↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Still Strong (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика, Ангст
Размер:
Макси | 217 271 знак
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Рон сбежал за месяц до свадьбы. Сможет ли Гермиона снова собрать свою жизнь из кусочков?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Время для друзей

— У вас все хорошо с Гермионой? — Билл посмотрел на маму, которая постригала волосы Тедди. Сам он был довольно молчалив целый день, размышляя над событиями прошлой недели.

— Даже очень, — ответил Билл. — Мы во всем разобрались. Я лишь хочу доказать, что это Флёр послала ей цветы и вырезку из газеты. Но надеюсь, что это была последняя выходка и она оставит нас в покое.

— Я тоже на это надеюсь, — сказала Молли и продолжила заниматься стрижкой Тедди. — Мы до сих пор ничего не слышали от Рона, а ведь уже прошло немало времени. Хотелось бы мне знать, где он и что он счастлив. Это бы хоть как-то успокоило меня.

Билл был очень зол, узнав, что Рон бросил семью, и, казалось, тому было все равно, что люди будут беспокоиться о нем. У Билла не было ни малейшего желания его разыскивать, но все же он подумал, а не попробовать ли ему воспользоваться старыми связями, чтобы родители успокоились. — Хочешь, я попытаюсь найти его? — наконец спросил он. — Могу заглянуть к парочке своих должников.

Молли отложила ножницы и задумчиво смотрела на волосы Тедди.

— Нет, не утруждай себя, — наконец произнесла она. А затем взглянула на часы, на которых появилось несколько новых стрелок по мере добавления членов семьи, и заметила, что стрелка Рона все еще была на "Потерян". — Как бы ни было больно, что он не удосужился послать весточку, я знаю, что он, по крайней мере, в безопасности. Он свяжется с нами, когда будет готов, — Билл иногда восхищался своей матерью. Как бы сильно она ни любила своих детей и иногда имела склонность буквально душить своей любовью, все же она была замечательна, порой вовремя предоставляя им инициативу. Он знал, что Молли не любила Флёр, но она никогда не говорила о ней ничего плохого, поддерживала их свадьбу и старалась сделать ее прекрасной. После войны она без вопросов приняла Перси обратно в семью и с радостью принимала каждого нового члена семьи и внука, оплакивая смерть одного из своих сыновей и исчезновение другого.

— Хорошо, — ответил Билл. — Дай знать, если передумаешь, — и потрепал Тедди по голове. — Хорошо выглядишь, приятель, — Тедди просиял и перекрасил волосы в тот же цвет, что и у Билла, что заставило его улыбнуться. Это напомнило ему о поразительном сходстве между Драко Малфоем и его сыном Скорпиусом. — Мам, я бы хотела пригласить Драко и его сына как-нибудь на семейный ужин, если он захочет, конечно. Хорошо?

— Не вижу никаких препятствий, — ответила Молли. — Он был вежлив, когда помогал нам с уборкой дома Андромеды; кажется, что он повзрослел. А почему ты хочешь пригласить его?

— Мне показалось, что у него больше нет друзей, — объяснил Билл. — В период между войной и предстоящим разводом с Асторией он стал своего рода изгоем. У него есть мама, а его отец в Азкабане, и у него есть сын. Я периодически вижу его, когда мы оставляем сыновей в детском саду, к тому же мальчишки сдружились.

— Тогда пригласи его, — произнесла Молли. — У нас всегда найдётся достаточно еды для парочки дополнительных ртов.


* * *


— Гермиона, давай на твой день рождения устроим девичник! — Джинни буквально подпрыгивала от возбуждения, ожидая ответа Гермионы. — Мы можем сходить в спа, пообедать — что угодно! Гарри платит!

— Мы можем идти, но я заплачу за все.

— Это же твой день рождения. Гарри настаивает. К тому же ты будешь прекрасно выглядеть для последующего ужина с Биллом, — она схватила Гермиону за руку и потянула к камину.

Когда они прибыли на место, то Гермиона увидела Анджелину, Одри и Луну, уже ждавших ее. После всех приветственных возгласов и объятий они отправились на процедуры: привели в порядок ногти, массаж, сделали маски для лица и все это за счет Гарри. Гермиона посмотрела на девочек, собравшихся рядом, и наконец почувствовала себя целой. Год назад её отношения с Биллом были в подвешенном состоянии — он пригласил ее на свидание, но она слишком боялась сказать "да". В позапрошлом году она погрузилась в работу, избегая всех, кого знала, утопая в своей неуверенности и боли. Теперь же она сидела здесь с друзьями, готовясь к праздничному ужину с Биллом, и была счастливее, чем когда-либо.

После спа они все отправились пообедать в "Дырявый Котел", ностальгируя о Хогвартсе. Впервые после войны они начали делиться хорошими воспоминаниями о тех, кого забрали у них слишком рано: Фреде, Тонкс, Ремусе, Колине Криви и многих других — особенно смеялись над всеми шалостями и махинациями, в которые Фред и Джордж впутывались во время учебы в Хогвартсе. Гермиона скучала по ним, но одновременно ей было приятно вспоминать об этом.

— Так куда Билл поведет тебя сегодня вечером? — спросила Одри.

— Мы пойдем в "Химеру", — ответила Гермиона. Это был самый прекрасный ресторан в Косом переулке, и дамы одобрительно закивали. — Это будет восхитительно — не то, чтобы другие наши свидания не были такими. Мы обычно берем Тедди с нами, а вместе проводим время после того, как он ложится спать. Сегодня же только мы вдвоем.

— С ним ты выглядишь счастливее, — произнесла Анджелина, — чем когда ты была с Роном, — все тут же замолчали, надеясь, что Гермиона не обиделась. — Прости, я, наверное, не должна была этого говорить.

— Все в порядке, — возразила Гермиона. — Не могу сказать, что я была уж совсем несчастна с Роном. У нас бывали хорошие времена, и порой я скучаю по нему. Но при этом я очень рада, что мы не поженились. Я довольно некомфортно чувствовала себя с этой свадебной спешкой, особенно после войны; возможно, у нас что-нибудь бы и получилось, но я в этом сильно сомневаюсь. Полагаю, что мы с Биллом больше подходим друг другу.

— Думаю, что все видят это, — подвела итог Джинни. — Не пойми меня неправильно, если бы вы с Роном поженились, я бы поддержала тебя и была бы рада за тебя. Но вы с Биллом настолько подходите друг другу... Не могу поверить, что никогда не видела этого раньше.

— Ну на тот момент, будем откровенными, Билл был старше нас, и пока ты росла, он уже учился в Хогвартсе, а затем вообще уехал, чтобы работать в Гринготтсе. А потом повстречал Флёр, так что только в последние годы у нас у всех появилось достаточно времени и возможности познакомиться с ним поближе, — пояснила Гермиона. — Хотя должна признаться, что на четвертом курсе я, возможно, была немножко влюблена в него, — девушки тут же мечтательно завздыхали, прежде чем Луна призналась в том же. — Я никогда и не думала, что из этого что-нибудь выйдет, а потому и оставила эти мечты — после того, как он женился, — продолжила Гермиона.— Никогда не думала, что моя жизнь приведет меня к этому, но... Я наконец-то счастлива.

Джинни подошла к ней и обняла ее.

— Это именно то, чего мы все для тебя и хотим, — со слезами на глазах произнесла она. — Мы хотим видеть, как улыбаешься снова и снова. У тебя есть работа, о которой ты мечтала, у тебя есть семья и есть мужчина, который любит тебя.

Глава опубликована: 07.05.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 30
Книжник_
Спасибо за продолжение)
Я просто наслаждаюсь читая)
slylyпереводчик
Книжник_
пожалуйста)))
Книжник_
Вот это класс. Радует частота появления новых глав, а сегодня вообще праздник -целых три) Спасибо огромное, порадовали)))
slylyпереводчик
Цитата сообщения Книжник_ от 09.05.2019 в 17:10
Вот это класс. Радует частота появления новых глав, а сегодня вообще праздник -целых три) Спасибо огромное, порадовали)))


Ну переводчик свалила на моря, так что у нее вдвойне праздник) чего бы не поделиться этой радостью с вами!( и все это благодаря нашей потрясающей бете)
Проду наглому народу!
Книжник_
Цитата сообщения Арина_Грейнджер3008 от 17.05.2019 в 15:02
Проду наглому народу!

Переводчик на морях)без ноутбука(
Так что нам придется набраться терпения и ждать его возвращения)
Книжник_
Печалька
slylyпереводчик
Скоро все будет) переводчик вернулся на место своей постоянной дислокации в Москве, так что туда-сюда приступит к работе.
Книжник_
Ура! Ждем. Вдохновения slyly
:)
Проду!
slylyпереводчик
Цитата сообщения Alex_Titikaka от 31.05.2019 в 18:58
Проду!


последние 3 главы сданы на проверку) Так что не кипишуй)
Книжник_
Жду, очень жду)))
Книжник_
Какая прелесть) Дочитала с удовольствием.
Спасибо за перевод.
Очень милый фик, спасибо большое за перевод и качественную работу) жаль, что автор не раскрыла Рона, я все же на это надеялась. Жаль, что он так поступил со своей семьей.
slylyпереводчик
Цитата сообщения Mary128500 от 02.06.2019 в 01:21
Очень милый фик, спасибо большое за перевод и качественную работу) жаль, что автор не раскрыла Рона, я все же на это надеялась. Жаль, что он так поступил со своей семьей.


ну слегка завеса приподнимается в "I am Strong", а в этом фике его и не предполагалась, поскольку всех интересовало как же именно Гермиона и Билл сошлись, так что ему здесь было просто не место.
Slyly
Спасибо, этот фанфик стал одним из самых любимых. Редко встречается такой шедевр!!!
Легкий, светлый и добрый рассказ, приятно читать. Спасибо) Вычитать бы ещё на предмет опечаток и будет вообще отлично
slylyпереводчик
Цитата сообщения nonsens_e от 15.06.2019 в 17:57
Легкий, светлый и добрый рассказ, приятно читать. Спасибо) Вычитать бы ещё на предмет опечаток и будет вообще отлично

И вам спасибо!) Глаз отмылится и обязательно вычитаем)
Это такая прелесть, мне очень понравились герои.
Можно даже сказать, что Пейринг Билл и Гермиона один из любимых.
slylyпереводчик
Midnight Windy Owl

Очень рада :) да, такие истории заставляют смотреть на другие варианты, хоть и не надолго, в моем случае)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх