рон, сидящий рядом с Гарри.
Гермиона нахмурилась: Рон заговорил впервые с самого завтрака, что заставило Гермиону еще пуще прежнего занервничать, и у нее возникло предчувствие, что это ощущение будет преследовать ее вплоть до конца каникул.
— Ах! Вы уже приехали! — воскликнула миссис Уизли, устремившись вниз навстречу к своим чадам, а после — к Гарри. Гермиона стояла, как вкопанная, и оглядывалась по сторонам. По ясным причинам она считала, что ее-то точно миссис Уизли не удостоит радушным приемом.
Но когда Молли посмотрела на нее, выражение лица миссис Уизли переменилось, но Гермиона не могла понять, что оно означало. Она сделала глубокий и резкий вдох, как только Молли подошла к ней. Стоящие позади них Гарри, Рон и Джинни затихли в ожидании катастрофы.
Чего, к их удивлению, не произошло.
Миссис Уизли обняла Гермиону, да так, что Гермиона чуть ли не лишилась чувств. Она впала в ступор, как только миссис Уизли заплакала.
— Гермиона, прости меня! Прости за то, что так вела себя! Вы поступили так, как и должны были — по зову сердца. Я была обижена, что не присутствовала на вашей свадьбе. Ты же всегда была частью нашей семьи. Умоляю тебя, прости меня.
Гермиона лишь кивнула. Это было все, на что она была способна в данный момент — дыхание сперло.
— Ну, может поделитесь чем-нибудь интересным? — позади послышался голос.
Миссис Уизли и Гермиона удивленно уставились на Фреда, который только что возник рядом с ними.
— И что ты тут делаешь? — возмутился Рон.
Фред не обратил на него совершенно никакого внимания.
— Не думал, что так соскучусь по тебе. Пришлось дождаться прихода Джорджа — не мог же я оставить магазин без присмотра... А вот это тебе! — Фред вытащил букет белоснежных лилий из-за спины и преподнес Гермионе.
Та, в свою очередь, не успела отблагодарить Фреда, как миссис Уизли сердечно прижала их двоих вместе с букетом к своей груди.
— Ну ладно, проходите. Располагайтесь, — объявила Молли, выпустив из объятий молодоженов. — Нам нужно еще много чего успеть выполнить до обеда.
— Вот и увидимся через час за столом, — сказал Фред, наклонившись и подняв сумки Гермионы.
Мать резко обернулась к нему:
— «Увидимся»?
— Да, я съехал отсюда уже как два месяца назад. И вроде как само собой: моя жена должна жить со мной. Какая глупость с моей стороны, — ответил он.
Гарри, Рон и Джинни заткнули уши.
— Ох, верно. Хорошо, через час так через час, — согласилась миссис Уизли и ушла.
Они, опешившие от данного исхода диалога, направились вслед за ней.
Фред взял Гермиону за руку:
— Ты готова?
Она сжала его руку:
— Пошли уже!
* * *
— Вряд ли я когда-нибудь свыкнусь с этим, — пожаловалась Гермиона, как только они аппарировали из «Норы» во «Всевозможные волшебные вредилки Уизли». — А просто дойти мы не могли?
— Но так разве было бы весело? — спросил Фред, открывая дверь.
Они вошли в оживленный магазин и увидели изнуренного Джорджа за прилавком.
— Да неужели! Как ты «вовремя»! — завопил Джордж.
— Прости, — Фред протянул Гермионе ее сумки и, наклонившись к ее уху, шепнул. — Дверь в закутке кладовой ведет наверх. Я следом приду. Вот только Джордж угомонится, и приду.
— Да ничего, ничего, — она подняла свои вещи и подошла к двери с табличкой «Вход только для персонала... Ну или если ты Уизли или Гарри Поттер», которая вела к кладовой. Сколько бы раз она ни была тут за последние полтора года, ее все же коробила эта вывеска. Ее имя было лишь после имени Гарри, но чисто гипотетически на данный момент она — Уизли, поэтому она мысленно причислила себя к первой части надписи на вывеске.
Гермиона поднялась по ступенькам к квартире, которую Фред обустроил для них. Она не сдержалась — смех настиг ее. Ни один предмет интерьера не был похож на другой по цвету. Да и цветов и оттенков таких в природе и в помине не было, что создавало ужасное сочетание. Объемные портреты знаменитых ведьм и волшебников красовались вдоль стен между квиддичными фотографиями. Гермиона покачала головой. И с чего это она вообще позволила Фреду самостоятельно обустроить квартиру?
Как только она об этом подумала, Фред вошел в апартаменты:
— Ну и как тебе?
— Знаешь, нужно сменить сочетание цветов интерьера, — отметила Гермиона.
— Почему это? — недоуменно поинтересовался Фред.
— Эти цвета не сочетаются между собой.
— И что?
— Должно присутствовать хоть какое-то соответствие! — воскликнула Гермиона.
— Почему?
— Потому что так нужно, — Гермиона кинула сумки на диван желто-зеленого цвета и осмотрелась. С чего бы начать?
— Вижу, у тебя далеко идущие планы, но мы обязаны прибыть в «Нору» через полчаса. Так что просто распакуй вещи, а с интерьером мы разберемся чуть позже, — заявил Фред, взяв ее вещи, и направился по коридору.
Гермиона шла вслед за ним. Фред ушел в комнату, расположенную в самом конце, что навело Гермиону на мысль о том, что эта комната — ее. И, безусловно, она оказалась права.
Но было одно «но»...
Эта комната принадлежала также и ему.
Гермиона судорожно сглотнула, как только в поле ее зрения попала кровать гигантских(!) размеров в центре комнаты. Она могла бы вместить и пятерых. И да, действительно, она была расположена непосредственно под столь же гигантским... зеркалом(!!!) на потолке.
— Эээ... Фред? — промямлила она.
— Да, слушаю?
— В этой комнате мы будем жить вместе?
Он посмотрел на нее, как на чокнутую дуру:
— Гермиона, мы женаты, вообще-то. Если ты не в курсе: женатые люди спят в одной комнате и в одной кровати!
— Но мы же притворяемся!!! — закричала Гермиона. Как она могла делить одну комнату с парнем?
Он, казалось бы, прочувствовал всю степень ее испуга. Фред пересек комнату и прижал ее к себе.
— Не бойся, глупышка, — успокаивал Фред. — Я и пальцем тебя не трону. Эта кровать настолько огромна, что ты даже и не будешь знать о моем присутствии.
— Зачем ты такую большую кровать купил? — поинтересовалась она.
— Я ее не покупал. Подарили, — пояснил Фред.
— Кто же?
— Оливер, Кэти, Ли и Анджелина. Им показалось это довольно забавным.
— Что именно? — удивилась Гермиона.
Он усмехнулся.
— Вся ситуация в целом.
Гермиона приступила к распаковке.
— И куда же я вещи положу?
— Можешь их положить справа в комод, и да, половина шкафа твоя. Пойду помогу Джорджу закрыть магазин. Спускайся вниз через 15 минут, и мы отправимся, хорошо?
— Ладно, — ответила Гермиона, и Фред скрылся за дверью.
— Что же я делаю?! — прошептала она.
Pure Padfootпереводчик
|
|
Цитата сообщения yourmudblood от 01.05.2014 в 13:27 Очень сложно расставаться с полюбившимися фанфиками. И ваш фанфик один из таких. Я очень благодарна как читатель за ваши старания и перевод. Фанфик оправдал мои надежды,но осталось много вопросов. Но что же,за то теперь моей фантазии будет где разгуляться. Буду ждать новых творений или же переводов :) Спасибо Вам за чтение! :) Задавайте вопросы, если что-то неясно. Попробую Вам ответить) |
Было скучно и захотелось попробовать какой-нибудь новый пейринг. Мой выбор меня не разочаровал, приятная история и не менее приятный перевод, спасибо!
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Gnick, спасибо, что прочитали!)
|
Спасибо за перевод.
Фик шикарен. Прочла за день. Никак не могла оторваться. |
Pure Padfootпереводчик
|
|
rss90, спасибо за потраченное время и спасибо за отзыв! :)
|
Что то нибудь похоже не подскажите?
Заинтересовал данный рейтинг. |
Pure Padfootпереводчик
|
|
rss90, именно рейтинг или пейринг?
если пейринг, то "Просто безобидная шутка" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=48071) с рейтингом PG-13, "Купидоновы сласти" (http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9048) с рейтингом R, "Lus Optio" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=60954) с рейтингом R, "Шанс спасти" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=56874) с рейтингом PG-13, "Эксперементаторы" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45711) дженовый. Вообще все фремионы у Стича Альбиноса хороши. :) |
Пейринг. С телефона пишу, а он мне объясняет, что он умнее))
Спасибо большое. |
Pure Padfootпереводчик
|
|
rss90, да на здоровье, обращайтесь. :)))
|
Спасибо Вам за перевод. Очень интересный фанфик. Пара получилась замечательная :)
|
Жаль, что Фремионы так мало везде)
Просто изумительный фанфик. Спасибо! |
Pure Padfootпереводчик
|
|
Matilde Lovegood, уи, спасибо за прочтение. ^_^
|
Да каааак?! И кто же там у Гарри в планах? Как так?!
И спасибо за перевод) |
Pure Padfootпереводчик
|
|
GammaTardis, ггг, а вот так. ;)
Габриэль Делакур у него в планах, агы. Губа не дура) Не за что. :) |
Я в восторге. Огромное спасибо да перевод
|
Pure Padfootпереводчик
|
|
Jey Jey, спасибо вам за прочтение!)
|
Если помолвку можно разорвать, женившись на другой, то в чём проблема?
Это так, риторический вопрос. 1 |
kroljka Онлайн
|
|
Двойственные ощущения.. Вроде и идея интересная, и местами подача... Но корежит от несостыкоковок и блин... В последней главе на ВТОРОМ месяце толчков ребенка не ощущаешь.. И даже учитывая магию, корежит от того, что пол ребенка знают, если с первым было не так...
|
Мне очень понравился фанфик. Первый раз читаю фанфик с таким пейрингом
|